La station de ski de Squaw Valley en Californie abandonne officiellement son nom «offensif» et dévoile une nouvelle image de marque
Depuis lundi, le site de ski de Squaw Valley Alpine Meadows s'appelle désormais Palisades Tahoe.
En août dernier, la station balnéaire d'Olympic Valley, en Californie, a annoncé qu'elle changerait de titre car le terme "squaw" est considéré comme une insulte raciste et misogyne pour les femmes amérindiennes, ce qui a été signalé par des groupes amérindiens locaux qui avaient demandé une mise à jour. au nom « offensant », rapportait l' Associated Press à l'époque.
"Bien que nous aimions notre histoire locale et les souvenirs que nous associons tous à cet endroit tel qu'il a été nommé depuis si longtemps, nous sommes confrontés à des preuves accablantes que le terme" squaw "est considéré comme offensant", a déclaré un porte-parole du complexe à l'époque. , par le point de vente.
Lundi, la station de ski – qui abritait les Jeux olympiques d'hiver de 1960 – a annoncé que son nouveau nom sera Palisades Tahoe, rebaptisant leurs pages de médias sociaux alors qu'elles présentaient d'autres aspects de l'identité.
CONNEXES: Les Indiens de Cleveland annoncent qu'ils changeront de nom en Guardians
Vous voulez recevoir les plus grandes histoires de PEOPLE chaque jour de la semaine ? Abonnez-vous à notre nouveau podcast , PEOPLE Every Day, pour obtenir les reportages essentiels sur les célébrités, les divertissements et les intérêts humains du lundi au vendredi.
"Depuis plus d'un an, notre communauté attend, se demande et devine quel serait le nouveau nom de nos montagnes. Aujourd'hui marque le premier jour du prochain chapitre de l'histoire de notre station", lit-on dans une légende Instagram .
"De notre fondation en 1949 à l'accueil des Jeux olympiques d'hiver de 1960, aux pionniers du freeski et aux olympiens qui nous ont mis sur la carte, les sept dernières décennies ont cimenté la place de nos montagnes dans les couloirs de l'histoire du ski", poursuit-il. "Bien que le nom soit nouveau, la légende et l'héritage de ces vallées perdurent, maintenant sous le nom de Palisades Tahoe."
Le président de la tribu Washoe, Serrell Smokey, a déclaré lundi, selon l'Associated Press , que leur conseil tribal avait "une grande appréciation pour cette avancée positive". Smokey a ajouté : "Il y a eu beaucoup de progrès mais il y a encore beaucoup de travail à faire. Nous devons continuer à capitaliser sur ces progrès et continuer à aller de l'avant."
Dee Byrne, président et chef de l'exploitation de Palisades Tahoe, a déclaré, selon le point de vente, "C'était la bonne chose à faire et je pense que cela va faire une différence. Je pense que nous allons être considérés comme un complexe plus accueillant, inclusif et communauté."
