Pourquoi Paul Anka a donné "My Way" à Frank Sinatra
"My Way" de Frank Sinatra est l'une des ballades les plus émouvantes de l'histoire de la musique pop . Notamment, l'air a été écrit par l'extraordinaire auteur-compositeur Paul Anka . Par la suite, Anka a expliqué pourquoi il avait donné la chanson à Ol' Blue Eyes.
Paul Anka a basé "My Way" de Frank Sinatra sur une chanson française sur une relation ennuyeuse
"My Way" est basé sur une chanson française intitulée "Comme d'habitude", qui signifie "Comme d'habitude". "Comme d'habitude" parle d'un couple qui tombe amoureux parce que leur relation est devenue banale. Dans son livre de 2013 My Way: An Autobiography , Anka a déclaré que la chanson était moyenne et stéréotypée française, mais qu'il était intrigué par sa mélodie. Il a négocié les droits de la chanson et a écrit de nouvelles paroles pour celle-ci. Il a donné la piste à Sinatra au lieu de la garder pour lui.
Anka a expliqué cette décision. "Traîner avec Sinatra et savoir de quoi il parlait, la chanson est sortie de cela", a-t-il déclaré. "Tout dans cette chanson, c'est lui. Je l'ai aimé. Je n'aurais jamais pu l'installer comme il l'a fait. Il a été écrit pour Sinatra et il lui est d'abord parvenu – personne d'autre ne l'a entendu.
Paul Anka a estimé que chanter la chanson au lieu de la donner à Frank Sinatra serait égoïste
Le choix d'Anka de donner à Sinatra "My Way" s'est avéré controversé. "J'étais avec RCA à l'époque et quand ils ont appris que j'avais donné la chanson à Frank, ils étaient furieux", se souvient-il. « 'Pourquoi ne le gardes-tu pas pour toi ?' on m'a demandé. 'Le tenir!' Je leur ai dit.
"" Oubliez le truc de l'ego et oubliez l'argent et les garanties, oubliez tout - rien de tout cela ne signifie quoi que ce soit ici "", leur a dit Anka. « 'Les anciennes règles ne s'appliquent pas. La chanson doit être traitée comme s'il s'agissait d'une personne dans un sens, et cette personne était Sinatra.
Anka a rejeté l'idée de jouer "My Way". "Il n'a jamais été question de le chanter moi-même", se souvient-il. « Je n'aurais pas pu m'en sortir. La chanson n'aurait pas eu l'impact que Sinatra lui a donné.
Frank Sinatra a refusé une chanson de Paul McCartney parce qu'il la détestait
Paul Anka a chanté 'My Way' et tout le monde aussi sous le soleil
Indépendamment des commentaires d'Anka dans son livre, il a enregistré "My Way". Sa version est fidèle à la version de Sinatra. Il a également enregistré une version du morceau avec ses collègues crooners Michael Bublé et Andrea Bocelli. Alors qu'Anka a eu pas mal de succès sur le Billboard Hot 100 , aucune de ses versions de "My Way" n'a jamais été répertoriée.
Alors que "My Way" a été conçu pour Sinatra, il est devenu un standard. Outre Anka, d'autres chanteurs qui ont mis leur touche sur la piste incluent Elvis Presley , Sid Vicious des Sex Pistols, Céline Dion, Miley Cyrus et Seth MacFarlane, star du dessin animé devenue chanteuse. Dans son autobiographie, Anka a déclaré qu'il n'aimait aucune des couvertures à l'exception de Vicious ', qui, selon lui, commence par être amusante avant de devenir poignante. Bien que ce ne soit pas l'intention d'Anka, de nombreux chanteurs ont recontextualisé la mélodie dans leur propre vie.
Alors que de nombreux artistes ont repris "My Way", aucun chanteur ne l'a définitivement revendiqué comme Sinatra l'a fait.
