Il Web è una rete tentacolare che collega la maggior parte del mondo. In quanto tale, ci sono un sacco di lingue online, molte delle quali non saresti mai in grado di capire senza assistenza. Fortunatamente, la maggior parte dei browser tradurrà altre lingue al volo. Qui, ci concentreremo su come farlo in Google Chrome.
Tradurre una pagina su un computer desktop:
- Apri Chrome e vai su un sito web che utilizza una lingua diversa.
- Dovresti vedere una finestra di dialogo che offre di tradurre la pagina.
- Fai clic su Traduci e la pagina verrà ricaricata nella tua lingua.
Se non funziona, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse su un punto vuoto della pagina e quindi fare clic su "Traduci".
Modifica della lingua visualizzata sul browser desktop
Puoi modificare se Chrome offre di tradurre tutte le pagine che leggi e puoi anche cambiare la tua lingua preferita.
- In alto a destra nel browser Chrome, fai clic su Impostazioni.
- Scorri verso il basso e fai clic su Avanzate.
- Quindi fare clic su Lingue ed espandere la sezione Lingue a destra.
- Puoi attivare o disattivare l'opzione che dice "Proponi di tradurre pagine che non sono in una lingua che leggi".
- Se desideri cambiare la lingua predefinita del browser in modo permanente con un'altra, fai clic su Aggiungi lingue, quindi seleziona la nuova lingua e fai clic su Aggiungi.
- Fare clic sui tre pulsanti (Impostazioni) accanto alla nuova lingua per determinare se visualizzare Chrome in quella nuova lingua o spostarlo all'inizio dell'elenco delle lingue.
Traduzione mobile
Se utilizzi un dispositivo mobile, i passaggi sono simili a quelli di un computer ma variano a seconda del sistema operativo del dispositivo.
Su un iPhone o iPad:
- Apri Chrome e vai su un sito web che utilizza una lingua diversa. Nella parte inferiore della pagina, scegli la lingua in cui desideri tradurre l'articolo. Ad esempio, se stai leggendo un articolo dal sito di notizie francese Le Monde, Google ti chiederà se desideri leggerlo in inglese o in francese.
- Se desideri cambiare la lingua , tocca l'icona a forma di ingranaggio (Impostazioni) e scegli la lingua appropriata. In Impostazioni, tocca Generali> Lingua e regione> Lingua iPhone o iPad. Trova la tua lingua di destinazione. Ti verrà chiesto se desideri cambiare l'iPhone in quella lingua in modo permanente.
- Se desideri che Chrome traduca un articolo in una lingua diversa, tocca l'icona a forma di ingranaggio, quindi tocca Altre lingue.
Se Chrome non offre la traduzione, prova a ricaricare la pagina. Se ancora non vedi Traduci, la lingua potrebbe non essere disponibile per la traduzione. In alternativa, richiedi manualmente la traduzione toccando Altro e quindi Traduci.
Su un dispositivo Android:
- Apri Chrome e vai su un sito web che utilizza una lingua diversa. Usando Le Monde, come nostro esempio, Google ti chiederà se vuoi leggerlo in inglese o in francese. Nella parte inferiore della pagina, scegli la lingua in cui desideri tradurre l'articolo.
- Se desideri cambiare la lingua di destinazione , tocca i tre punti verticali (Impostazioni) per accedere alle impostazioni del browser, quindi tocca Impostazioni> Lingue> Aggiungi lingua. Tocca la lingua in cui desideri visualizzare i risultati di ricerca.
- Puoi anche attivare il pulsante per tradurre le pagine in altre lingue.
Se Chrome non offre la traduzione, prova a ricaricare la pagina. Se ancora non vedi Traduci, la lingua potrebbe non essere disponibile per la traduzione. Oppure richiedi manualmente la traduzione toccando i tre punti per accedere alle opzioni del browser, quindi tocca Traduci.
ORA CHE È INTERESSANTE
La magia della traduzione di Google non si verifica solo in Chrome, puoi usarla anche in molte altre app . Basta evidenziare la lingua straniera e Tocca per tradurre dovrebbe apparire sullo schermo, permettendoti di tradurre il testo al volo.
