フランス語を学ぶのは難しいと思った人にとって、フランス語の首都のレイアウトを把握するのはさらに難しいように思えるかもしれません。これは、パリの地域が、銀行、近隣、地下鉄駅、および地区によって、さまざまな方法で参照されることが多いためです。片方をもう片方からまっすぐに保つことは、特にそれらが重なっているため、混乱する可能性があります。しかし、都市を描写する管理上の方法は、arrondissementによるものであり、それはパリを知るための素晴らしい方法です。
ほぼ円形の都市のarrondissements（ur・aan・duhs・muhntsと発音）は、西に向かってセーヌ川に沿って浮かんでいる場合、セーヌ川の右側の土地である右岸から始まるらせん状に配置されています。区の番号は、1から20まで時計回りに外側に移動するときに、セーヌ川を4回横断します。
「arrondissement」という単語は、特殊なタイプの領土区分であるため、通常はそうではありませんが、翻訳されたとしても、地区または自治区として翻訳されることがよくあります。各地区には、主にそれぞれの最も有名な場所、独自の市庁舎、市長、その他の選出された役人に基づいて名前が付けられていますが、そのすべてがパリ市長であると、いくつかのリック・スティーブスとの共著者であるスティーブ・スミスは説明しますフランスのガイドブック。
Arrondissementsの歴史
フランスの瞬間によると、1795年にフランス革命の最中に都市が12に分割されたときに、この地区が最初に設立されました。しかし、時間が経つにつれて、都市は人口と領土で成長しました。
1860年までに、パリはその郊外のいくつかを取り入れ、ナポレオン3世皇帝とオスマン男爵の手によって大規模な改築を受けていました。オスマンはフランスの役人で、セーヌ（1853〜1870）の首長を務め、新しい大通り、公園、公共スペースの大規模な都市再開発プログラムを実施しました。これは一般に「オスマンによるパリの改修」と呼ばれます。これらの変更により、arrondissementsの数は20に増加しました。
プラスの変更（より多くのものが変更されます...）
最近、パリはその区画に別の調整を行いました。2020年に、人口が最も少ない4つがパリセントラルと呼ばれる1つの行政区域に統合されました。幸いなことに、これらの4つは1番目から4番目であったため、隣接していて同じバンクにあります。公式には、現在17区があります—パリセントラルと5区から20区です。
「彼らは最近、中央の4つの地区を1つに崩壊させました」とスミスは言います。「そしてそれは彼らが時間とともに人口を失ったからです。それは何よりも管理上のことです。」
以前の1区から4区に投票する予定がない限り、新しいパリセントラルはパリでの時間にほとんど影響を与えず、最初の4区はまだ存在します。これらは現在、管理上の理由でグループ化されていますが、市の郵便番号は変更されず、市の地図には引き続き20の区が表示されます。
Arrondissementsのツアー
訪問者にとってより興味深いのは、訪問する地区を選択する方法です。「見ることやすることはたくさんあります」とスミスは言います。
ここに彼のお気に入りの必見のいくつかとあなたが見逃したくない他のいくつかがあります。
1区—ルーヴル美術館
これは、多くの有名な観光スポットがある地区です。スミスは、週に2回提供される深夜にルーブル美術館を訪れ、サントシャペル教会の内部を見学することをお勧めします。
2区— Bourse
スミスは、街のアーケードの通路を楽しむことを提案します。「ギャルリー・ヴィヴィアン、パサージュ・ショワズール、ギャラリー・コルベール、パサージュ・デ・プランス、パサージュ・デュ・グラン・サーフは、散歩するのが楽しいです」と彼は言います。
3区—寺院
パリで最も雰囲気のある市場の1つである400年の歴史を持つマルシェデザンファンルージュで地元の人々と買い物をした後は、心地よいブルターニュ通りでコーヒーをお楽しみください。
4区—オテルドヴィル
ベンチを見つけて、スミスがパリで最も魅力的な広場、ヴォージュ広場と呼ぶものを味わってください。そして、そのギャラリーを訪問するか、単にその驚くべき建築を取り入れることによって、ポンピドゥーセンターをチェックしてください。ここにもノートルダム大聖堂があり、2019年の火災後に再建される途上にあります。
5区—パンテオン
クリュニーの中世美術館を見学してから、カルチェラタンの中世の小道を散策してください。有名な英語の書店であるシェークスピアアンドカンパニーで本を購入してください。
6区—ルクセンブルク
スミスによれば、街で最も美しい公園、リュクサンブール公園でリラックスしてください。
7区—パレブルボン
マネ、モネ、ゴッホなどを見ることができるオルセー美術館を見学し、交通量の少ない川沿いの遊歩道を歩いてエッフェル塔に向かいます。
8区—エリゼ
シャンゼリゼ通りをクルーズし、凱旋門に登ってセンセーショナルな景色を楽しみましょう。
9区—オペラ
エレガントなオペラガルニエを見学した後、通りの向かいにあるギャラリーラファイエットオスマンデパートで現代のエレガンスを体験してください。
10区—Entrepôt
観光客以外のサンマルタン運河沿いでコーヒーを飲み、銀行を散歩して地元の人々がペタンクをしているのを見てください。
11区— Popincourt
バスティーユ広場から始まるリシャールルノワール大通り沿いのアウトドアマーケットで買い物をしましょう。
12区— Reuilly
かつての鉄道路線であったプロムナードプランテとも呼ばれる高架のクーレヴェルテルネデュモンに沿って、さわやかな散歩をお楽しみください。あなたがハイカーなら、美しいヴァンセンヌの森でトレイルを見つけてください。
13区—ゴブラン
気まぐれな歩行者専用のシモーヌドボーヴォワールを渡り、現代のファッションとデザインの街の複合施設の景色を楽しみましょう。
14区— Observatoire
地下65フィート（20メートル）に広がる不気味で魅力的なカタコンベを訪れてください。
15区— Vaugirard
パリで最も高い建物であるモダンなモンパルナスタワーの屋上から、パリで最も壮大な景色の1つに昇格します。早く始めて、一番上で朝食をとってください、スミスをお勧めします。
16区—パッシー
日中と暗くなった後の両方で、トロカデロ広場からエッフェル塔の壮大な景色をお楽しみください。
17区— Batignolles-Monceau
この住宅街に寄り道して、21世紀のパルククリシー-バティニョル-マーティンルーサーキングを訪れてください。
18区—ビュート-モンマルトル
Sacré-CoeurBasilicaから始めて、自由奔放なモンマルトルにあるパリの孤独な丘からの観光スポットや景色を見学します。
19区—ビュットショーモン
科学博物館と運河に面した環境のある広大なラヴィレット公園で地元に行きましょう。
20区—メニルモンタン
エディットピアフ、オノレドバルザック、ジムモリソン、オスカーワイルドなど、パリで最も魅力的な居住者の一部が埋葬されているペールラシェーズ墓地に十分な時間を割り当てます。
今それは興味深いです
1番目から4番目は最小の区画ですが、15番目は最大で最も人口の多い区画です。
