彼女が7歳のとき、ケリーヴォイトは犬に襲われ、彼女の顔と喉を野蛮に噛まれました。整形手術は物理的な損傷を修復しましたが、感情的には、ケリーは難破船でした。彼女は心的外傷後ストレスとうつ病に苦しんでおり、当然のことながら犬を恐れていました。
ケリーは、彼女に最も近い人々の助け、励まし、指導を通して、彼女の経験に対処する方法を見つけました。彼女はそれを他の人と共有し、他の人が自分の運命を回避するのを助けるためにできる限りのことをすることに決めました。ケリーは、子供たちに犬と安全に交流する方法を教えることに専念する組織、Prevent theBiteを始めました。今日、彼女は学校から学校へと移動し、プレゼンテーションやデモンストレーションを行っています。セラピードッグとして特別に訓練され認定されたゴールデンレトリバーのケーシーは、しばしば彼女に加わります。このプログラムには3つの目標があります。犬のボディーランゲージの基本、犬との安全な相互作用のための戦略、責任ある犬の所有権の原則を子供たちに教えることです。
ケリーの経験は、あなたが思っているよりもはるかに一般的です。Prevent the Biteによると、米国のすべての子供たちのほぼ半数が12歳になるまでに犬に噛まれます。ケリーとケーシーは一緒に、できるだけ多くの咬傷を防ぐためにできる限りのことをしています。
2007年、現在14歳のケリーは、教育と環境のカテゴリーでBRICK賞の受賞者に選ばれました。私たちは彼女と一緒に座って、ケーシーと一緒に働くこと、犬の周りで安全に交流する方法、そして彼女が子供たちに彼女のプレゼンテーションから何を奪ってほしいかについて尋ねる機会がありました。
****
： 7歳のときのトラウマ体験は、犬の周りで安全を確保する方法を子供たちに話し、教え始めるきっかけになりましたか？
Kelly Voigt：ええと、私が噛まれた後、私は心的外傷後ストレスとうつ病に苦しんでいました。犬に対する恐怖を乗り越えるのは本当に大変でした。私の心理学者は、私は犬の攻撃を生き残るための専門家であると言いました。それでその後、子供たちに[犬の安全について]教えたかったのです。調査したところ、とても大きな問題であることがわかりました。毎年4,700万人が犬に噛まれており、人々はそれを知りません。そして、私たちはそれを止めたいだけです。ですから、私たちはできる限りすべての人に手を差し伸べようとしています。
：どのようにしてアイデアを次のステップに進めましたか？どうやって居間から学校に持って行ったのですか？
Kelly Voigt：ええと、私の学校の心理学者は、セラピードッグを扱っている友人のケーシーを知っていると言いました。それでナンシー[スケフィントン]に会いました。そして、彼女は犬の安全について少し知っていると言いました。それで、私たちはそれを調査して、それがどれほど大きな問題であるかを見つけました、そして私たちはただそれを手伝うためにもっと行きたいと思っていました。
：ケーシーと一緒に仕事をするのはどうですか？
Kelly Voigt：私が最初に彼女に会ったとき、私は彼女を恐れていました。そして、私の最初のプレゼンテーション-私は彼女と一緒にそれをしました-私は実際に少しの間地面に座りました、そして彼女はやって来て私の膝に座りました。その瞬間から、私はこの犬を信頼できることを知っていました。彼女は私のお気に入りの犬です。
：彼女はゴールデンレトリバーですか？
Kelly Voigt：うん。彼女は私と一緒にたくさんのプレゼンテーションに行ったばかりで、とても素晴らしいです。
：あなたが学校に現れるとき、あなたとケーシーのどちらが大きな魅力ですか？
Kelly Voigt：それは犬だと思います。誰もが犬を愛しています。犬が部屋に入ってきたばかりで、みんな興奮しています。
：プレゼンテーションを終えた後、子供たちの態度に変化が見られますか？
Kelly Voigt：プレゼンテーションをしているとき、私たちは常に誰が噛まれたか、または誰かが噛まれたことを知っているかを尋ねます。そして、クラスの半分以上が[通常]手を挙げています。私が私の話をすると、彼らはそれがどれほどひどかったかを知っていて、毎年何人の人が噛まれているかを彼らに話します、彼らはそれがとても大きな問題であることを知っています。私たちは彼らに犬の周りをどうするかを教えます。彼らは知らないので、何をすべきかわからない。彼らはただ犬に駆け寄り、抱擁やものを与え、そして彼らは噛み付きます。だから私たちは彼らに言うだけです、彼らは手順に従う必要があります。そして、多くの子供たちも犬を恐れています。ですから、犬を見ると木のように立っています。私は彼らから私が彼らに言ったことを彼らがしたといういくつかの電子メールを受け取りました、そしてそれはうまくいきました。
：そしてあなたは彼らにじっと立っているように言い、犬をあなたのところに来させなさい。あなたの香りを感じてください。そして、あなたはあなたの手で何をしますか？
Kelly Voigt：拳。あなたの側にこぶし。
：あなたの側に。そして、犬をあなたのところに来させてください。それから、ケーシーと一緒にそれをやり遂げるためにボランティアを降ろしますか？そして、彼らは時々ケーシーを恐れていますか？
Kelly Voigt：先生に子供を選んでもらい、手を挙げてもらうので、犬を恐れることはありません。しかし、多くの場合、彼らは私たちが言ったことを忘れてしまうので、私たちは[彼らと一緒に]それを経験します。そして、私たちが終わったとき、彼らはそれをします。クイズも出題します。前後。だから彼らは自分たちがどれだけ学んだかを知っています。
： Prevent the Biteでの作業から得た最もやりがいのあることは何ですか？
Kelly Voigt：犬に対する恐怖を乗り越え、子供たちが助けられていることを知っているだけだと思います。それはとても大きな問題であり、子供たちは私が経験したことを経験しているので、それは私にとってとてもひどいものだったので、私はそれを嫌います。ですから、子供たちがこの[プレゼンテーション]によって助けられていることを知っているだけで、それは素晴らしいことです。
：さまざまな学校に通い、プログラムを発表することで最も楽しんでいることは何ですか？
Kelly Voigt：私は子供が好きです。子供たちはとても面白いです。彼らはただそこに来て、それを愛しています。彼らは学ぶことを愛し、子供の専門家から学ぶことも大好きです。そういうわけで彼らも耳を傾けます。そして、私は知りません、私はそれが大好きです。楽しいです。
： Prevent the Biteを軌道に乗せるために、早い段階でどのような課題に直面しましたか？
Kelly Voigt：ええと、どうしたらいいかわからなかったので、実際には少しお金の問題がありました。チラシを配ったり、ポスターを作ったりしています。そして、それをすべて取得することは少し問題でした。しかし、今問題は私が学校にいることであり、私は今、多くの[プレゼンテーション]を行うことができません。
：それで、あなたは他の人々を訓練し始めましたか？
Kelly Voigt：うん。実際、世界中の人々（主に米国）が私たちに連絡を取り、私がやっていることをやりたいと言ってきました。実際に教える機会はまだありませんが、高校のボランティアで教えている人もいます。
：つまり、プログラムを次のステップに進めたい段階にあります。あなたは、全国からより多くの人々を呼び込み、彼らにあなたのシステム、あなたのプレゼンテーションを教えることによって、全国的にPrevent theBiteを取りたいと思っています。広がることはかみ傷を防ぎます。将来的にはどのように機能すると思いますか？
Kelly Voigt：私たちは実際にビデオを出して、彼らに送ることができるようにしようとしています。どこにも行けない。それで、私たちはその[ビデオ]について彼らに教えようとします。たくさんの人に知ってもらいたいです。
：あなたのシステムを学びたい人に特に何か探していますか？それとも、それはすべての来訪者、すべての受け手ですか？
Kelly Voigt：私たちは誰かに送ってもらうことを試みているだけです。
：噛み付き防止と学校への通学以外に、あなたの興味は何ですか？あなたはあなたの時間で何をしたいですか？
Kelly Voigt：私はアスリートです。私はスポーツをするのが大好きです、スポーツは私の人生の一種です。だから私はたくさんのスポーツをします、そして私は友達とたむろするのが好きです。
：あなたはどんなスポーツをしますか？
Kelly Voigt：私はゴルフ、バスケットボール、ソフトボールをします。
：今後の予定は？Prevent the Biteのような原因に専念したいと思いますか？5年後または1年後、自分は何をしていると思いますか？
Kelly Voigt：このプログラムを永遠に続けてほしいです。私はこれを永遠にやりたいです。もっと多くの人に知ってもらいたいので、もっと多くの人を訓練し、もっと多くの場所に行きます。より多くの人にこれを知ってもらうだけでも素晴らしいでしょう。
：他の子供たちにあなたの個人的なメッセージをもたらすことはあなた自身についてあなたに何を教えましたか？
Kelly Voigt：ただ、経験することで…何か良いことが起こるには何か悪いことが起こらなければならないことを学びました。私の場合、ただ私の恐怖を乗り越えようとしています。何かを得るために本当に一生懸命働いているだけです。そして、試してみて、必要なものを拡張するだけです。
：プレゼンテーションに来た後、子供たちに一緒に歩いてもらいたいことの1つは何ですか？
Kelly Voigt：犬に近づく方法を知っています。犬の周りで何をすべきかを知っています。そして、私たちが彼らに教えたことを試すことを恐れないでください。
