あなたがユダヤ人でないなら、あなたはいくつかの家やアパートの右のドア枠に取り付けられた小さな装飾的なケースに慣れていないかもしれません。そのケースはメズーザーと呼ばれ、外側の目を引くデザインが最も注目を集めていますが、メズーザーの内側にあるものが本当に重要です。
何千年もの間、ユダヤ人の家族は、律法（創世記から始まるヘブライ語聖書の最初の5冊）に書かれた戒めを果たすために彼らの家の玄関口に印を付けてきました。戒めとして知られるユダヤ教の中で最も重要な祈り、の2に関連して申命記に2回出現Sh'ma（またはシェマ）とV'ahavta。申命記では、それぞれの祈りを記録した後、神は彼の民に「あなたの家の玄関口とあなたの門に」それらを「書く」ように命じられました。
メズーザーという言葉は、ヘブライ語で「玄関口」を意味します。その言葉が律法に最初に現れるのは、モーセがファラオの下でイスラエル人を束縛から解放したという出エジプト記にあります。神がエジプト人に対する10番目で最後の疫病、つまり長男たちの死を宣告しようとしているとき、彼はユダヤ人に、「駆逐艦」が彼らの上を通り過ぎて彼らを許すように、犠牲の子羊からの血で彼らの玄関口に印を付けるように命じます。子供たちは住んでいます。
メズーザーを吊るすという申命記の後の戒めは、疫病を追い払うこととは何の関係もありませんが、その慣習は依然として現代のユダヤ人と共鳴し、それを観察する人々に豊かな精神的祝福と身体的保護さえ提供します。
「それは私たちのユダヤ人のアイデンティティ、私たちが誰であるか、そして私たちにとって何が重要かを思い出させるものです」と、コーシャのフェアトレードメズーザーを世界中の家に出荷する組織であるMyZuzahのプログラムディレクターであるAlexShaperoは言います。「メズーザーは、ユダヤ人がここに住んでいる外部のマーカーでもあります。私たちはそれを誇りに思っており、そう言うことを恐れません。」
メズーザーの中身は？
メズーザーの長い歴史についてはあまり知られていませんが、ユダヤ人はもともと申命記の戒めに従って、家の玄関先に直接祈り（または祈りのキーワード）を書いたり書いたりしたと考えられています（同様のエジプトの伝統から借りた）。古代シリアの都市パルミラで見つかった石の戸枠は、シュマのテキストでエッチングされており、西暦3世紀にさかのぼりますが、はるかに古い習慣を反映している可能性があります。
ある時点で、いつかは明らかではありませんが、伝統は羊皮紙の小さな巻物に祈りを書き、巻物をしっかりと巻き上げ、戸枠から切り取った切り欠きに埋めることに変わりました。タルムードでは、西暦1世紀に書かれた律法についての豊富な解説のコレクションで、ラビがメズーザーの巻物を葦、木、または金属で作られた保護ボックスに入れることのメリットについて議論していることを学びました。日。
すべての装飾的なメズーザーの中には、ユダヤ教で最も神聖な2つの祈りが含まれているきつく巻かれた巻物があります（これらは申命記6：4-9と申命記11：13-21の詩です）。ヘブライ語でシャダイという言葉、神の名前の1つ。真のコーシャメズーザー（これについては後ほど詳しく説明します）には、神の名前が見える小さな窓があります。
「メズーザーの最も重要な要素は巻物そのものです」とShaperoは言います。「装飾的なケースはそれをより美しくし、練習を高める方法ですが、巻物は本当に戒めのすべてです。」
あなたのメズーザーコーシャですか？
Shaperoは、世界中で販売されているメズーザーの90％がコーシャではないと推定しています。つまり、彼らの巻物は、ユダヤ法やハラハの高い基準を満たしていません。コーシャという言葉は食品に適用されるので最もよく知っているかもしれませんが（豚肉製品や甲殻類はコーシャではありません）、メズーザーを含むユダヤ人の生活の他の側面もコーシャである必要があります。
「メズーザーがコーシャであるかどうかを決定する3つの主要な事柄があります」とMyZuzahのイスラエルプロジェクトコーディネーターであるAvrahamLessenは言います。「羊皮紙とインクは信頼できるコーシャの方法で製造される必要があり、祈りを書く筆記者は適切に訓練され認定されなければならず、祈りのすべての文字と単語は正しく書かれなければなりません。」
それらの同じコーシャの資格は、手書きのトーラーの巻物や、羊皮紙の小さな巻物も含まれているテフィリンとして知られている革製の祈りの箱（phylacteries）を含む、ユダヤ教のすべての神聖なテキストに適用されます。
レッセン自身は、ソーフェールとして知られる認定されたユダヤ人の筆記者です。メズーザーの巻物にヘブライ語の祈りを注意深く書くには、訓練を受けたソーフェールが2〜3時間かかります。巻物自体は、子牛の胚の皮から作られたクラフと呼ばれるコーシャ羊皮紙の一種である必要があります。これは、最も柔軟で精神的に純粋であると考えられています、とレッセンは言います。
メズーザーの巻物のインクは、承認された成分の短いリストから漆黒のインクを作る少数のコーシャ業者から調達する必要があります：硫酸鉄、ゴールナッツ（ハチの卵への反応としてオークの木に成長する木質の変形） 、樹液と水。
レッセンのような認定ソーフェールは、ヘブライ語のアルファベットのすべての文字を正確な書道で構成するための厳格なトレーニングを受けています。メズーザーのテキストがコーシャであるためには、2つの文字が触れたり、文字が途切れたりすることはなく、すべての文字が明確に区別できる必要があり、スペルミスや省略は許可されません。また、筆記者は神の名前を聖別するために祈りを捧げる必要があります彼がページにそれを書くたびに（習慣により、ソーフェールはすべて男性です）。
メズーザーを吊るして世話をする方法
真っ直ぐ上下ではなく、45度の角度で吊るされたメズーザーを見たことがあるかもしれません。それは、メズーザーを垂直または水平に吊るすことの間で妥協した2人のラビの話をするアシュケナージユダヤ人（東ヨーロッパの背景を持つ人々）の間の伝統です。その方法を選択する場合は、メズーザーの上部を家の方に傾けてください。セファルディムのユダヤ人（イベリア半島と北アフリカから来た）は伝統的にそれをまっすぐに吊るします。
しかしメズーザーをぶら下げたときに覚えておくべき最も重要なことは、一緒に行くの祈りと言うことですMitzvahのを。祈りはヘブライ語で唱えられていますが、英語では「あなた、私たちの神、主、宇宙の王、彼の戒めで私たちを聖別し、メズーザーを付けるように私たちに命じたあなたは幸いです」と書かれています。
正面玄関はメズーザーを吊るすための主要な場所ですが、一部の注意深いユダヤ人はそれらを内部の扉にも貼り付けています。原則として、メズザは、食事や睡眠をする部屋（寝室、ダイニングルーム、キッチン）につながるドアには配置しますが、バスルームのドアやガレージのドアには配置しないでください、とShapero氏は言います。
戒めではないが、それでも広く実践されているメズーザーに関連する多くの習慣があります。最も人気のある習慣は、メズーザーを通過するたびに触れてから、中にある神聖な祈りへの愛情のしるしとして指先にキスすることです。律法の巻物にも同様の習慣があります。
しかし、実際の戒めの1つは、メズーザー内の巻物を7年に2回検査することです。
「巻物を取り外し、水、太陽、昆虫などによって損傷を受けていないことを確認するために、そっと調べます」とShapero氏は言います。単語または個々の文字が破損している場合、それはおそらくコーシャではありません。コーシャの交換用巻物を購入できるオンラインのユダイカストアはたくさんあります。
あなたがユダヤ人でなくても、Shaperoは、どんな家の玄関口にもメズーザーを飾ることは祝福だと言います。
「メズーザーの背後にあるプリンシパルは美しいものです」とShaperoは言います。「あなたがユダヤ人であるかどうかにかかわらず、家族、伝統、そして家の中で他人への敬意を教えることに焦点を当てることは非常に重要です。ユダヤ人だけがそうするように命じられていますが、他の人もこれに参加することを歓迎します伝統。"
今それはクールです
これまでに販売された中で最も高価なメズーザーは、これまでに作られた中で最大のものの1つでもあります。「世界的に有名なメズーザー」は、それが知られているように、3フィート7インチ（1メートルと10センチメートル）を測定し、2009年に51,361ドルでオークションで販売されました。
