1944年、中oflagのWoldenbergのドイツの都市（今の小さな町の近くDobiegniew）、西部のポーランドでは、ポーランド軍将校の何千もの捕虜として囚われたナチス政権。多くの点で、捕虜のそこでの生活は、それでも厳しいものであったとしても、ヨーロッパをあざける強制収容所よりも確かにはるかに少なかった。 OflagII-Cの敷地内にはガス室はありませんでした。火葬場はありませんでした。
Oflag II-Cの捕虜— oflagは、ドイツ語で将校の捕虜収容所を意味する言葉に由来します—は、主にジュネーブ条約の規則の範囲内で扱われました。彼らは言語、数学、哲学の授業を受けました（そして教えました）。彼らは演劇をしました。キャンプにはオーケストラが登場しました。囚人は彼ら自身の準政府さえ持っていました。
そして1944年、ロンドンで開催される予定の夏季オリンピックがヨーロッパと世界中で進行中の紛争のためにキャンセルされた後、ウォルデンバーグの囚人はナチスの捕虜のまばゆいばかりの視線の下で自分たちのオリンピックを開催することを許可されました。
POWオリンピック
「ヴォルデンベルグは、ポーランドで最も公正な捕虜収容所の 1 つでした」と、ポーランドのワルシャワにあるスポーツと観光博物館で教育と宣伝を担当する Michał Puszkarski は言います。「ジュネーブ条約に従わなかった他のキャンプの例がたくさんあります。」
ウォルデンバーグでの1944年の「オリンピック」は、第二次世界大戦の死と破壊の中での忍耐と人類の祝賀である、戦争の歴史の中で最も奇妙な歴史的サイドライトの1つです。ゲームはまた、特にウォルデンベルグに投獄された何千人もの人々と、後で彼らについて聞いた人々に、スポーツの驚くべき治癒力を示しました。
不思議なことに、おそらく、ウォルデンバーグでの1944年の試合は、捕虜収容所で開催された唯一の疑似オリンピックではなく、最初の試合でさえありませんでした。 1940年に、実際のゲームは東京で予定され、第二次世界大戦が熱くなると、フィンランドのヘルシンキにルート変更されました。彼らが完全にキャンセルされたとき、ドイツのラングヴァッサーにあるドイツの捕虜収容所でいくつかの国からの捕虜が国際捕虜収容所と呼ばれる大会を開催しました。
ラングヴァッサーでの試合は秘密裏に行われなければなりませんでした。なぜなら、その陣営を担当するドイツ人に反抗したことに対する罰則は、将校ではなく、オフラグの罰則よりもはるかに悪かったからです。ラングワッサーでは、ベルギー、フランス、イギリス、ノルウェー、ポーランド、ロシア、ユーゴスラビアの囚人が密かに開会式を行い、クレヨンで描かれ、ポーランドの囚人のシャツから作られたオリンピックの指輪が描かれた旗が飾られました。「スタジアムが有刺鉄線で囲われているすべてのスポーツマンの名において...」という言葉を含む誓約を唱えた人もいました。
旗は約11x 18インチ（29 x 46センチメートル）で、後にキャンプから密輸されました。現在、ワルシャワのスポーツ観光博物館に展示されています。
ウォルデンバーグゲーム
さらに4年間の戦争の後、ウォルデンバーグの囚人たちは自分たちのゲームを始めることにしました。彼らは、ゲームのプレイを許可する政治的動機を持っていた可能性のあるナチスの完全な知識と協力を得て、いくつかのスポーツに参加しました。
「彼らは、ドイツの占領はロシアの占領と比較して何もないという刑務所収容所にいた[役員]の感情を作り出そうとしていた」とプシュカルスキは言い、戦争中と戦後の両方で多くのソビエト収容所で犯された恐ろしい犯罪を指摘した。「ドイツ人は戦後、より良い治療を受けたいと望んでいたことも知られていました。」
ヴォルデンベルグの収容所は、その高さで 7,000 人近くの囚人を収容していましたが、6 つの講堂用の建物、少なくとも 2 つのキッチン、食堂、劇場ホール、カフェ、および収容所のポーランド人管理者用の建物が含まれていました。（ジュネーブ条約は、捕虜収容所の将校の間での自治の形成を認めていました。）収容所は事実上小さな都市でした。
それでも、それが実際に何であったか以外に、誰もそれを何かと間違えることはできませんでした。ドビエグニエフのウェブサイトにあるウォルデンバーグ美術館から：
「キャンプ全体は、幅2メートル、高さ2.5メートルの二重有刺鉄線の柵に囲まれていました。キャンプの周りには、軽機関銃と重機関銃、可動式サーチライト、電話を備えた8つの監視塔がありました。」
そのような状況で、シーツと色付きのスカーフで作られた旗の下でゲームが始まりました。
囚人たちは、サッカー（サッカー）、ハンドボール、バスケットボール、そして今日では陸上競技として知られているものなど、ウォルデンバーグの試合で多くのスポーツに参加しました。いくつかのスポーツはカットをしませんでした。それらの中には、フェンシング、ジャベリン、アーチェリー、棒高跳びがあり、ドイツ人がそれを脱出の可能性のある手段と見なしたため、最後のプシュカルスキーは禁止されたと述べています。栄養不足の捕虜は脆弱すぎて戦えないことが判明したため、ボクシングは放棄されなければなりませんでした。
捕虜はまた、チェスや、彫刻、絵画、その他の芸術などの非運動イベントにも参加しました。それ自体は奇妙に聞こえるかもしれませんが、1944年にはそうではありませんでした。スミソニアン誌から：
数十年後、1944年の捕虜オリンピックを組織した囚人は、ワルシャワの博物館にウォルデンバーグの「オリンピック」旗を贈りました。別の囚人は旗について次のように述べています。「生死を問わず行われていた戦争ゲームから連れ去られた私たちには、捕虜収容所のどこかで誰かがこの旗を覚えていればいいのではないかと思われました。血に染まることはありませんが、常に闘争の象徴でした。」
今それは興味深いです
ラングヴァッサーとウォルデンバーグは第二次世界大戦中にオリンピックタイプのゲームを開催する最も有名な捕虜収容所ですが、ラングヴァッサーの1940年のゲームは、1980年のポーランド映画「オリンピアダ40」の基礎となりました。ドイツ）収容所、OflagII-Dとして示されています。ウォルデンバーグのように、グロスボーンのポーランド人将校もその機会を記念して切手を作成しました。捕虜によって配布された切手とスクリップ（代替通貨）は、ジュネーブ条約の自治条項の下で許可されており、長い間コレクターのアイテムでした。
