Will Beijing Athletes Know Fake Snow From Real Snow?

Feb 05 2022
The Beijing Olympics will be the first ever Winter Olympics to rely solely on fake snow. Will the athletes know the difference?
Stefan Rogentin of Switzerland posted the fastest time during the first training run of the men's alpine skiing downhill at the National Alpine Ski Center in the Yanqing district of Beijing Feb. 3. Many skiers found the run, which is nearly all man-made snow, difficult. Michael Kappeler/picture alliance via Getty Images

2022年の冬季オリンピックは、中国の北京とその周辺地域で開催されています。市は2008年に夏季オリンピックを成功裏に開催したので、これは当然のことのように思えますね。問題は、それがそれほど自然ではないということです。国立高山スキーセンターのある延慶の年間降雪量は、年間8インチ(21センチメートル)強です。しかし、会場には4230万立方フィート(120万立方メートル)以上の雪が必要です。

つまり、多くの偽の、または人工の雪が、スキーヤーとスノーボーダーが競争するのに十分な雪を作るために、雪の大砲から山腹に向かって発射されます。実際、ロンドンのラフバラ大学からの報告によると、2022年はほぼ完全に偽の雪に依存する最初の冬季オリンピックになるでしょう。オリンピックレベルのアスリートは偽の雪の上を滑走することに慣れているので、それは思ったほどひどいことではありません。多くのスキーリゾートは、偽の雪を使ってゲレンデを早く開き、季節を春まで延ばします。

Since they have so much experience with different kinds of snow, these athletes can definitely tell the difference between man-made snow and the real deal. Fake snow can feel stickier than real snow, so athletes use a harder wax on their skis and snowboards to help them glide across the surface. The fake snow is also firmer and harder packed. Natural snow, on the other hand, feels smooth as skiers speed down the slopes and snowboarders drop into the halfpipes.

A snowmaking machine is busy covering the slopes at the National Alpine Skiing Center venue for alpine skiing events of the 2022 Winter Olympic Games in the Yanqing District in Beijing, China.

気持ちの違いは、雪の作り方と斜面への到達方法にあります。ラフバラ大学の報告によると、自然の雪は10%の氷と90%の空気が混ざり合っており、人工雪は30%の氷と70%の空気です。地上のはるか上の雲で作られた雪には、それらの特徴的な先のとがった結晶があります。その後、空から落ちて、降りる途中で大きくてふわふわの雪片を形成し、各フレークにたくさんの空気が入ります。

人工雪は、雪銃から発射される速度のために丸い結晶を持っています。その形状は、フレークがより密であり、結晶間の空気が少ないことを意味します。人工雪も、地面に着く前に数百フィートや数千フィートではなく数フィートしか降らないため、結晶がふわふわのフレークを形成する時間はありません。

自然の雪の性質は、それがより速く溶けることを意味しますが、人工の雪は雨が降るとよりよく持ちこたえます。しかし、偽の雪はより速く氷結します。これは、金メダルを獲得するためにレースをしているときに特に注意が必要です。これが、アスリートができるだけ多くの種類の雪でトレーニングするもう1つの理由です。

山の雪の種類に関係なく、特に大規模な競技の前に、機械で手入れをします。多くの場合、自然の雪が降る前に、より密度の高い人工雪の土台が敷かれますが、それは完璧なプロセスではありません。通常、2種類の雪は混ざり合っているため、アスリートはあらゆる種類の条件に対応するためのトレーニングとワックスの準備ができている必要があります。

今では十分にクールではありません

気候変動が世界中のスキーシーズンに影響を与えていることを知っても驚くことはありません。米国では、気温は全国の95%で上昇しており、冬の間に最も高い気温上昇が発生します。冬が暖かいということは、雪が少なくなるだけでなく、降る雪が少し溶けて一晩で固い氷の地殻ができることも意味します。それは理想的とは言えないスキーやスノーボードになります-そしてあなたが倒れるとそれは本当に腐ります。