For All Mankind drąży w dół
Struktury są chwiejne w całym For All Mankind. Prezydent Ellen Wilson (Jodi Balfour) jest atakowana; jej orientacja seksualna i orientacja Pierwszego Dżentelmena Larry'ego (Nate Corddry) mogą zniszczyć jej administrację. Margo (Wrenn Schmidt) załamuje się, żegnając się z Siergiejem (Piotr Adamczyk), jej wielką, nieskonsumowaną miłością, a jej autorytet jako dyrektora NASA może upaść, gdy Aleida (Coral Peña) powoli zaczyna podejrzewać, że Margo przekazała Sowietom tajemnice. Załamuje się także Danny (Casey W. Johnson), niestabilny psychicznie syn bohaterów Gordo i Tracy Stevens; jest uzależniony od oksykodonu i amfetaminy i popełnia błędy w pracy. Wreszcie, jest marsjański krajobraz, nietknięty przez życie (jak przypuszczamy) przez miliony lub miliardy lat, teraz ingerowany przez ludzi za pomocą wiertarek wodnych. Kiedy Mars zacznie się kruszyć, lepiej uciekaj.
Po pierwsze, administracja Wilsona jest bombardowana przez Demokratów, co wydaje się odwrotnością afery Clinton-Lewinsky z późnych lat 90. Podczas zamkniętego przesłuchania podkomisji Izby Reprezentantów w sprawie kontraktów NASA, kongresman Willie Baron (Patrick Labyorteaux) zadaje Larry'emu pytanie ostrzegawcze: czy on ma romans z doradcą Białego Domu? Później Larry mówi Jeremy'emu Zielke (John Forest), wspomnianemu pomocnikowi, aby powiedział szkolnemu koledze, któremu wspomniał o romansie, Elliottowi Lewisowi (Michael McMillian), że kłamał, że był pijany i naćpany narkotykami - cokolwiek trzeba. Jeremy wygląda na urażonego, ponieważ Larry rzeczywiście go puszcza. Larry skłamał pod przysięgą, a kiedy Ellen to słyszy, jest wściekła. Oczywiście, po zeszłotygodniowej bombie ze strony Willa Tylera (Robert Bailey Jr), Ellen była już wstrząśnięta do głębi. Pod koniec odcinka, potajemnie leci samolotem, by odwiedzić swoją dawną kochankę, Pam Horton (Meghan Leathers). Wizyta jest tajna, ale Ellen naraża się na ruinę.
Gdy prezydent ponownie łączy się ze starą miłością, Margo żegna się ze swoim drogim przyjacielem i prawie kochankiem, Siergiejem, w rozdzierającym serce pożegnaniu. Siergiej nie przenosi się ze swoimi kolegami z Roskosmosu na Helios, którzy zawarli dodatkową umowę na wydobywanie wody z Marsa. Zamiast tego Siergiej wraca do Moskwy – być może z powrotem do więzienia i tortur przez KGB. Teraz, gdy Margo jest bezużyteczny dla Sowietów, on też jest bezużyteczny dla nich. Margo jest przekonana, że wciąż może pomóc mu w ucieczce. Po jego odejściu, uśmiechając się smutno, załamuje się i płacze. Jest to prawdopodobnie najbardziej otwarcie emocjonalne, jakie widzieliśmy Margo, przynajmniej od czasu jej przeciągającej się walki woli ze swoim mentorem, Wernherem von Braunem, w pierwszym sezonie. Reszta historii Margo/NASA z tego tygodnia składa się z powolnego, ale zdeterminowanego polowania Aleidy na to, kto przekazuje tajemnice. Spotyka się ze swoim byłym mężem Victorem (Jorge Diaz), aby uzyskać pomoc w ustaleniu, kto mógł mieć dostęp i motyw. Sugeruje, że winowajcą może nie być ktoś, kto pracowałpod Aleidą, ale ktoś, kto ją zatrudnił . Grosik spada, gdy Aleida, przechadzając się po lobby NASA, wyglądając na niepocieszoną, widzi oficjalny portret Margo i ma chwilę a-ha.
Ostatnia ważna historia o Ziemi dotyczy Jimmy'ego (David Chandler), który wciąż kręci się wokół grupy teoretyków spiskowych NASA. Danny i Sunny Hall (Taylor Dearden) odwiedzają NASA udając chłopaka i dziewczynę, a Jimmy pokazuje jej miejsce, w którym praktycznie dorastał. Pojawia się Michael Campbell). Rossi był oczywiście dowódcą bazy Jamestown, którą na krótko okupowali Sowieci. Ciepły i ojcowski Rossi pokazuje Jimmy'emu tablicę pamiątkową ze zdjęciami Tracy i listami, które otrzymała od fanów i dzieci, które się nią inspirowały. Czuły moment psuje się, gdy Jimmy pokazuje Sunny, że ukradł odznakę Rossiego. Biedny Rossi, przyłapany na kolejnym naruszeniu bezpieczeństwa. Używając odznaki,
Dość z Ziemią, z powrotem na Czerwoną Planetę. W przeciwieństwie do ostatniego odcinka skupiającego się na Danielle Poole (Krys Marshall) i wewnętrznym dramacie wstrząsającym załogą NASA w bazie Happy Valley, prawie ich nie widzimy — z wyjątkiem ponurego zdjęcia grupowego czterech członków załogi (Sowieci są z Edem i Heliosem) jedzących posiłek i nie rozmawiać. Kelly (Cynthy Wu) pojawia się w kilku scenach, głównie po to, by porozmawiać ze swoim tajnym sowieckim kochankiem, Poletowem (Paweł Szajda), a później wściekać się na Eda za to, że zdecydował, że marsjańska woda nie zawiera biosygnatur. Ed twierdzi, że wykonali wszystkie rutynowe testy zalecane przez NASA. A metodologia biologa Kelly'ego nie jest w pełni akceptowana. „Cóż, tato, zawsze chciałeś być w czymś pierwszy” — wścieka się Kelly, zanim się rozłącza. „Może będziesz pierwszym człowiekiem, który zabije życie na innej planecie”.
Tymczasem Danny tak bardzo schrzanił, że nie można tego dłużej ignorować. Drugi rozczarowujący syn Gordo i Tracy Stevens bierze oksykodon i amfetaminę i popada w paranoiczne urojenia. (Wiesz, bo się nie goli.) Danny spóźnia się na spotkanie z Edem i Kuzniecowem, na odprawę dotyczącą operacji wiercenia. Danny'ego rozprasza czerwona, ciepła lampka na ekspresie do kawy. Ed i Kuzniecow wydają się mieć dobre stosunki jako współdowódcy.
Z powrotem w Helios MSAM (moduł dostępu do powierzchni Marsa), Danny jest blady i zdezorientowany, gdy pakuje zapasy. Lekko irytujący Nick Corrado (Daniel David Stewart) robi zamieszanie wokół swojego mechanicznego psa-zabawki PJ, który szczeka i biega po podłodze. Uporczywe mechaniczne szczekanie w końcu powoduje, że Danny pęka i zadeptuje gadżet na śmierć. Corrado, bliski łez, kołysze połamane kawałki i pyta: „Co jest z tobą nie tak?”
Później Ed konfrontuje się z Dannym w programie MSAM. Wstając mu prosto w twarz, zabiera Danny'ego z samolotu na grań. Louisa Mueller (Anne Beyer) zajmie prawe miejsce. „Nie możesz skupić wzroku, nie możesz ustać w miejscu” — warczy Ed. „Myślisz, że nie widziałem wcześniej pilota na pigułkach go? Jesteś pieprzonym bałaganem. A teraz depczesz po psach. Ed mówi, że dał Danny'emu spokój. „Popełniłem ten błąd z twoim tatą w ciągu dnia i nie zamierzam tego robić ponownie”. Danny mówi, że nie jest jego tatą. – Masz rację – wypluwa Ed. Danny pozostaje bezczelny, nadając swojemu „panu” sarkastyczną nutę. Ed ostrzega go. Danny podchodzi, by zaatakować Eda. Ed wyzywa Danny'ego, by go uderzył, a kiedy Danny się wycofuje, Ed szydzi. „Po prostu to, co myślałem. Żałosne." Ogólnie rzecz biorąc, tandetne zachowanie z obu stron. W tle Corrado,
Biorąc pod uwagę, jak niestabilny stał się Danny, wydaje się szalone, że Ed pozwoliłby mu zbliżyć się do kontroli bezpieczeństwa podczas wiercenia w wodzie, ale być może Phoenix ma mało wyszkolonej załogi. W każdym razie, w emocjonującej końcowej sekwencji odcinka, Corrado i Danny są w Bazie Helios, monitorując ciśnienie obudowy wiertła. Danny jest w łazience, bierze pigułki jak zwykle i bierze więcej niż zwykle. Ed komunikuje się z Corrado, aby „zwiększyć prędkość sprężarki CO2, aby utrzymać ciśnienie w zbiorniku w granicach okna”. Najwyraźniej jest to delikatna operacja. Corrado przechodzi w tryb offline, aby wykonać kilka obliczeń, pozostawiając Danny'emu monitorowanie ciśnienia — co HEJ CORRADO NIE JEST DOBRYM POMYSŁEM. Z powrotem na grzbiecie wiertło osiąga głębokość penetracji. Wiertło zaczyna szarpać. Danny, oszołomiony opioidami, nie może zdecydować, co robić, i wyłącza komunikację.
Corrado w końcu odwraca się i zdaje sobie sprawę, że trwa katastrofa. Ponownie nawiązuje kontakt z miejscem wiercenia, aby dowiedzieć się, że doszło do eksplozji. Ed i Isabel są ranni w wyniku ran kłutych od fragmentów sprzętu. Ed, Kuzniecow, Poletow, Mueller i Castillo zabierają Popeye z powrotem do bazy Helios. Ed ma ranę kłutą w kombinezonie, po prawej stronie klatki piersiowej. Isabel też ma przebicie garnituru. Kuzniecow próbuje uszczelnić dziury w skafandrach taśmą gaffer. Na czele stoi Mueller o ponurej twarzy.
Kiedy lądują w Bazie Helios, Danny opiekuje się Edem i pomaga mu przejść przez ziemię do Hab 2. Kuzniecow ucieka, by przygotować ambulatorium z Majakowskim (radzieckim medykiem). Gdy Danny i Ed chwiejnym krokiem zmierzają w stronę habs, zdają sobie sprawę, że ziemia się trzęsie. Wybuch wiertła spowodował zdarzenie sejsmiczne, trzęsienie ziemi. Ściany doliny zaczynają się kruszyć i opadać, a na ziemi rozprzestrzeniają się masywne pęknięcia. Wszyscy biegają. Danny i Ed skręcają do MSAM i zamykają drzwi, ale wygląda na to, że Poletowa zalewa fala marsjańskiego brudu, pyłu i skał. Nie wiemy, czy Corrado, Mueller i Castillo zdążyli. To kolejny katastrofalny klif – i na pewno nie ostatni.
