Ten / ten / ten - czy można stosować takie kombinacje?
Jestem na kursie języka fińskiego (aplikacja płatna, nie będę się reklamować). Aplikacja pokazała, że prawidłowa odpowiedź brzmi:
Widzisz tę rzekę?
Szukałem w Google kombinacji „tutaj to”, ale nie znalazłem żadnych poważnych źródeł, które wspominałyby o tej kombinacji.
Czy to jest ważne, czy jest błąd?
Odpowiedzi
Widzisz tę rzekę? 
Nie ma pomyłki w kombinacji „tutaj to”.
TUTAJ , cząstka. <...> 2. (zwykle zaakcentowany) (z zaimkiem i przysłówkiem). Służy do wyjaśnienia i wzmocnienia znaczenia kolejnego słowa lub stwierdzenia jako całości.
Kilka przykładów z National Corps :
Widzisz tę sosnę? [I. I. Kuprin. Olesya (1896)]
I zrobił tę ramę również na fortepianie. [I. P. Czechow. Trzy siostry (1901)]
Mam dwie osoby: ciebie, tatę i tego staruszka. [I. S. Shmelev. Człowiek z restauracji (1911)]
Widzisz ten żagiel tutaj? Nazywa się Munsel. Nie ma za tym nic - tylko niebo. [N. K. Chukovsky. Fregaty (1927–1941)]
Inne przykłady kombinacji to „ta” i tak dalej. zobacz tutaj .
Słychać ciągłe „tutaj są”, jak okrzyk zaskoczenia. W twoim przypadku, gdzie nie zaobserwowano żadnego błędu, wraz z Here może występować Vaughn (w źródłach przykładów liczba nie jest mniejsza), wskazujący na coś, co jest w oddali:
Chodź szybko nad tę belkę na stole warsztatowym i pokaż mistrzowi, jak prasować drewno. [Svyatoslav Loginov. Warsztat Józefa (2014)]