20 Epitaphs ที่น่าจดจำ

พวกเขาอาจอยู่ต่ำกว่าหกฟุต แต่คำจารึกที่ดีหมายความว่าพวกเขาจะไม่มีวันลืม บุคคลที่มีไหวพริบและมีชื่อเสียงที่สุดบางคนที่อาศัยอยู่ที่นี่บนโลกได้ฝากข้อความที่น่าจดจำพอๆ กันไว้บนศิลาหน้าหลุมศพเพื่อระลึกถึงพวกเขาเมื่อพวกเขาเสียชีวิต เสนอเรื่องตลกวงในมากมายและการสังเกตที่เฉียบขาดเกี่ยวกับชีวิตและความตาย บางอย่างไม่มีคำเลย คำจารึกเหล่านี้บางส่วนมีความสำคัญและบางบทก็น่าขบขัน แต่ทั้งหมดนั้นใกล้เคียงกับภาพที่สมบูรณ์แบบของบุคคลที่ถูกฝังอยู่ใต้คำเหล่านั้น

จากแฟรงค์ ซินาตรา ถึงวินสตัน เชอร์ชิลล์ ถึงเจสซี เจมส์ นี่คือจารึกหลุมศพที่เราโปรดปราน 20 อัน

1. จอห์น ยีสต์: "นี่ จอห์นนี่ ยีสต์ ขอโทษที่ไม่ลุกขึ้น"
2. เข็มมิลลิแกน: "Dúirt mé leat go raibh mé breoite"
3. เจสซี่ เจมส์: "ถูกฆ่าโดยคนทรยศและคนขี้ขลาดที่มีชื่อไม่สมควรปรากฏที่นี่"
4. ลุดอล์ฟ ฟาน เซลเลน: "3.14159265358979323846264338327950"
5. แจ็ค เลมมอน. “แจ็ค เลมมอนใน...”
6. Studs Terkel: "ความอยากรู้ไม่ได้ฆ่าแมวตัวนี้"
7. เบตต์ เดวิส: "เธอทำมันได้ยากมาก"
8. จากสุสานในแมริแลนด์: "นี่คือผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า ทุกคนแต่งตัวเรียบร้อยและไม่มีที่ไป"
9. จอร์จ จอห์นสัน: "จอร์จ จอห์นสัน โกหก เขาถูกแขวนคอโดยความผิดพลาดในปี 2425 เขาพูดถูก เราคิดผิด แต่เรามัดเขาไว้ และตอนนี้เขาก็จากไปแล้ว"
10. Joan Hackett: "ไปให้พ้น ฉันหลับอยู่"
11. เอมิลี่ ดิกคินสัน: "โทรกลับแล้ว"
12. เลสเตอร์ มัวร์: "ที่นี่เลสเตอร์ มัวร์ มีทากสี่ตัวจากตัวที่ 44 ไม่มีเลส ไม่มีอีกแล้ว"
13. แฮงค์ วิลเลียมส์: "ฉันจะไม่มีวันออกไปจากโลกนี้ทั้งเป็น"
14. Dee Dee Ramone: "ตกลง...ฉันต้องไปแล้ว"
15. Frank Sinatra: "สิ่งที่ดีที่สุดยังมาไม่ถึง"
16. ดร.มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ "เป็นอิสระในที่สุด เป็นอิสระในที่สุด ขอบคุณพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ ในที่สุดข้าพเจ้าก็เป็นอิสระ"
17. ร็อดนีย์ แดนเจอร์ฟิลด์: "แถวๆ นั้นก็มีนะ"
18. Mel Blanc: "นั่นคือทั้งหมด!"
19. John Belushi: "เขาน่าจะทำให้เราหัวเราะได้อีกสักหน่อย แต่ไม่เป็นไร"
20. วินสตัน เชอร์ชิลล์: "ฉันพร้อมที่จะพบกับผู้สร้างของฉัน ไม่ว่าผู้สร้างของฉันจะพร้อมสำหรับการพบกับความเจ็บปวดครั้งใหญ่หรือไม่เป็นอีกเรื่องหนึ่ง"

เห็นได้ชัดว่าหนึ่งในคนที่รักของยีสต์ใช้ประโยชน์จากนามสกุลที่ผิดปกติของเขาเพื่อนำเสนอคำจารึกที่น่าจดจำนี้แก่เรา การเล่นสำนวนน่าจะได้รับความนิยมจากทุกคนที่ไปเยี่ยมชมหลุมศพของยีสต์ในสุสาน Ruidoso , NM ประวัติศาสตร์ไม่ได้บันทึกวันที่หรือสาเหตุของการเสียชีวิต ของจอห์น ยีสต์ หรือแม้แต่อาชีพของเขา เราได้แต่หวังว่าเขาจะเป็นคนทำขนมปัง

คำจารึกภาษาเกลิคสำหรับนักแสดงตลกชาวไอริชคนนี้แปลว่า "ฉันบอกคุณว่าฉันป่วย" มิลลิแกน ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคตับวายในปี 2545 เมื่ออายุ 83 ปี มีชื่อเสียงในเรื่องอารมณ์ขันที่ไม่เคารพซึ่งแสดงทางโทรทัศน์และในภาพยนตร์ เช่น "Monty Python's Life of Brian" หลุมศพของเขา ซึ่งตั้งอยู่ที่โบสถ์เซนต์โทมัสในวินเชลซี ซัสเซ็กซ์ตะวันออก ยืนเปลือยอยู่ครู่หนึ่งขณะที่ครอบครัวของเขาถกเถียงกันว่าวลีใดจะสรุปอาชีพนักแสดงตลกได้ดีที่สุด เมื่อพวกเขาตกลงกันได้ในที่สุด คริสตจักรก็ยืนกรานให้เขียนวลีนี้เป็นภาษาเกลิค แม้ว่า Milligan อาจมีเสียงหัวเราะครั้งสุดท้าย แต่ผู้เข้าชมที่ไม่พูดภาษาเกลิคจะไม่ได้รับเรื่องตลก

ในป่าตะวันตก เจสซี่ เจมส์เป็นตำนาน หุ่นคล้าย โรบินฮู้ดที่สาธารณชนรักและฝ่ายนิติบัญญัติเกลียดชัง โจรปล้นธนาคารที่ฉาวโฉ่ทำให้ได้รับเงินรางวัล 10,000 ดอลลาร์จากการจับกุมเขา พี่น้องบ็อบและชาร์ลี ฟอร์ด สมาชิกแก๊งของเจมส์ ตัดสินใจจ่ายเงินรางวัลดังกล่าว เมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2425 ขณะที่เจสซี เจมส์ ที่ไม่มีอาวุธยืนอยู่บนเก้าอี้ในบ้านกำลังซ่อมภาพบนผนัง บ็อบก็ยิงเขาที่ด้านหลังศีรษะ เจมส์อายุเพียง 34 ปีเมื่อเขาเสียชีวิต โธมัส คริตเทนเดน ผู้ว่าการรัฐมิสซูรี ให้อภัยพี่น้องฟอร์ดในข้อหาก่ออาชญากรรม แต่ประชาชนมองว่าพวกเขาเป็นคนขี้ขลาด เซเรลดา มารดาของเจมส์ก็เช่นกัน ซึ่งเลือกจารึกบนศิลาหน้าหลุมศพของเขา

นักศึกษาวิชาคณิตศาสตร์จะรู้จักตัวเลขบนหลุมศพของนักคณิตศาสตร์ชาวดัตช์ ลุดอล์ฟ ฟาน เซอเลน เป็นpiซึ่งเป็นค่าคงที่ทางคณิตศาสตร์ที่ใช้คำนวณอัตราส่วนของเส้นรอบวงของวงกลมต่อเส้นผ่านศูนย์กลาง Van Ceulen ซึ่งเสียชีวิตจากสาเหตุที่ไม่ทราบสาเหตุในปี 1610 เมื่ออายุ 70 ​​ปี เป็นคนแรกที่คำนวณค่า pi ถึง 35 หลัก เขาภูมิใจในความสำเร็จนี้มากจนเขาขอให้สลักหมายเลขไว้บนหลุมศพของเขา ตั้งแต่ Van Ceulen เสียชีวิต ค่า pi ก็เพิ่มขึ้นแบบทวีคูณ ในปี 2545 ทีมนักคณิตศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยโตเกียวได้นำพายมาคำนวณที่ยาวที่สุดจนถึงปัจจุบัน นั่นคือ 1.2 พันล้านตัวเลข แค่ลองติดตั้งบนหลุมฝังศพของพวกเขา

ช่างเหมาะสมกันเหลือเกินที่ดารา "Some Like It Hot", "The Odd Couple" และ "Grumpy Old Men" จะทำให้พวกเราหัวเราะ พร้อมๆ กัน และเตือนเราถึงมรดกของภาพยนตร์ที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลังด้วยคำจารึกอันน่าจดจำนี้ เลมมอนเริ่มต้นชีวิตระหว่างทางลงไป จริงๆ แล้วเขาเกิดในลิฟต์ ที่กำลังเดินลงมา แต่เขาเดินขึ้นจากที่นั่นทันที เขาแสดงในภาพยนตร์หลายสิบเรื่องตลอดอาชีพ 50 ปีของเขา ได้รับรางวัลออสการ์สองรางวัลและรางวัลความสำเร็จในชีวิตจาก Academy of Motion Picture Arts and Sciences สำหรับผลงานของเขา แม้หลังจากเลมมอนเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งกระเพาะปัสสาวะในปี 2544 เมื่ออายุได้ 76 ปี เขาก็ยังถูกรายล้อมไปด้วยคนที่ดีที่สุดของฮอลลีวูด ในบรรดา "เพื่อนบ้าน" ของเขาที่อุทยานอนุสรณ์หมู่บ้านเพียร์ซ บราเธอร์ส เวสต์วูด ในลอสแองเจลิส ได้แก่ นาตาลี วูด นักแสดงตลก ร็อดนีย์ แดนเจอร์ฟิลด์ และ "

ความอยากรู้ไม่ได้ฆ่า Studs Terkel แน่นอน อันที่จริง มันกำหนดอาชีพของนักเขียนและนัก จัดรายการวิทยุที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ Terkel ซึ่งเกิดใน Louis (เขาใช้ชื่อเล่นของเขาจากตัวละครที่สวม Studs Lonigan) ใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตของเขาในการสัมภาษณ์ชาวอเมริกันโดยเฉลี่ย โดยใช้เทคนิคที่เรียกว่า "สื่อสารมวลชนแบบกองโจร" เขารวบรวมการสนทนาหลายชั่วโมงหลายชั่วโมง ผสมผสานประวัติศาสตร์ปากเปล่าที่มีชีวิตชีวาของอเมริกาเข้าด้วยกัน Terkel ประกาศคำจารึกของเขาเองหลายปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2551 เมื่ออายุ 96 ปีในบทร้อยกรองของไดอารี่ของเขา "Touch and Go" เขาเรียกความอยากรู้อยากเห็นว่าเป็นคุณลักษณะที่ "ทำให้ฉันดำเนินต่อไป"

นักแสดงหญิงตากว้างคนนี้ที่เกิดรูธ เอลิซาเบธ เดวิสในปี 1908 เป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีจากบทบาทที่ยากจะลืมเลือนของเธอในภาพยนตร์อย่าง "Jezebel"และ "All About Eve" แต่เดวิสที่ดูแหกคอกต้องต่อสู้อย่างหนักเพื่อความสำเร็จในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่ชื่นชอบความงามแบบดั้งเดิม เดวิสต้องต่อสู้เพื่อให้ได้สัญญากับวอร์เนอร์บราเธอร์ส และเมื่อเธออยู่ภายใต้สัญญา เธอต้องต่อสู้กับสตูดิโอสำหรับบทบาทที่เธอต้องการ แต่ในที่สุด เดวิสก็ได้รับการยอมรับ และในที่สุดก็ได้รับการยกย่องจากฮอลลีวูด คว้าสองรางวัลออสการ์และรางวัลความสำเร็จในชีวิตจากสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน คำจารึกที่ประดับหลุมศพของเธอที่ Forest Lawn Memorial Park ใน Hollywood Hills ได้รับการแนะนำโดย Joe Mankiewicz ผู้เขียนและกำกับการแสดงในเรื่อง "All About Eve" Bette Davis เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเต้านมในปี 1989

จารึกนี้มาจากสุสานใน Thurmont รัฐแมริแลนด์ และได้สร้างรายการคำพูดตลกๆ บนหลุมฝังศพมากมาย (พร้อมกับ "ฉันบอกคุณว่าฉันป่วย" จากสุสานในฟลอริดา) เมื่อผู้เขียน CS Lewis ได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับคำจารึก เขาได้รายงานว่า "ฉันพนันได้เลยว่าเขาปรารถนาที่จะเป็นอย่างนั้น" [แหล่งข่าว: Lewis ] ไม่ชัดเจนว่าใครคือผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้า (ศิลาฤกษ์ไม่มีชื่อ) หรือข้อสันนิษฐานของเขาเกี่ยวกับชีวิตหลังความตาย (หรือขาดสิ่งนี้) นั้นถูกต้องหรือไม่

George Johnson ไม่ได้มีชื่อเสียงในชีวิต อันที่จริง สิ่งเดียวที่เขาอ้างเพื่อชื่อเสียงคือคำกล่าวขอโทษนี้ จอห์นสันซื้อม้าที่ถูกขโมยมาโดยสุจริต แต่ศาลไม่ได้ซื้อเรื่องของเขาและตัดสินให้แขวนคอ พวกเขาตระหนักถึงความผิดพลาดของตน แต่เมื่อถึงเวลานั้นจอห์นสันก็สายเกินไปแล้ว ที่พำนักแห่งสุดท้ายของเขาคือสุสาน Boot Hill ใน Tombstone รัฐแอริโซนา ซึ่งเป็น "บ้าน" ของตัวละครที่มีชื่อเสียงมากมายของ Wild West รวมถึง Billy Clanton และพี่น้อง McLaury ที่เสียชีวิตระหว่างการดวลปืนที่ OK Corral

นักแสดงสาวผู้แปลกประหลาด Joan Hackett เริ่มต้นอาชีพการแสดงของเธอที่บรอดเวย์ และกลายเป็นรายการประจำทางโทรทัศน์ตลอดช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 โดยได้ไปออกรายการยอดนิยมอย่าง "The Twilight Zone" และ "Bonanza" Hackett กลายเป็นที่รู้จักในด้านความดื้อรั้นพอๆ กับการแสดงของเธอ เธอทำให้กรรมการต้องคลั่งไคล้ความต้องการของเธอ ซึ่งรวมถึงการ นอนหลับเต็ม 10 ถึง 12 ชั่วโมงเพื่อให้เธอแสดงได้ดีที่สุด ระหว่างที่เธอพักผ่อน เธอไม่อยากถูกรบกวน ดังนั้นเธอจึงเคยติดโน้ตที่ประตูบ้านว่า "ไปให้พ้น ฉันหลับอยู่" ในปีพ.ศ. 2526 เมื่อเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งรังไข่เมื่ออายุได้ 49 ปี คำพูดเดียวกันนี้ทำให้ป้ายหลุมศพของเธอสวยงาม ทำให้แฮ็กเก็ตต์ได้รับความสงบสุขและความเงียบในระหว่างที่เธอหลับใหลชั่วนิรันดร์

"โทรกลับ" อาจดูเหมือนประโยคสุดท้ายจากกวีที่รู้จักวิธีการพูดของเธอเป็นอย่างดี ทว่าคำเหล่านี้มีความสำคัญเป็นพิเศษ ในปีพ.ศ. 2428 ขณะที่เธอล้มป่วยด้วยโรคตับ ดิกคินสันได้ส่งข้อความถึงลูกพี่ลูกน้องของเธอพร้อมวลีสั้นๆ นี้ ดิกคินสันน่าจะทำนายความตายของเธอเอง ซึ่งจะมาในวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2429 ตลอดชีวิตของเธอ ดิกคินสันเขียนบทกวีเกือบ 2,000 บท ซึ่งหลายบทกล่าวถึงหัวข้อการตาย ประโยคที่โด่งดังของเธอ "เพราะฉันหยุดเพื่อความตายไม่ได้ พระองค์ได้โปรดหยุดเพื่อฉัน" คงจะเป็นอีกคำที่เหมาะเจาะ

วันเกิดของเจ้าหน้าที่ Wells Fargo คนนี้ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ แต่สาเหตุของการเสียชีวิตของเขาในปี 1880 นั้นไม่ชัดเจนนัก ลำกล้อง .44 ที่เป็นปัญหานั้นเป็นของลูกค้าชื่อ Frank Dunston ซึ่งมีรายงานว่าไม่พอใจกับพัสดุที่มาถึงช้าและได้รับความเสียหาย ดันสตันโกรธมากที่เขายิงมัวร์ ก่อนที่มัวร์จะล้มลงกับพื้น เขายิงปืนที่ฆ่าดันสตัน แต่มันก็สายเกินไปสำหรับเขาแล้ว มัวร์ถูกพักฟื้นที่สุสานบูตฮิลล์ในทูมสโตน รัฐแอริโซนา ซึ่งเขาได้ร่วมกับมือปืนหลายคนที่พบกับจุดจบที่รุนแรง รวมถึงชายสามคนที่ถูกสังหารระหว่างการดวลปืนที่น่าอับอายที่ OK Corral

ตำนานเพลงคันทรี่ แฮงค์ วิลเลียมส์ บันทึก 66 เพลงในช่วงอาชีพสั้นๆ ของเขา และ 37 เพลงในนั้นติดอันดับชาร์ตเพลง เพลงอย่าง "Your Cheatin' Heart", "I'm so Lonesome I Can Cry" และ "Honky Tonk Blues" ยังคงมีชีวิตต่อไปหลังจากที่นักร้องของพวกเขาได้รับการบันทึกและบันทึกซ้ำโดยนักดนตรีคันทรีรุ่นใหม่ วิลเลียมส์เสียชีวิตบนเบาะหลังของรถเปิดประทุนคาดิลแลคสีน้ำเงินของเขาในวันส่งท้ายปีเก่า ค.ศ. 1953 ระหว่างทางไปสู่การแสดง สาเหตุของการเสียชีวิตยังไม่ชัดเจนจนถึงทุกวันนี้ เขาอายุเพียง 29 ปี หลุมศพของวิลเลียมส์ในมอนต์โกเมอรี่ สุสานโอ๊ควูดภาคผนวกของอาลา มีชื่อเพลงหลายชื่อของเขา รวมถึงชื่อเพลงนี้ ซึ่งพุ่งตรงไปยังอันดับหนึ่งหลังจากที่เขาเสียชีวิต

Dee Dee Ramone is best known for helping to launch one of the most influential punk bands in history--the Ramones. After leaving the band in 1989, he went on to have a successful solo career, and even wrote a few books. Just a few months before Ramone's 2002 death of a drug overdose at age 49, the band was inducted into the Rock 'n' Roll Hall of Fame. In his acceptance speech, Ramone expressed his unique sense of humor by saying, "I'd like to congratulate myself and thank myself and give myself a pat on the back" [source: Devenish]. His epitaph, likely a reference to the Ramones hit, "Blitzkrieg Bop," proved he was witty to the end. Dee Dee was buried near guitarist Johnny Ramone at the Hollywood Forever Cemetery in Los Angeles (their headstones list their real names, Douglas Colvin and John Cummings).

The Chairman of the Board's optimistic epitaph comes from his 1964 hit of the same name. Though he lived life his way, a heart attack ultimately did the celebrated crooner in on May 14, 1998 at age 82. The 700 guests in attendance at his funeral, which included actors, musicians, and political figures such as Tony Bennett, Ed McMahon, Gregory Peck, Don Rickles, and Nancy Reagan, confirmed Sinatra's status as music royalty. Actor Kirk Douglas predicted that with Sinatra's arrival, "Heaven will never be the same" [source: Cheakalos]. Though he was born in Hoboken, New Jersey, Sinatra was buried (along with a pack of Camel cigarettes, a Zippo lighter and a bottle of Jack Daniels) in the city he'd come to call home -- Palm Springs, Calif. -- which had named a street in his honor.

When civil rights leader Dr. Martin Luther King, Jr. delivered these immortal words on the steps of the Lincoln Memorial on August 28, 1963, he created a landmark moment in the fight for civil rights . Sadly, Dr. King would never live to see the full realization of his "I Have a Dream" speech. On April 4, 1968, he was assassinated while standing on the balcony of the Lorraine Motel in Memphis, Tenn. Eighty thousand mourners attended his funeral, which was held at Ebenezer Baptist Church, the Atlanta church where he'd once preached. Today, King is buried at the nearby Martin Luther King Jr. Center for Nonviolent Social Change, his gravestone inscribed with those famous words, which he'd borrowed from a spiritual of the same name.

This self-deprecating gravestone humor shouldn't come as a surprise, considering that the comedian who is buried beneath it was well known for complaining, "I don't get no respect." Dangerfield (who was born Jacob Cohen) first joined the comic circuit while performing at resorts in New York's Catskill Mountains. He's probably best known for movies like "Caddyshack"and "Back to School," and for lines like, "When I was born, I was so ugly that the doctor slapped my mother." After delivering thousands of one-liners, Dangerfield died in 2004 at age 82, from complications following heart surgery. In the end, he did get respect. Fans covered his star on the Hollywood Walk of Fame with flowers, and fellow comedian Adam Sandler called him, "a hero who lived up to the hype" [source: Guardian].

Who hasn't heard of the "Man of a Thousand Voices?" When Mel Blanc died of heart disease and emphysema in 1989 at age 81, 20 million people listened to his voice daily -- though he was such a vocal chameleon they may not have even realized it was him. During his career with Warner Brothers, this versatile voice actor created some of the most famous cartoon characters in television history, including Bugs Bunny, Porky Pig, Yosemite Sam, Woody Woodpecker, and Sylvester the Cat. It was Blanc who gave Bugs Bunny his catchphrase, "What's up, Doc?" And viewers always knew they'd reached the end of the cartoon when they heard his Porky Pig say, "That's all folks!" When Blanc was buried in the Hollywood Forever cemetery, he made this closing line his own final farewell.

Belushi was at the top of his career in 1982 when he was found dead of a drug overdose at the Chateau Marmont hotel in Los Angeles. At just 33 years old, he was already one of the top comic actors in the country. He was an original cast member on the late-night NBC show, "Saturday Night Live" (where he perfected the phrase, "But nooo" that inspired his epitaph) and he starred in the hit movie "Animal House." Belushi is buried at Abel's Hill, a cemetery on Martha's Vineyard off the coast of Massachusetts. Dan Aykroyd, his co-star in "The Blues Brothers," served as one of his pallbearers. Ultimately Belushi's gravesite was trampled by so many ardent fans that in 1985, his family finally moved him to a quieter spot a few spaces over. By then, his wooden casketได้ผุพังไปแล้วและเบลูชีที่คาดเดาไม่ได้เสมอก็ร่วงหล่นลงมา

นอกเหนือจากการนำอังกฤษผ่านสงครามโลกครั้งที่ 2 แล้ว นายกรัฐมนตรีอังกฤษ 2 สมัยคนนี้น่าจะเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากความเฉลียวฉลาดของเขา ซึ่งแสดงไว้อย่างชัดเจนในคำจารึกนี้ เชอร์ชิลล์พูดประโยคนี้เป็นครั้งแรกในวันเกิดอายุ 75 ปีของเขา เมื่อนักข่าวถามเขาว่าเขากลัวตาย ไหม (ซึ่งแน่นอนว่าเขาไม่ได้เป็นเช่นนั้น) เมื่อเชอร์ชิลล์เสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมองเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2508 เมื่ออายุได้ 90 ปี คำเหล่านั้นก็ถูกจารึกไว้อย่างถาวรบนหลุมศพของเขาที่โบสถ์เซนต์มาร์ติน บลาดอนในอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ เห็นได้ชัดว่าเขาพร้อมที่จะไป เพราะมีรายงานว่าคำพูดสุดท้ายของเขาคือ "ฉันเบื่อกับมันมาก"

บทความที่เกี่ยวข้อง