ออดี้ เมอร์ฟีเป็นวีรบุรุษสงครามโลกครั้งที่สองโดยแท้จริงซึ่งเป็นคำที่ในยุคความขัดแย้งของอเมริกาที่ไม่มีวันสิ้นสุด ดูเหมือนทั้งเก่าและเป็นที่น่ารังเกียจแม้แต่น้อย แต่ในสมัยของเขา เมอร์ฟี ซึ่งอาจจะเป็นวีรบุรุษสงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศเท่าที่เคยมีมา ก็เป็นซุปเปอร์สตาร์ที่ออกไปเที่ยวข้างนอก เขาทำให้การยกย่องชมเชยที่ไร้การควบคุมของประเทศที่กตัญญูกตเวทีกลายเป็นอาชีพที่ดึงดูดสายตาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฮอลลีวูด มีชื่อเสียงมากที่สุดในการรับบทนำในอัตชีวประวัติภาพยนตร์ของเขาเอง"To Hell and Back"
ทว่าสงครามที่ทำให้เขาโด่งดัง เช่นเดียวกับหลายๆ คนที่ต่อสู้กันไม่เคยทิ้งเขา
"พระเอกเป็นใครสักคนที่จะใช้เวลาคุณธรรมนามธรรมและคาดเดาว่ามันเป็นเวลาสั้น ๆ" เดวิดเอสมิ ธ ผู้เขียนบอกว่า " ราคาของความกล้าหาญ: ชีวิตของออดี้เมอร์ฟี่, ที่สุดของอเมริกาตกแต่งวีรบุรุษของสงครามโลกครั้งที่สอง ." สมิธสอนประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเบย์เลอร์ ในเมืองวาโก รัฐเท็กซัส “ในฐานะมนุษย์ เราไม่สบายใจกับสิ่งที่เป็นนามธรรม แต่ถ้าคุณแสดงให้ฉันเห็นถึงศักดิ์ศรี แม้แต่เพียงแวบเดียว ฉันจะรู้ ถ้าคุณแสดงให้ฉันเห็นว่าความกล้าหาญเป็นอย่างไร ฉันจะรู้ว่ามันหมายถึงอะไร
“ออดี้ เมอร์ฟีเหมาะสมกับบทบาทของฮีโร่ การเป็นฮีโร่นั้นยอดเยี่ยมสำหรับสังคม แต่มันยากจริงๆ สำหรับคนที่กลายเป็นฮีโร่ชั่วขณะหนึ่ง”
รากเหง้าในตำนาน
Audie Leon Murphy เกิดใน Hunt County รัฐเท็กซัส ในปี 1925 ลูกชายของเกษตรกรชาวไอริช เติบโตขึ้นมาในสภาพยากจนสุดขีดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เริ่มต้นขึ้นในปี 1929 ภายในครอบครัวที่วุ่นวาย พ่อของเมอร์ฟีทิ้งครอบครัวไปตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก เมื่อเมอร์ฟีอายุ 16 ปี ขณะที่สงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นในยุโรป แม่ของเขาเสียชีวิต พี่น้องของเขาบางคนถูกขังอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
"[T]o กล่าวว่าครอบครัวยากจนจะเป็นเรื่องที่พูดน้อย ความยากจนเชื่อฟังทุกย่างก้าวของเรา" เมอร์ฟีเขียนไว้ใน " To Hell and Back " ไดอารี่ปี 1949 ของเขา “ปีแล้วปีเล่า ลูกๆ เหล่านี้มาจนเรายังมีเด็กอยู่ 9 คน และตายอีก 2 คน การหาอาหารมาใส่ท้องและเสื้อผ้าไว้ใช้หลังเป็นปัญหาที่เคยมีมา ทันทีที่เราโตพอที่จะไถนาได้ ขวานหรือจอบ เราถูกโยนเข้าสู่การต่อสู้เพื่อดำรงอยู่” เขาเขียน
เพียง 5 ฟุต 5 (1.6 เมตร) และน้ำหนักเพียง 100 ปอนด์ (45 กิโลกรัม) เมอร์ฟีฝันถึงบริการนี้เป็นทางออก หลังจากที่แม่ของเขาเสียชีวิต เขาพยายามที่จะเข้าร่วมกับนาวิกโยธิน แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากตัวเล็กเกินไปและเด็กเกินไป ในที่สุดเขาก็ได้รับการยอมรับในกองทัพสหรัฐฯ ด้วยเอกสารที่ดัดแปลงบางส่วน ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 เขาอายุเพียง 17ปี
หลังจากการฝึกในอเมริกา เมอร์ฟีถูกส่งไปยังแอฟริกาเหนือพร้อมกับกองทหารราบที่ 3 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพที่สั้นแต่หาตัวจับยาก ซึ่งเขาได้รับรางวัลเหรียญกล้าหาญทุกเหรียญที่กองทัพสามารถมอบให้ได้ (คำชมดั้งเดิมบางส่วนอยู่ที่นี่ ) หนึ่งในการใช้ประโยชน์จากสนามรบของเขากลายเป็นตำนานโดยเฉพาะ
ระหว่างการสู้รบในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2488 ยานเกราะพิฆาตรถถังของอเมริกาถูกยิงจากเยอรมัน ทำให้ไฟลุกโชนและบังคับให้ลูกเรือต้องละทิ้ง เมอร์ฟีสั่งยิงปืนใหญ่ใส่ตำแหน่งชาวเยอรมันและเรียกคนของเขาให้ถอยไปยังป่าใกล้เคียง แต่เมอร์ฟีไม่ถอยกลับ เขากลับขึ้นรถถังที่กำลังลุกไหม้ เข้าควบคุมปืนกลขนาด .50 และเผชิญหน้ากับการยิงจากสามฝ่ายที่เป็นศัตรูกันนานกว่าหนึ่งชั่วโมง ควบคุมไม่ให้พวกเยอรมันเข้าโจมตี สังหารพวกเขาเป็นจำนวนมาก เมอร์ฟีได้รับบาดเจ็บที่ขาทั้งสองข้างในการชก
เขาได้รับรางวัลเหรียญเกียรติยศสำหรับการกระทำของเขา จากการอ้างอิงของเขา (ผ่านสถาบันสมิ ธ โซเนียน ):
เมอร์ฟีกลับบ้านเพื่อร่วมขบวนพาเหรด — ประมาณ 300,000 คนในซานอันโตนิโอ — รางวัลเพิ่มเติม (จากฝรั่งเศสและเบลเยียมด้วย) และรางวัลที่ทำให้เขาสามารถซื้อบ้านให้พี่สาวของเขา ที่ซึ่งน้อง ๆ ของเขามาอาศัยอยู่ได้ระยะหนึ่ง เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 เมอร์ฟียิ้มบนหน้าปกนิตยสาร Lifeพร้อมคำว่า "ทหารตกแต่งมากที่สุด"
เขาเพิ่งจะอายุ 20 ปี
อาชีพฮอลลีวูดของ Audie Murphy
ในปี 1945 ดาราภาพยนตร์เจมส์ แคกนีย์และน้องชายของเขากำลังมองหาดารารูปแบบใหม่ให้กับบริษัทผลิตภาพยนตร์ที่เพิ่งเริ่มต้นเมื่อพวกเขาเห็นบทความเรื่องชีวิต แคกนีย์โทรหาเมอร์ฟี เซ็นสัญญากับเขา สอนการแสดงให้เขา และช่วยให้เขาได้รับบทบาทแรกในอุตสาหกรรมนี้ แม้ว่าบริษัทผลิตของ Cgney จะสะดุดในไม่ช้า
เมอร์ฟีเองก็พบว่าช่วงแรกนั้นยาก "ฉันมีคำจะพูดแปดคำ" เมอร์ฟีกล่าวถึงบทบาทแรกของเขาใน"Beyond Glory"ในปี 1948 “มากกว่าที่ฉันจะรับมือได้เจ็ดคน”
เมอร์ฟีอยู่ห่างไกลจากธรรมชาติในอาชีพที่เพิ่งค้นพบของเขา
“มันเป็นการก้าวกระโดดครั้งใหญ่” สมิธกล่าว “และเขาก็ทำได้ไม่ดีเลย Audie Murphy ไม่รู้ว่าเขากำลังจะทำอะไร คุณจะรู้สึกว่าเขาทำมันเพียงเพราะเขาต้องการการแสดง และ Cgney ต้องการหยุดพัก”
ถึงกระนั้น เมอร์ฟีก็ยังคงรักษามันไว้ เมื่อถึงเวลาที่ยูนิเวอร์แซลได้รับสิทธิ์ในไดอารี่ของเขา " To Hell and Back " เขามีภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จพอสมควรหลายเรื่องซึ่งนำแสดงโดยผู้ทรงคุณวุฒิฮอลลีวูดเช่น Tony Curtis, Jane Wyatt, Hugh O'Brian และ Lee Marvin เมอร์ฟี่พบบทบาทของนักแสดงครั้งแรกของเขาเป็นวัยรุ่นที่มีปัญหาในปี 1949 ของ"Bad Boy"
เมื่อถึงเวลาสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "To Hell and Back" เมอร์ฟีแนะนำให้เคอร์ติสเป็นผู้นำ แต่โปรดิวเซอร์มีความคิดที่จะเล่นเป็นเมอร์ฟี และในที่สุดเขาก็ยอมจำนน มันเป็นบทบาทที่เหนือจริงสำหรับเมอร์ฟี แต่อย่างใดอย่างหนึ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก “To Hell and Back” ที่ออกฉายในปี 1955 จะเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของยูนิเวอร์แซล จนกระทั่ง “Jaws” หลุดที่นั่งใน 20 ปีต่อมา
“ก่อนหน้านี้ Gallantry ได้รับการยกย่องอย่างมากในภาพยนตร์” The New York Timesกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ในการเขียนเรื่องในปี 1955 "แต่คุณ Murphy ซึ่งดูเหมือนจะเป็นคนขี้อายและอ่อนโยน แทนที่จะเป็นไททันในหมู่วีรบุรุษ GI ให้ยืม ความสูง ความน่าเชื่อถือ และศักดิ์ศรีของอัตชีวประวัติที่จะเป็นกิจวัตรและถูกแฮ็กโดยไม่มีเขา"
เมอร์ฟีพูดถึงธรรมชาติของการแสดงเป็นตัวเองในฉากที่ทรหดมากขึ้นของภาพยนตร์
"นี่กลับกระตุกแปลกมาระหว่างทำให้เชื่อและความเป็นจริง" เขากล่าวว่าตามบทความที่ตีพิมพ์ปีต่อมาในครั้งที่ “ระหว่างการต่อสู้เพื่อชีวิตของคุณ กับการค้นพบว่ามันเป็นเพียงเกม และคุณต้องทำใหม่ เพราะสุนัขของนักท่องเที่ยววิ่งข้ามสนามท่ามกลางการต่อสู้”
เมอร์ฟียังคงสร้างภาพยนตร์มากกว่า 40 เรื่องในอาชีพการงานของเขา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามและภาพยนตร์ตะวันตก แม้ว่าเขาจะหมกมุ่นอยู่กับประเภทอื่นๆ และได้แสดงในรายการทีวีเวสเทิร์นอายุสั้นในปี 1960 เรื่อง "Whispering Smith" ( ตอนแรกเป็นเรื่องราวของโรเบิร์ต เรดฟอร์ดในวัยหนุ่ม) แต่มันคือ "To Hell and Back" ซึ่งเขาได้รับรายงานว่ามีรายได้มากกว่า 1 ล้านเหรียญซึ่งทำให้เขามีชื่อเสียงในฮอลลีวูด
“ถ้าคุณไม่ได้ชิ้นส่วนที่เหมาะกับเขาและบุคลิกของเขา เขาก็ดูไม่เข้าท่า” สมิธกล่าว “แต่หากคุณสามารถหาบทบาทที่เขาสามารถดำรงอยู่ได้โดยธรรมชาติ แบบที่มันไม่รู้สึกปลอมสำหรับเขา เขาก็ทำได้ดีในบทบาทนั้น
“เขามีช่วงเวลาที่เขาอาจจะสูญเสียตัวเองได้ แต่ธุรกิจการแสดงทั้งหมดสำหรับเขาดูเหมือนเป็นการหลอกลวง และเมื่อคุณดูหนังของเขา คุณจะรู้สึกว่านี่คือผู้ชายที่ไม่เคยผ่านเรื่องนั้นเลย”
Audie Murphy คนอื่น ๆ
ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในกองทัพ เมอร์ฟีได้เข้าร่วมในการต่อสู้ที่ดุเดือดที่สุดในสงคราม เขาได้รับบาดเจ็บหลายครั้ง ต่อสู้กับโรคเนื้อตายเน่าและโรคมาลาเรียรับผิดชอบโดยตรงต่อการเสียชีวิตของศัตรูหลายสิบคน และเห็นเพื่อนทหารของเขาหลายคนเสียชีวิตเคียงข้างเขา
ในยุค 40 และ 50 ประสบการณ์เช่นนั้นมักนำไปสู่ปัญหาทางจิตใจ ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ "การกระแทกจากเปลือกโลก" หรือ "ความเหนื่อยล้าจากการต่อสู้" ตอนนี้มันใช้ชื่ออื่น: โรคเครียดหลังบาดแผล (PTSD) และเป็นสิ่งที่เมอร์ฟีต้องต่อสู้ดิ้นรนมานานหลายปี ตลอดชีวิตของเขาในฮอลลีวูดและที่อื่นๆ
"วิธีที่เราเข้าใจ PTSD ในวันนี้ … โดยพื้นฐานแล้วตั้งแต่ยุค 60 และ 70 คนที่รู้จักเขาคิดว่าเขาเป็นแค่คนบ้า" สมิ ธ กล่าวถึงเมอร์ฟี “เขานอนโดยมีปืนบรรจุกระสุนอยู่ใต้หมอน เขารับความเสี่ยงอันเหลือเชื่อเหล่านี้ด้วยเงิน และเขาก็เป็นนักพนันที่บีบบังคับ ไม่มีใครมาเย็บสิ่งเหล่านี้เข้าด้วยกันเพื่อให้เขาเข้าใจว่าสิ่งที่เขากำลังเผชิญอยู่ที่นี่คือความบอบช้ำจากสงคราม และเขาไม่เคยได้รับความช่วยเหลือและนั่นเป็นโศกนาฏกรรม
“เขารู้ว่าเขากำลังถืออะไรบางอย่างติดตัวไปด้วย แต่คนรุ่นนั้นทนทุกข์อยู่ในความเงียบ”
เมอร์ฟีย้ายจากสถิตยศาสตร์แห่งสงครามมาสู่โลกที่ไม่จริงของฮอลลีวูด ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่เด็กที่ยากจนที่สุดที่ไม่เคยผ่านเกรดแปดต้องดิ้นรน “เขามีความรู้สึกถึงความเป็นจริงและความจริงใจที่ชัดเจนมาก” สมิธกล่าว “และผมคิดว่าการที่เขาเป็นนักแสดงทำให้เขาต้องกังวลอย่างมาก”
ในช่วงชีวิตหลังสงครามของเขา เมอร์ฟีสร้างและสูญเสียโชคชะตา ในขณะที่อาชีพการแสดงของเขาช้าลง ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาคือ"A Time for Dying" ในปี 1969 เขาขลุกอยู่ในการเลี้ยงม้าแข่งและในกิจการอื่นๆ เขาประกาศล้มละลายในปี 2511 และกำลังเดินทางไปหาการลงทุนอื่นในปลายเดือนพฤษภาคม 2514 เมื่อเครื่องบินที่เขาเดินทางชนเข้ากับเนินเขาเวอร์จิเนีย เขาและอีกห้าคนเสียชีวิต เขาอายุเพียง 45 ปี
วันที่ 1 มิถุนายน 1971 25 ปีหลังจากที่กลับมาจากสงครามเดอะนิวยอร์กไทม์ดำเนินการมรณกรรมของเขาบนหน้า พาดหัวข่าวว่า "Audie Murphy, War Hero, Killed in Plane Crash"
ตามคำสั่งนี้ มีคนเคยถามเมอร์ฟีว่าทหารผ่านพ้นความน่าสะพรึงกลัวของสงครามได้อย่างไร
“ผมไม่คิดว่าพวกเขาจะเคยทำ” เขากล่าว
ตอนนี้ที่น่าสนใจ
เว็บไซต์Audie L. Murphy Memorialมีบทกวีหลายบทที่เมอร์ฟีเขียน นอกเหนือจากเนื้อร้องของเพลงหลายเพลงที่เขาเขียนหลังจากที่เขากลับจากสงคราม พิพิธภัณฑ์ Audie Murphy/American Cottonในเมืองกรีนวิลล์ รัฐเท็กซัส ให้เกียรติทั้งความทรงจำของเมอร์ฟีและสถานที่ของฝ้ายในประวัติศาสตร์ของ Hunt County รัฐเท็กซัส
