โลกตกตะลึงเมื่อเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน มาร์เคิลพระมเหสีของพระองค์ประกาศว่าพวกเขาจะออกจากราชวงศ์ของสหราชอาณาจักรในเดือนมกราคม 2020 การเขย่าขวัญครั้งที่สองเกิดขึ้นเมื่อทั้งสอง (หรือที่รู้จักว่าดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์) นั่งลงเพื่อสัมภาษณ์กับโอปราห์ วินฟรีย์ใน มีนาคม 2564 และเปิดเผยว่าพวกเขารู้สึกท้อแท้และ "ติดกับดัก" เพียงใดจากสถาบันในราชวงศ์ พวกเขายังพยายามอธิบายเกี่ยวกับวิธีการทำงานของ Crown
"ดังนั้นจึงมีครอบครัวแล้วมีคนที่กำลังทำงานสถาบัน" เมแกนกล่าวว่าตามที่สหรัฐอเมริกาในวันนี้ "นี่เป็นสองสิ่งที่แยกจากกัน และเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องสามารถแยกแยะสิ่งนั้นได้ เพราะราชินี ทรงวิเศษสำหรับฉันเสมอมา"
เป็นระบบที่ซับซ้อนและซับซ้อน ราชวงศ์ประกอบด้วยควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2และสามีของเธอคือเจ้าชายฟิลิป (ดยุคแห่งเอดินบะระ) รวมทั้งลูกสี่คน ได้แก่ เจ้าชายชาร์ลส์ แอนดรูว์และเอ็ดเวิร์ดและเจ้าหญิงแอนน์และคู่สมรสของพวกเขา หลานแปดคนของเอลิซาเบธและฟิลิปและเหลน 10 คนก็เป็นราชวงศ์เช่นกัน
แต่ครอบครัวนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของสถาบันธุรกิจขนาดใหญ่ที่มีพนักงานหลายพันคนที่ดูแลกิจการของราชวงศ์ เช่นเดียวกับบริษัทอื่นๆ พนักงานเหล่านี้ทำงานในฝ่ายทรัพยากรบุคคล การประชาสัมพันธ์ เทคโนโลยีสารสนเทศ การดูแลทำความสะอาด และอื่นๆ นอกเหนือจากการมีบทบาทที่มองเห็นได้ เช่น เลขานุการส่วนตัว พนักงานขับรถ และความปลอดภัย ราวหนึ่งศตวรรษก่อน พระเจ้าจอร์จที่ 6 (บิดาของเอลิซาเบธ) ขนานนามว่าธุรกิจและกลุ่มนี้รวมกันเป็น "บริษัท"
ใครเป็นผู้จ่ายให้กับราชวงศ์?
ด้วยจำนวนพนักงานจำนวนมากและความโดดเด่นดังกล่าว บริษัทจึงต้องใช้เงินเป็นจำนวนมากในการดำเนินงาน ในปี 2020 การเรียกเก็บเงินมีจำนวนถึง82.4 ล้านปอนด์หรือประมาณ 114 ล้านดอลลาร์ เงินเหล่านี้ไม่ได้มาจากผู้เสียภาษีต่อ seแต่จากระบบที่ซับซ้อนกับอสังหาริมทรัพย์ที่หลักของ นี่คือวิธีการทำงาน
ทุกปี รัฐบาลสหราชอาณาจักรจะจัดสรรเงินให้ราชวงศ์ที่เรียกว่าทุนอธิปไตย เงินในทุนช่วยเหลือเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้ส่วนเกินจาก Crown Estate ซึ่งเป็นผลงานด้านอสังหาริมทรัพย์ที่กว้างขวางของ The Crown กำไรพอร์ตการลงทุนส่วนใหญ่มาจากการแข็งค่าประจำปีและการทำฟาร์ม ในปี 2560 สถาบันพระมหากษัตริย์ได้รับรายได้สุทธิส่วนเกิน25 เปอร์เซ็นต์ของรายได้สุทธิส่วนเกินของคราวน์เอสเตท เพิ่มขึ้นจาก 15 เปอร์เซ็นต์ก่อนหน้านี้ บวกกับการจัดสรรเพิ่มอีก 10 เปอร์เซ็นต์ซึ่งจะใช้เวลาหนึ่งทศวรรษในการปรับปรุงพระราชวังบักกิงแฮม รัฐบาลคงเหลือส่วนเกินไว้
Laura Clancyวิทยากรด้านสื่อที่มหาวิทยาลัย Lancaster ของสหราชอาณาจักร และผู้แต่งหนังสือเรื่อง "Running the Family Firm: How the Monarchy Manages Its Image and Our Money" ระบุทางอีเมลว่า Queen Elizabeth II ไม่ได้เป็นเจ้าของ Crown Estate เป็นการส่วนตัว แต่เป็นทรัพย์สินของสาธารณชนที่ได้รับความไว้วางใจจาก The Crown “นี่หมายความว่าหากสถาบันพระมหากษัตริย์ถูกยกเลิก กำไรทั้งหมดจากคราวน์เอสเตทจะตกเป็นของสาธารณะ” เธอกล่าว ความคิดที่ดึงดูดใจสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ราชวงศ์
แคลนซียังตั้งข้อสังเกตอีกว่าทุนอธิปไตยมักถูกรายงานว่าเป็นค่าใช้จ่ายอย่างเป็นทางการของสถาบันพระมหากษัตริย์ แต่นั่นไม่ถูกต้อง ตำรวจนครบาลเป็นผู้จ่ายการรักษาความปลอดภัยของราชวงศ์ และสภาท้องถิ่นจะหยิบแท็บสำหรับการเสด็จเยือน "นี่หมายความว่าสถาบันพระมหากษัตริย์มีค่าใช้จ่ายมากกว่ารายงานอย่างเป็นทางการจากทุนอธิปไตย" เธอกล่าว
ราชวงศ์ที่ทำงาน เช่น สมเด็จพระราชินี เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายวิลเลียม และเคท ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ภริยา ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลเพื่อสนับสนุนงาน ท่องเที่ยว พนักงาน เสื้อผ้า และการปรับปรุงที่อยู่อาศัย พวกเขาไม่ได้รับเงินเดือนที่กำหนด อย่างไรก็ตาม โดยปกติแล้วพวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานที่ได้รับค่าจ้าง แต่พระราชินีทรงได้รับรายได้มหาศาลจากขุนนางแห่งแลงคาสเตอร์ส่วนตัวซึ่งเป็นทรัพย์สินเชิงพาณิชย์ เกษตรกรรม และที่อยู่อาศัยซึ่งผูกติดอยู่กับสถาบันพระมหากษัตริย์ในปี 1265 ในปี 2019-2020 ได้สร้างรายได้ให้กับเธอมากกว่า25 ล้านปอนด์หรือ 34.7 ล้านดอลลาร์ . ในทำนองเดียวกัน ในฐานะทายาทแห่งบัลลังก์ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ได้รับรายได้จากดัชชีแห่งคอร์นวอลล์ส่วนตัวซึ่งก่อตั้งเมื่อหลายศตวรรษก่อนเช่นกัน ทั้งสองส่งต่อรายได้บางส่วนนี้ให้กับทายาทของพวกเขา แม้ว่าจะไม่ทราบว่ามากน้อยเพียงใด
ใครเป็นคนทำสิ่งต่าง ๆ จริงๆ?
ความซับซ้อนของบริษัทเกี่ยวข้องกับมากกว่าเงิน อีกแง่มุมหนึ่งที่บุคคลภายนอกเข้าใจได้ยากก็คือกฎ ระเบียบ และประเพณีมากมาย บางอย่างไม่มีข้อโต้แย้ง (เช่น โค้งคำนับหรือสบถต่อพระราชินี) แต่อีกหลายคนดูเหมือนงี่เง่าหรือไร้เหตุผล ผู้หญิงควรเสมอที่จะสวมใส่ถุงน่องเช่นและไม่เคยข้ามขาของพวกเขาในขณะนั่ง การแต่งหน้าควรน้อยที่สุด และคู่รักไม่ควรมีส่วนร่วมใน PDA แม้แต่การถือมือถือ โอ้และคุณไม่ควรปิดประตูรถของคุณเอง ใครเป็นคนสร้างกฎเหล่านี้ ยืนยันว่าพวกเขาปฏิบัติตามหรืออนุญาตให้ทำลายในบางครั้ง แคลนซีบอกว่ามันไม่ชัดเจน
“การดำเนินงานของสถาบันพระมหากษัตริย์มีความซับซ้อน และมีบุคคลหลายรายที่เกี่ยวข้องกับการบริหารสถาบัน ตั้งแต่การประชาสัมพันธ์ ทรัพยากรบุคคล ไปจนถึงที่ปรึกษาทางการเงิน” เธอกล่าว แต่ประเพณีมีความสำคัญ เนื่องจากเป็นรูปแบบหนึ่งของความชอบธรรมทางประวัติศาสตร์ของสถาบันพระมหากษัตริย์
และนี่คือสิ่งที่หวนกลับไปหาเจ้าชายแฮร์รี่และมาร์เคิล ประการสุดท้าย องค์ประกอบหลักของ The Firm คือระบบRoyal rotaหรือระบบพูลที่ประกอบด้วยกลุ่มนักข่าวและช่างภาพจากสิ่งพิมพ์ในสหราชอาณาจักรเจ็ดแห่ง ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา ราชวงศ์ได้อนุญาตให้โรตาเข้าถึงพระราชกรณียกิจของพวกเขาเป็นพิเศษเพื่อแลกกับความคุ้มครอง เนื่องจากความคุ้มครองช่วยรักษาความเกี่ยวข้องของสถาบันพระมหากษัตริย์ สื่อมวลชนเหล่านี้ถูกคาดหวังให้แบ่งปันเนื้อหาระหว่างกัน วันนี้สิ่งพิมพ์โรตาสี่ฉบับเป็นแท็บลอยด์ซึ่งรวมถึงเดลี่เมล์และเดอะซัน และนักข่าวโรตาเหล่านี้มักเขียนเกี่ยวกับ Markle อย่างรุนแรงและบางครั้งก็เป็นการเหยียดผิว
หนึ่งในเหตุผลที่ใหญ่ที่สุดที่ทั้งคู่ออกจากราชวงศ์ ตามการสัมภาษณ์ของ Winfrey และรายงานข่าวอื่นๆ ดูเหมือนจะเป็นความทุกข์และความรังเกียจต่อโรตาของพวกเขา และความปรารถนาของพวกเขาที่จะหนีจากวงโคจรของมัน สหภาพนักข่าวแห่งชาติของสหราชอาณาจักรแสดงความกังวลในช่วงเวลาของการตัดสินใจในปี 2020 ที่จะออกจากโรตา โดยระบุว่าในขณะที่ราชวงศ์ได้รับทุนสนับสนุนบางส่วนจากสาธารณะ "เราไม่สามารถมีสถานการณ์ที่นักข่าวเขียนเกี่ยวกับดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ได้ เพียง แต่ทำดังนั้นหากพวกเขามีพระราชลัญจกรของการอนุมัติ" ตามTown and Country
และแม้ว่าพวกเขาจะแยกตัวออกจาก The Firm — และ rota — หมายความว่าไม่มีรายได้เพิ่มเติมจากทุนอธิปไตยหรือ Duchy of Cornwall อีกต่อไป แต่ทั้งสองก็ไม่เป็นไร ในการถอนตัวจากพระราชกรณียกิจ แฮร์รี่และเมแกน (ตามที่พวกเขาต้องการให้เรียกตอนนี้) ได้รับอนุญาตให้หาเลี้ยงชีพด้วยตัวของพวกเขาเอง ทั้งคู่ได้ลงนามในข้อตกลงพอดคาสต์เป็นเวลาสามปีอย่างรวดเร็วกับ Spotify ซึ่งถูกกล่าวหาว่ามีมูลค่า 25 ล้านดอลลาร์และข้อตกลง Netflix ห้าปีซึ่งถูกกล่าวหาว่ามีมูลค่ามากกว่า 100 ล้านดอลลาร์ ข้อตกลงเหล่านี้จะช่วยให้พวกเขาผลิตสารคดี ภาพยนตร์ พอดแคสต์ รายการสำหรับเด็ก และเนื้อหาอื่นๆ ได้
ตอนนี้ที่เหลือเชื่อ
แฮร์รี่และเมแกนเป็นจริงญาติที่ 15 บรรพบุรุษร่วมกันของพวกเขาคือชาวอังกฤษชื่อ Ralph Bowes ซึ่งเกิดในปี 1480 และเกี่ยวข้องกับทั้ง Queen Elizabeth II และพ่อของ Markle Thomas Markle
