อติพจน์ถูกกำหนดเป็น:

“ข้อความหรือคำกล่าวอ้างที่เกินจริงที่ไม่ได้หมายความตามตัวอักษร” — Oxford Languages

อย่างไรก็ตาม มีศิลปะในการใช้อติพจน์ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน วันนี้ ฉันจะเขียนเกี่ยวกับวิธีที่คุณสามารถใช้ประโยชน์จากศิลปะอันศักดิ์สิทธิ์ในการเพิ่มข้อความเกินจริงในคำพูด/ข้อความของคุณ โพสต์ในบล็อกนี้จะเน้นไปที่ภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ

มีความแตกต่างมากมาย ดังนั้นฉันมั่นใจว่าแม้แต่ผู้ที่พูดภาษาอังกฤษได้คล่องแคล่วก็ยังได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ในบล็อกนี้

ฉันจะพูดถึงอติพจน์ในสามระดับ: ระดับเริ่มต้น ระดับกลาง และระดับสูง

ระดับเหล่านี้ไม่ได้เป็นการวัดทักษะภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการเช่นกัน พวกเขาถูกสร้างขึ้นอย่างสมบูรณ์ ถูกต้อง: ภาษาอังกฤษไม่เป็นทางการ, ระดับไม่เป็นทางการ

เอาล่ะ!

เริ่มต้น

ก่อนที่จะใช้อติพจน์ เราต้องเข้าใจว่าการกล่าวเกินจริงนั้นหมายความว่าอย่างไร มีการใช้หลักสองประการสำหรับการพูดเกินจริง: เพื่อเน้นประเด็นหรือเล่าเรื่องตลก

ด้วยเหตุนี้ ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนของการใช้อติพจน์ขั้นพื้นฐานในระดับเริ่มต้น

“คุณมันบ้า/เสียสติ”

เมื่อมีคนทำบางสิ่งหรือผิดปกติหรือแปลกประหลาด ผู้พูดภาษาอังกฤษมักเรียกพวกเขาว่า "บ้า" หรือ "วิกลจริต"

ในภาษาอังกฤษที่ไม่เป็นทางการ คำนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นการดูถูก (แม้ว่าสำนวนนี้สามารถใช้ในลักษณะนั้นได้); นี่หมายความว่า “ฉันไม่เข้าใจคุณ ฉันไม่เคยคิดจะทำอย่างนั้น!”

คนที่เริ่มต้นธุรกิจหรือลาออกจากงานเพื่อทำตามความฝันมักถูกเรียกว่า "บ้า" หรือ "เสียสติ"

นอกจากนี้ยังมีความหมายอื่น: "คุณดีจริงๆ" นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

• “เขาเป็นพิธีกรที่ดีเป็นบ้า”
• “คุณเล่นกีตาร์เป็นบ้าไปแล้ว”
• “ทักษะของเธอบ้าไปแล้ว!”

เมื่อมีคนพูดคำนี้เป็นภาษาอังกฤษ แสดงว่างานสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี มันเป็นการพูดเกินจริง เนื่องจากไม่มีอะไรถูกฆ่าอย่างแท้จริงเมื่อใช้นิพจน์นี้

ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณชนะเกมยากๆ ได้เกรดดีจากข้อสอบยากๆ หรือนำเสนอได้ดี บางคนอาจบอกคุณว่าคุณทำมันพัง

คำว่า "มัน" สามารถแทนที่ด้วยอะไรก็ได้เช่น "การสอบนั้น" หรือ "เกมนั้น"

ต่อไปนี้เป็นคำกริยาไฮเพอร์โบลิกอื่นๆ ที่ใช้จุดประสงค์เดียวกันกับ "ฆ่า" ในกรณีนี้:

• บด
• ถูกฆาตกรรม
• ถูกทำลาย
• ครีม

แทนที่จะใช้คำกริยา คุณสามารถใช้คำวิเศษณ์เพื่ออธิบายสิ่งที่ดี ทำได้ดีมาก หรือทำได้แย่จริงๆ ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนของคำวิเศษณ์ที่ใช้ไฮเพอร์โบลิก:

• อย่างเมามัน (เช่น เบอร์เกอร์นั้นอร่อยมาก)
• อย่างงี่เง่า (เช่น เขาทำให้เพลงเสียหายอย่างงี่เง่า)
• อย่างขัน (เช่น เขาเล่นเปียโนอย่างขัน)

ในระดับกลาง เราได้เพิ่มอติพจน์รูปแบบใหม่นอกเหนือจากคำกริยาและคำวิเศษณ์เฉพาะ หรือขยายความหมายของนิพจน์ที่มีอยู่

ตัวอย่างหนึ่งคือการใช้คำว่า "โหดเหี้ยม" นั่นคือคำคุณศัพท์ แต่เราสามารถใช้เป็นคำวิเศษณ์และคำกริยาได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น:

• “เขากินเบอร์เกอร์นั้นอย่างไร้ความปราณี”
• “เขาทำให้เบอร์เกอร์นั้นโหดร้าย”
• “เขาทำลายซีเรียลในตอนเช้า”

แล้วการแสดงออกอื่น ๆ ล่ะ?

มีสำนวนที่สื่อความหมายตามตัวอักษรและความหมายเบาๆ มากมายที่สามารถนำมาใช้ใหม่เพื่อหมายถึง "ความพ่ายแพ้อย่างสุดขีด" หรือ "ผลงานที่เหนือกว่า" ในการแข่งขัน นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

• “ในการแข่งขันมวยครั้งนี้ [ชื่อ] ฝังการแข่งขัน !”
• “พวกเขากำลังจัดสไตล์ ใส่คู่ต่อสู้อยู่ตอนนี้!”
• “เราเป็นเจ้าของอีกทีมเมื่อคืนนี้”

• “เมื่อคืนนี้ ฉันโดนทำร้าย ”
• “เมื่อคืนฉันลื่นล้ม ”
• “ฉันถูกตอก !”

คุณรู้หรือไม่ว่ามีวิธีแสดงความประหลาดใจในระดับกลางนับไม่ถ้วน สำนวนประเภทนี้ถือว่าเหมือนสำนวนมากกว่า และผสมอติพจน์กับอุปกรณ์ทางวรรณกรรมอื่นๆ เช่น คำอุปมาอุปไมย คำอุปมา ฯลฯ

คุณสามารถใช้สิ่งเหล่านี้กับเพื่อนที่เก่งภาษาอังกฤษของคุณ:

• “เมื่อฉันรู้ว่า [ใส่สิ่งที่น่าตื่นเต้นที่นี่] ฉันถอดกางเกง !” (ความตื่นเต้น)
• “มันดังจนเลือดออกหูเลย” (ดังเกินไป)
• “ฉันหัวเราะหนักมากจนฉี่แตก !” (หัวเราะหนักมาก)
• “ฉันอยู่บนคลาวด์ไนน์” (ความสุขอันยิ่งใหญ่)

ขั้นสูง

ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ/ภาษาพูดขั้นสูง เราจะเล่นกับคำและความหมายจริงๆ สำนวนบางคำเมื่ออ่านตามตัวอักษร จะไม่สมเหตุสมผลหากไม่มีบริบทที่ถูกต้อง

นี่คือเหตุผลที่ฉันเรียกสิ่งนี้ว่าระดับสูง

บางครั้ง อติพจน์สามารถใช้คำที่มีความหมายตามตัวอักษรที่แตกต่างกันมาก/ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ตั้งใจไว้ บางครั้งอติพจน์ยังผสมผสานกับอารมณ์ขันประชดประชัน นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

• “เขา น่า เบื่อมาก” (น่าเบื่อจริงๆ)
• “การเดินของเธอช้ามาก” (ช้าจริงๆ)
• “ผู้สัมภาษณ์เป็นเรื่องปกติ” (ไม่พิเศษเลย)

• “ฉันกำลังประสบกับความเบื่อหน่ายอย่างรุนแรง”
• “หอยทากเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง”
• “คำถามของผู้สัมภาษณ์เป็นเรื่องปกติจนน่าขยะแขยง”

แต่มีอติพจน์อีกรูปแบบหนึ่งที่ทำให้นิพจน์เกินจริงในรูปแบบใหม่: วลีที่มียัติภังค์

เมื่อเราใส่ยัติภังค์ในสตริงของคำเพื่ออธิบายคำนามหรือคำกริยา คำเหล่านั้นรวมกันจะกลายเป็นคำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์ตามลำดับ นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

• “ผู้หญิงคนนั้น สวยจะ ตาย ”
• “เขาเล่าเรื่องตลกตบเข่า มากมาย”
• “ลูกสาวของฉันเป็นแชมป์ยูยิส สู”
• “นั่นเป็นการถ่มน้ำลายใส่หน้าคุณอย่างไม่สุภาพ”
• “นักแสดงตลกฉี่ใส่กางเกงตลกดี”

และนั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้

หากมีอะไรที่ฉันพิสูจน์ในวันนี้ ในระดับหนึ่ง คุณสามารถพูดได้เกือบทุกอย่างอย่างไม่เป็นทางการและเหมาะสมในบริบทที่ถูกต้อง

ฉันไม่ได้ครอบคลุมคำสบถส่วนใหญ่ที่กลายเป็นอติพจน์

ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ เกี่ยวกับการใช้ภาษาอังกฤษที่ไม่เป็นทางการและสนุกสนาน

เรียนรู้ต่อไป แล้วพบกันใหม่ในบล็อกหน้า!

ต้องการดูเนื้อหาเพิ่มเติมเช่นนี้หรือไม่ ติดตามฉันที่นี่ในสื่อเพื่อสนับสนุนงานของฉัน คุณสามารถสมัครรับจดหมายข่าวฟรีของฉันบน Substack ได้ที่นี่ ซึ่งเรียกว่า Real English Tips

ขอบคุณที่อ่าน!