ชาวฟิลิสเตีย 'คนฟิลิสเตีย' ไม่มีวัฒนธรรมจริง ๆ หรือ?

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่คำว่า "ฟิลิสเตีย" ยังคงใช้ชวเลขสำหรับคนที่ไร้มารยาทและไร้มารยาทเช่น "สมาชิกคณะกรรมการโรงเรียนที่ต้องการลดเงินทุนสำหรับโปรแกรมศิลปะและดนตรีเป็นกลุ่มคนที่มีปรัชญา" คำนี้ได้รับการประกาศเกียรติคุณเป็นครั้งแรกโดยอนุศาสนาจารย์ของมหาวิทยาลัยในเยอรมันในศตวรรษที่ 17ซึ่งปกป้องการทะเลาะวิวาทระหว่างนักศึกษาคริสเตียนของเขาและชาวเมืองโดยตราหน้าคนในท้องถิ่นที่ไม่ได้รับการศึกษาว่าไม่ดีไปกว่า "ชาวฟิลิสเตีย"

แต่ชาวฟิลิสเตียสมควรได้รับชื่อเสียงที่ไม่ดีในพระคัมภีร์ไบเบิลหรือไม่? ใครคือคนเหล่านี้ที่ปกครองที่ราบชายฝั่งใกล้ฉนวนกาซาในอิสราเอลยุคปัจจุบันเป็นเวลาหกศตวรรษและดินแดนปาเลสไตน์เป็นที่มาของชื่อของใคร?

เราได้พูดคุยกับอาเรนเมเียร์นักโบราณคดีที่ Bar-Ilan มหาวิทยาลัยในอิสราเอลและผู้อำนวยการนานหลายสิบปีการขุดค้นที่เมืองโบราณวัฒนธรรมเมืองกัท ดังที่ Maeir อธิบายเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิลมีความเอนเอียงอย่างมากกับชาวฟิลิสเตียซึ่งผู้เขียนพระคัมภีร์ภาษาฮีบรูจำเป็นต้องถูกทิ้งให้เป็นศัตรูตัวฉกาจของอิสราเอลและ "คนอื่น ๆ " เพื่อที่จะเปรียบเทียบกับสถานะที่เลือกของชาวอิสราเอล

อย่างไรก็ตามบันทึกทางโบราณคดีบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างออกไปอย่างมากเกี่ยวกับชาวฟิลิสเตียซึ่งเป็นกลุ่มชนที่มีวัฒนธรรมสูงซึ่งเป็นศัตรูกับชาวอิสราเอลบ่อยครั้ง แต่ก็มีส่วนร่วมอย่างอิสระกับพวกเขาตลอดหลายศตวรรษของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

ต้นกำเนิดลึกลับของชาวฟิลิสเตีย

พระคัมภีร์กล่าวว่าชาวฟิลิสเตียมีต้นกำเนิดในอียิปต์หรือเกาะครีต (เรียกว่า "มิซราอิม" และ "แคพทอร์" ตามลำดับในปฐมกาล 10: 13-14 ) และชัดเจนตลอดทั้งบันทึกในพระคัมภีร์ว่าชาวฟิลิสเตียเป็นชาวต่างชาติที่เคารพบูชาต่างชาติ เทพเจ้านอกรีตและมักทำสงครามกับชาวอิสราเอล (ชื่อเสียงของพวกเขาในฐานะ "ไร้ความปรานี" ไม่ได้มีการกล่าวถึงอย่างแท้จริงในพระคัมภีร์เว้นแต่จะผ่านการคาดเดาจากตัวละครเช่นโกลิอัทยักษ์ที่เป็นไม้ของชาวฟิลิสเตีย)

นักประวัติศาสตร์ยอมรับว่าชาวฟิลิสเตียเข้ามาในดินแดนในพระคัมภีร์ที่เรียกว่าคานาอัน (อิสราเอลในยุคปัจจุบัน) ประมาณศตวรรษที่ 13 และ 12 ก่อนคริสตศักราชซึ่งตรงกับยุคสำริดตอนปลายและยุคเหล็กตอนต้น แต่พวกเขามาจากไหนนั้นขึ้นอยู่กับการถกเถียงกัน .

เมื่อไม่นานมานี้เมื่อ 30 ปีก่อนความเห็นพ้องกันคือชาวฟิลิสเตียเป็นหนึ่งในชนชาติทะเลลึกลับที่สร้างความหายนะในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนประมาณ 1200 ก่อนคริสตศักราชทฤษฎีดังกล่าวระบุว่าชาวฟิลิสเตียมีต้นกำเนิดในไมซีนีกรีซและบุกรุกชายฝั่งคานาอันเมื่อประมาณปีคริสตศักราช 1177 เป็นเกาะกัน และกำลังทหารที่ทำลายล้างและเข้ากันได้ดีกับคำอธิบายในพระคัมภีร์ของชาวฟิลิสเตียในฐานะคนป่าเถื่อนต่างชาติ

But Maeir says that excavations in Philistia, the ancient name for the coastal region where the Philistines settled, show no record of destroyed Canaanite towns dating from that time period. Instead, Maeir and others argue that the Philistines weren't one cohesive culture that invaded Canaan "D-Day style," but rather a mélange of different peoples — Mycenaean Greeks, certainly, as well as Egyptians and pirates — who arrived in Philistia at a moment when civilizations around the Mediterranean were collapsing.

"The result was an 'entangled culture' [in Philistia], what you might call a 'Mediterranean salad,'" says Maeir.

ชนชาติต่างๆเหล่านี้ได้ซึมซับวัฒนธรรมท้องถิ่นและภาษาเซมิติกในภูมิภาคนี้อย่างรวดเร็วซึ่งเป็นที่รู้จักกันในวงกว้างว่าลิแวนต์ และในไม่ช้าถุงวัฒนธรรมแบบผสมผสานที่เรียกว่าฟิลิสเตียก็รวมตัวกันเป็นกลุ่มคนที่แตกต่างจากเพื่อนบ้านชาวอิสราเอล

หลักฐานดีเอ็นเอที่ค้นพบจากสุสานฟิลิสเตียโบราณแสดงให้เห็นว่าในขณะที่ชาวฟิลิสเตียยุคเหล็กมีเชื้อสายยุโรปมากกว่าชาวยุโรปรุ่นก่อน ๆ ถึง 14 เปอร์เซ็นต์ซึ่งสนับสนุนแนวคิดที่ว่าอย่างน้อยชาวฟิลิสเตียบางคนมาจากทะเลอีเจียนความแตกต่างทางพันธุกรรมเหล่านั้นหายไปในเวลาเพียง 200 ปี . หลักฐานดีเอ็นเอนี้ขัดกับเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิลที่ว่าหลีกเลี่ยงการแต่งงานระหว่างชาวฮีบรูกับชาวฟิลิสเตียโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ เห็นได้ชัดว่ามีการผสมกลมกลืนระหว่างชาวฟิลิสเตียและเพื่อนบ้านของพวกเขา

วัฒนธรรมและศาสนาของชาวฟิลิสเตีย

การขุดค้นทางโบราณคดีเช่นเดียวกับที่ทำโดย Maeir ในเมืองกัทของฟิลิสเตียวาดภาพวัฒนธรรมยุคเหล็กที่เหนือกว่าของชาวอิสราเอลในหลาย ๆ ด้าน การตั้งถิ่นฐานของชาวฟิลิสเตียมีลักษณะเป็นเมืองมากขึ้นพวกเขาทำเครื่องปั้นดินเผาที่ประณีตมากขึ้นและทำการค้าระหว่างประเทศมากขึ้นเมื่อเทียบกับชาวอิสราเอลในยุคก่อนกษัตริย์

“ ในช่วงก่อนหน้าของยุคเหล็กอย่างน้อยชาวฟิลิสเตียมีความซับซ้อนมากกว่าและชาวอิสราเอลก็เป็นชาวเขา” แมอีร์กล่าว

The Philistines may have spoken a distinct language when they first arrived in Canaan, but there are scant written fragments that offer clues to what it sounded like. More likely, says Maeir, many languages were originally spoken in Philistia, but the various groups comprising the original Philistines eventually settled into the existing Semitic languages like Phoenician and biblical Hebrew.

"I've dreamed for years of discovering a Philistine 'Rosetta Stone' with the original non-Semitic language, a Semitic language and a bilingual inscription," says Maeir, laughing, "but it hasn't appeared yet and I have a feeling it's never going to."

ศาสนาของชาวฟิลิสเตียถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับไม่แพ้กัน ตามที่หลงเหลืออยู่ของวัดและรูปแกะสลักทางศาสนาของชาวฟิลิสเตียหัวหน้าเทพธิดาชาวฟิลิสเตียดูเหมือนจะมีชื่อว่าดากอง ในพระคัมภีร์ Dagon ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเทพผู้ชาย

สำหรับการรับประทานอาหารของชาวฟิลิสเตียนั้นไม่ได้แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงและ "ไม่สะอาด" อย่างที่คุณเชื่อในพระคัมภีร์ ใช่แล้วชาวฟิลิสเตียกินหมูและสุนัขแต่ชาวอิสราเอลบางคนก็เช่นกัน หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์โซโลมอนในปี 930 ก่อนคริสตศักราชอาณาจักรก็แยกออกเป็นอิสราเอลทางเหนือและยูดาห์ทางใต้ Maeir กล่าวว่าในขณะที่ชาวยูดาห์มีโอกาสกินเนื้อหมูน้อยกว่ามาก แต่ชาวอิสราเอลก็ไม่ได้เคร่งครัดเช่นกัน

"The biblical narratives about the Philistines are ideologically tainted," says Maeir. "The idea of the Philistines as this strong and fierce group is not strongly indicated from the archeological remains. And that's because the biblical text is trying to portray the enemies of Israel as these horrendous, ferocious people that could only be overcome through the help of God."

Yet there are even clues from the Bible that the Philistines and the Israelites commingled. The biblical character Samson battles and kills great numbers of Philistines, but he also falls in love with one, Delilah, who ultimately betrays him. Maeir says that archaeological excavations support the story of two peoples, Philistine and Israelite, with a lot of cultural commonalities and crossover.

“ ภาพกำแพงหรือรั้วกั้นวัฒนธรรมที่มีลวดหนามอยู่ด้านบนเป็นเรื่องที่น่าสงสัยมาก” มาอีร์ผู้ซึ่งเปรียบเทียบภาพดังกล่าวกับความสัมพันธ์ระหว่างชาวอิสราเอลสมัยใหม่และชาวปาเลสไตน์กล่าว จากภายนอกพวกเขาถูกโยนให้เป็นศัตรู แต่มักจะทำงานร่วมกันอยู่ร่วมกันและแบ่งปันในวัฒนธรรมร่วมกัน

หลังจากการพิชิตบาบิโลนชาวฟิลิสเตียถูกส่งตัวไปลี้ภัยและไม่เคยกู้คืนบ้านเกิดของพวกเขา ในช่วงหลายศตวรรษต่อมาวัฒนธรรมที่แตกต่างกันของพวกเขาลดน้อยลงและหายไปซึมซับเข้าสู่กลุ่มอื่น ๆ ที่พวกเขาแต่งงานด้วย

สำหรับภูมิภาคที่พวกเขามาจากเมื่อจักรพรรดิเฮเดรียนแห่งโรมันได้ทำการประท้วงในยูเดีย (ในปีค. ศ. 132-135) เขาได้เปลี่ยนชื่อดินแดนปาเลสไตน์เพื่อลดความเชื่อมโยงของชาวยิวกับดินแดนให้น้อยที่สุด ก่อนที่อิสราเอลในปัจจุบันจะกลายเป็นรัฐในปี 1948 ดินแดนนี้ถูกเรียกว่าปาเลสไตน์ซึ่งสะท้อนถึงอดีตของฟิลิสเตียโบราณ ประเด็นที่ว่าชาวปาเลสไตน์ในยุคปัจจุบันสืบเชื้อสายมาจากฟิลิสเตียหรือไม่นั้นเป็นประเด็นที่มีความขัดแย้งซึ่งมีผลกระทบต่อความขัดแย้งระหว่างอิสราเอล - ปาเลสไตน์ที่ว่าดินแดนที่เคยเรียกว่าปาเลสไตน์เป็นของใครและใครเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิม

ตอนนี้น่าสนใจ

ทีมงานของ Maeir ได้ค้นพบสิ่งมหัศจรรย์บางอย่างในเมืองกัทรวมถึงซากจากครัวเรือนที่ถูกแช่แข็ง "เหมือนปอมเปอี" ในช่วงเวลาที่พวกเขาถูกโค่นล้มโดยชาวบาบิโลนในปี 604 ก่อนคริสตศักราชนักโบราณคดียังได้ค้นพบป้อมปราการที่น่าประทับใจบางอย่างซึ่งสร้างด้วยหินขนาดใหญ่และหนัก . ในกระดาษที่กำลังจะมาถึง Maeir ชี้ให้เห็นว่าหินเหล่านี้อาจเป็นต้นกำเนิดของตำนานที่เกี่ยวข้องกับชาวฟิลิสเตียโดยทั่วไปและกัทโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นบ้านของเผ่าพันธุ์ยักษ์