หากคุณไม่คุ้นเคยกับคำว่า "southpaw" การพยายามนึกในความหมายของมันอาจส่งจินตนาการของคุณไปทั่วทุกที่ คำนี้หมายถึงคนที่ถนัดซ้ายและเป็นส่วนหนึ่งของการอธิบายลักษณะตั้งแต่ปี 1800
ปรากฎว่าเรามีเบสบอลและชกมวยเพื่อขอบคุณสำหรับการเชื่อมโยงเซาท์พอว์กับคนถนัดซ้าย บางทีการใช้คำว่า "southpaw" ที่บันทึกไว้เร็วที่สุดอาจปรากฏในจดหมายถึงบรรณาธิการใน The Tickler ในปี 1813 ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์เสียดสีเมืองฟิลาเดลเฟีย แต่ในไม่ช้ามันก็เชื่อมโยงกับการชกมวยอย่างไม่ปราณี - แม้ว่าจะมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับที่มาของมัน
การ์ตูนการเมืองปี 1848 แสดงให้เห็นถึงการใช้คำว่า "southpaw" เป็นคำสำหรับคนที่ฟาดด้วยมือซ้ายในกรณีนี้ลูอิสคาสส์ผู้ชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตใช้เครื่องพ่นสีฟางเพื่อเขี่ยคู่แข่งของเขาทั้งสอง - ซาคารีเทย์เลอร์ - และเพื่อนร่วมงานของเทย์เลอร์มิลลาร์ดฟิลมอร์ มันเป็นภาพล้อเลียนของฟิลมอร์ที่สุกสกาวด้วยตาสีดำผู้ซึ่งกล่าวว่า "ขอสาปแช่งผู้เฒ่าด้วยอุ้งเท้าใต้ที่เขามอบให้ฉัน!"
การเชื่อมโยงกับการชกมวยจะแข็งแกร่งยิ่งขึ้นเมื่อความคืบหน้าของปี 1800 การชกชิงรางวัลในปี 1860 ซึ่งคู่ต่อสู้ชกมวยสองคนมีการต่อสู้แบบเปลือยเปล่าสรุปได้ในรายงานของ New York Herald ว่า David Woods ซึ่งเป็นมือซ้ายในรอบที่เก้า "ปลูก 'อุ้งเท้าใต้' ของเขาไว้ใต้ [his คางของฝ่ายตรงข้ามวางเขาให้แบนเหมือนแพนเค้ก "
คำว่า "southpaw" มีต้นกำเนิดในกีฬาเบสบอลด้วยเช่นกันซึ่งหมายถึงผู้เล่นที่ถนัดซ้ายแต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหยือกที่ถนัดซ้าย มีการอ้างว่าคำนี้เกิดขึ้นจากวิธีการสร้างสนามเบสบอลในปี 1800 โดยมีบ้านอยู่ทางทิศตะวันตกซึ่งหมายความว่าผู้เล่นถนัดซ้ายที่หันหน้าไปทางทิศตะวันตกจะขว้างด้วยอุ้งเท้า "ทิศใต้" ของเขา
อย่างไรก็ตามมีอีกหลายบัญชีของคำว่า "southpaw" ที่ใช้อธิบายไม่เพียง แต่เหยือกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้เล่นด้วย หนังสือพิมพ์เซนต์หลุยส์ฉบับปีพ. ศ. 2418 ที่อ้างถึงผู้ตีที่ถนัดซ้ายว่าเป็นเซาแธมป์ตันเบสมือซ้ายคนแรกที่อธิบายว่าเป็นตีนใต้ในNew York Atlasฉบับปี 1858 และอื่น ๆ
และมีปัญหาของการปฐมนิเทศ ไม่ใช่ทุกสนามในลีกใหญ่ที่หันหน้าไปทางทิศตะวันตก เป็นไปได้ว่าที่ West Side Park ของชิคาโกซึ่งมีบ้านที่หันหน้าไปทางทิศตะวันตกนักเขียนกีฬานิยมใช้คำนี้
จอห์น ธ อร์นนักประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของเมเจอร์ลีกเบสบอลได้บันทึกคำว่าเปลี่ยนจากชกมวยมาเป็นเบสบอลและเชื่อว่าคำว่า "ใต้" และ "ซ้าย" มีความเกี่ยวข้องกับกองกำลังปีศาจซึ่งจะทำให้จุดยืนทางใต้เป็นจุดเริ่มต้นของคนชั่วร้าย โยน.
ตอนนี้น่าสนใจ
"Southpaw" เป็นภาพยนตร์ดราม่ากีฬาอเมริกันปี 2015 ที่กำกับโดย Antoine Fuqua และนำแสดงโดย Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker และ Rachel McAdams ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวสมมติของนักมวยที่ออกเดินทางเพื่อให้ชีวิตของเขากลับคืนสู่สภาพเดิมหลังจากสูญเสียภรรยาของเขาไปในอุบัติเหตุและลูกสาวตัวน้อยของเขาไปรับบริการป้องกัน
