การตรวจคนเข้าเมืองทำงานอย่างไร

สหรัฐอเมริกามักถูกเรียกว่าเป็นประเทศผู้อพยพ ตั้งแต่ Mayflower และ Plymouth Rock ในศตวรรษที่ 17 ไปจนถึงเกาะเอลลิสและเทพีเสรีภาพในวันที่ 20 สหรัฐอเมริกามีสัญลักษณ์มากมายเกี่ยวกับประเพณีอพยพที่เข้มแข็ง ซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับคำมั่นสัญญาของความฝันแบบอเมริกัน นั่นคือ ความยุติธรรม เสรีภาพ ความเท่าเทียมกัน โอกาสและการแสวงหาความสุข แนวคิดเรื่องความหลากหลาย ความอดทน และความหลากหลายทางวัฒนธรรมได้กลายเป็นจุดเด่นของสังคมอเมริกัน เนื่องจากสหรัฐอเมริกามีระบบที่ยอมรับ ดำเนินการ และอำนวยความสะดวกให้กับผู้อพยพจากต่างประเทศ มีความเป็นไปได้สูงที่ใครบางคนในแผนภูมิครอบครัวของคุณอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาภายในร้อยปีที่ผ่านมา และเพื่อน เพื่อนบ้าน และเพื่อนร่วมงานของคุณบางคนอาจเป็นผู้อพยพ

แต่ถึงแม้จะมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและความหลากหลายที่เพิ่มขึ้น การอพยพยังคงเป็นประเด็นถกเถียงในอเมริกา คำถามที่ว่า "ใคร" และ "จำนวนเท่าใด" ควรได้รับอนุญาตให้เข้ามาในประเทศอาจเป็นเรื่องยากที่จะประนีประนอม ในตอนท้ายของการอภิปรายnativists ยืนซึ่งเชื่อว่าควรปิดประเทศให้ผู้อพยพเกือบทั้งหมด คนอื่นเชื่อในสังคมที่เปิดกว้างอย่างสมบูรณ์ แต่ที่ไหนสักแห่งระหว่างทั้งสองฝ่ายนี้เป็นที่ที่การอภิปรายส่วนใหญ่เกิดขึ้น ในบทความนี้ เราจะสำรวจบางแง่มุมของการอภิปรายนี้ในขณะที่เรียนรู้ว่ากระบวนการตรวจคนเข้าเมืองทำงานอย่างไร หน่วยงานของรัฐจัดการการย้ายถิ่นฐานอย่างไร และคำว่า "คนต่างด้าวที่ผิดกฎหมาย" และ "ผู้อยู่อาศัยถาวร" มีความหมายอย่างไร และถึงแม้ว่าการย้ายถิ่นฐานเป็นกระบวนการระดับโลกที่ส่งผลกระทบต่อทุกประเทศในโลก สำหรับวัตถุประสงค์ของบทความนี้ เราจะเน้นที่วิธีการทำงานของการย้ายถิ่นฐานที่เกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกา

สารบัญ

1. ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐาน
2. ผู้คนอพยพอย่างไร
3. ฝูงชนที่เบียดเสียดปรารถนาที่จะเป็นอิสระ
4. ผู้ลี้ภัย
5. การเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย
6. การเนรเทศและการนิรโทษกรรม
7. เกาะเอลลิส

มีคำศัพท์มากมายที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐาน และบ่อยครั้งที่คำบางคำมีความหมายเดียวกัน ก่อนอื่น มาพูดถึงความแตกต่างระหว่างการย้ายถิ่นฐานและการย้ายถิ่นฐาน การย้ายถิ่นฐานหมายถึงคนที่ย้ายเข้ามาในประเทศในขณะที่การย้ายถิ่นฐานหมายถึงคนที่ออกจากประเทศ ตัวอย่างเช่น หากบรูโน่กำลังจะออกจากออสเตรียเพื่อย้ายไปสหรัฐอเมริกา (เราจะถือว่าเขามีวีซ่าอยู่แล้ว) แสดงว่าเขากำลังอพยพจากออสเตรียและอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา

ตอนนี้เราได้สร้างความแตกต่างนั้นแล้ว มาพิจารณากันว่าทำไมผู้คนถึงอพยพเข้ามา ตำนานแห่งความฝันแบบอเมริกันสัญญาว่าชีวิตจะดีขึ้น แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้คนมักมาที่สหรัฐอเมริกาเพื่อแสวงหาโอกาสในการจ้างงาน เพื่อพบปะกับเพื่อนและครอบครัว หรือเพื่อหลีกหนีจากความขัดแย้งหรือการกดขี่ในประเทศบ้านเกิดของพวกเขา หรือที่เรียกว่าการขอลี้ภัย

รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาควบคุมการเข้าเมืองโดยผ่านกฎหมายที่กำหนดกฎหมายคนเข้าเมือง กระทรวง ความมั่นคงแห่งมาตุภูมิและหน่วยงานภายใต้การควบคุม เช่นUS Citizenship and Immigration Service (เดิมเป็นส่วนหนึ่งของ INS) และUS Customs and Border Protectionจัดการกระบวนการตรวจคนเข้าเมืองและบังคับใช้กฎหมายที่ออกโดยรัฐสภา ประธานาธิบดีบางครั้งเป็นแกนนำในเรื่องการย้ายถิ่นฐาน แต่เขาสามารถตัดสินใจได้เฉพาะเกี่ยวกับนโยบายผู้ลี้ภัยเท่านั้น

บ่อยครั้ง คุณจะได้ยินเกี่ยวกับ "เอเลี่ยน" หรือ "เอเลี่ยนผิดกฎหมาย" ในสหรัฐอเมริกา สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตจากนอกโลก คำเหล่านี้ใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาแต่ไม่ใช่พลเมืองหรือสัญชาติของ สหรัฐอเมริกา (สัญชาติคือบุคคลที่เป็นหนี้ความจงรักภักดีต่อสหรัฐอเมริกาแต่ไม่จำเป็นต้องเป็นพลเมือง เช่น ผู้พำนักในอเมริกันซามัว) คนต่างด้าวที่มีถิ่นพำนักคือบุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองหรือคนชาติ แต่มีสิทธิ์ที่จะอาศัยและทำงานในสหรัฐอเมริกา คนต่างด้าว ที่ไม่มีถิ่น ที่อยู่ไม่ใช่พลเมืองหรือสัญชาติ และมีสิทธิ์อยู่ในสหรัฐอเมริกาแต่ในระยะเวลาที่จำกัด เช่นวีซ่าท่องเที่ยว บ่อยครั้ง การจัดประเภทของคุณขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ที่ไหนในกระบวนการตรวจคนเข้าเมือง ซึ่งเราจะพูดถึงในบทความต่อไป

ข้อกำหนดที่ต้องรู้

เราจะพูดถึงคำศัพท์บางคำที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐานในบทความต่อไป แต่ต่อไปนี้คือบางส่วนที่จะช่วยให้คุณเริ่มต้นได้:

• สัญชาติ - บุคคลที่เกิดเป็นคนต่างด้าว แต่ได้เป็นพลเมืองสหรัฐฯ อย่างถูกกฎหมาย
• กรีนการ์ด - บัตร (ซึ่งจริง ๆ แล้วเป็นสีชมพู แต่เคยเป็นสีเขียว) มอบให้กับผู้อยู่อาศัยถาวรที่ถูกต้องตามกฎหมาย
• ผู้พำนักถาวรอย่างถูกกฎหมาย - บุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ แต่มีสิทธิ์ตามกฎหมายที่จะอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาอย่างถาวรในฐานะผู้ถือกรีนการ์ด

ขั้นตอนแรกในการย้ายถิ่นฐาน ไม่ว่าคุณจะอายุ สถานะการจ้างงาน หรือประเทศต้นทางใดก็ตาม คือการยื่นขอวีซ่า สำหรับพลเมืองของต่างประเทศบางประเทศ ต้องใช้วีซ่าเพื่อเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อพักผ่อน วีซ่านักเรียนเป็นวีซ่าชั่วคราวอีกประเภทหนึ่ง วีซ่าประเภทอื่นๆ นั้นออกให้สำหรับผู้ที่มาสหรัฐอเมริกาเพื่อทำงานชั่วคราว และวีซ่าเหล่านี้มักจะได้รับง่ายกว่าสำหรับผู้ที่มีความโดดเด่นในบางสาขา เช่น นักกีฬา ศิลปิน ผู้ให้ความบันเทิง อาจารย์ หรือผู้นำทางธุรกิจ

หากมีคนต้องการย้ายไปสหรัฐอเมริกา เขาหรือเธอต้องกรอกใบสมัครขอวีซ่าผู้อพยพเพื่อการพำนักถาวรและส่งไปยังสถานกงสุลสหรัฐอเมริกาในประเทศต้นทางก่อน เมื่อส่งใบสมัครและชำระค่าธรรมเนียมที่จำเป็นแล้ว ผู้สมัครจะมีการสัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่กงสุล ซึ่งจะถามคำถามเกี่ยวกับภูมิหลังของผู้สมัครและแผนการอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา เจ้าหน้าที่คนนี้จะตัดสินใจว่าจะให้หรือไม่ วีซ่า.

การมีวีซ่าไม่ได้รับประกันการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา การอนุญาตให้ผู้ถือวีซ่าสามารถเดินทางไปยังท่าเรือ (เช่น สนามบินหรือชายแดนทางบก) ซึ่งเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองตัดสินใจว่าจะอนุญาตให้ผู้ถือวีซ่าเข้าประเทศหรือไม่

ประเภทของวีซ่าสำหรับผู้อพยพที่มีศักยภาพนั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ ได้แก่ :

ในตอนต่อไป เราจะมาดูวีซ่าประเภทต่าง ๆ กัน เช่นเดียวกับกระบวนการตรวจคนเข้าเมืองส่วนใหญ่ การพิจารณาว่าวีซ่าประเภทใดดีที่สุดสำหรับคุณอาจเป็นกระบวนการที่สับสน ดังนั้นหากเป็นไปได้ ให้ปรึกษากับทนายความด้านการย้ายถิ่นฐานหรือผู้เชี่ยวชาญคนอื่น นอกจากนี้ เราจะจัดเตรียมลิงก์บางส่วนไว้ที่ท้ายบทความเพื่อไปยังไซต์อ้างอิงที่มีประโยชน์

ความสัมพันธ์ในครอบครัว

หากคุณมีญาติที่เป็นพลเมืองสหรัฐฯ หรือผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร คุณสามารถยื่นขอวีซ่าประเภทใดประเภทหนึ่งจาก 480,000 วีซ่าที่มีให้ทุกปีสำหรับผู้อพยพที่ต้องการเข้าร่วมเป็นสมาชิกครอบครัวในสหรัฐอเมริกา

ขั้นแรก ญาติของคุณต้องยื่นคำร้อง I-130 สำหรับญาติต่างด้าวและแสดงหลักฐานความสัมพันธ์ของคุณ ญาติยังต้องพิสูจน์โดยหนังสือรับรองการสนับสนุนว่าเขาหรือเธอสามารถช่วยเหลือคุณได้ที่ 125 เปอร์เซ็นต์เหนือเส้นความยากจน คำร้อง I-130 จะต้องได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานสัญชาติและตรวจคนเข้าเมืองแห่งสหรัฐอเมริกา (USCIS)และญาติจะได้รับแจ้งเมื่อคำร้องได้รับการอนุมัติหรือปฏิเสธ

หากคำร้องได้รับการอนุมัติ กระทรวงการต่างประเทศจะตรวจสอบเพื่อดูว่ามีหมายเลขวีซ่าเข้าเมืองสำหรับคุณหรือไม่ ผู้ที่อาจเป็นผู้อพยพ หากอยู่ในสหรัฐอเมริกาอยู่แล้ว คุณสามารถยื่นขอเปลี่ยนสถานะเป็นผู้พำนักถาวรที่ถูกต้องตามกฎหมายได้หลังจากที่หมายเลขวีซ่าผู้อพยพพร้อมใช้งาน หากคุณอยู่นอกสหรัฐอเมริกาเมื่อมีหมายเลข คุณต้องไปที่สถานกงสุลสหรัฐอเมริกาที่ได้รับมอบหมายให้ประจำพื้นที่นั้น

กฎการสปอนเซอร์แตกต่างกันไปสำหรับพลเมืองสหรัฐฯและผู้พำนักถาวรที่ถูกต้องตามกฎหมาย พลเมืองสหรัฐฯ สามารถอุปถัมภ์คู่สมรส ลูก หรือพี่น้องหรือผู้ปกครองหากผู้อุปถัมภ์มีอายุอย่างน้อย 21 ปี ผู้อยู่อาศัยถาวรที่ถูกต้องตามกฎหมายสามารถอุปถัมภ์คู่สมรสหรือบุตรหรือธิดาที่ยังไม่สมรสได้

หากพวกเขามีอายุอย่างน้อย 21 ปี พ่อแม่ คู่สมรส และบุตรที่ยังไม่แต่งงานของพลเมืองสหรัฐฯ ไม่จำเป็นต้องรอหมายเลขวีซ่าผู้อพยพหลังจากที่ USCIS อนุมัติคำร้องที่ยื่นสำหรับพวกเขา ตามเว็บไซต์ USCISทุกคนต้องรอหมายเลขวีซ่าตามลำดับนี้:

โครงการลอตเตอรีความหลากหลาย

หากคุณไม่มีญาติที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา คุณอาจมีคุณสมบัติสำหรับ โปรแกรม ลอตเตอรีความหลากหลาย โปรแกรมนี้แจกวีซ่า 55,000 ใบในแต่ละปีให้กับผู้ที่อพยพมาจากประเทศที่มีการย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐอเมริกาต่ำ กระทรวงการต่างประเทศได้คัดเลือกคน 110,000 คนต่อปีเพราะหลายคนไม่ผ่านกระบวนการขอวีซ่า หลังจากออกวีซ่า 55,000 ใบหรือสิ้นปีงบประมาณ ลอตเตอรีจะปิดในปีนั้น หากคุณได้รับวีซ่าด้วยวิธีนี้ คุณสามารถอาศัยและทำงานอย่างถาวรในสหรัฐอเมริกา และพาคู่สมรสและบุตรที่ยังไม่แต่งงานซึ่งอายุต่ำกว่า 21 ปีมาด้วย

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับประเทศที่มีสิทธิ์เข้าร่วมโครงการลอตเตอรีความหลากหลาย โปรดดูเว็บไซต์ของสำนักกิจการกงสุลของกระทรวงการต่างประเทศ บางประเทศอาจมีสิทธิ์ได้รับหนึ่งปีและไม่มีสิทธิ์ในอีกหนึ่งปี ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องติดตามข่าวสารล่าสุด

การย้ายถิ่นฐานผ่านการจ้างงาน

นายจ้างสามารถอุปถัมภ์พนักงานที่มีศักยภาพเพื่อพาพวกเขาไปที่สหรัฐอเมริกา อันดับแรก นายจ้างต้องส่งคำขอใบรับรองแรงงานไปยังกรมแรงงาน หลังจากได้รับการร้องขอการรับรองแล้ว นายจ้างจะต้องยื่นคำร้องสำหรับแรงงานต่างด้าวเพื่อให้ USCIS พิจารณา หากคำร้องได้รับการอนุมัติ ผู้สมัครสามารถรับหมายเลขวีซ่าผู้อพยพจากกระทรวงการต่างประเทศได้ หากผู้สมัครอยู่ในสหรัฐอเมริกา เขาหรือเธอต้องสมัครเพื่อปรับสถานะผู้พำนักถาวร หากอยู่นอกสหรัฐอเมริกา เขาหรือเธอต้องไปสถานกงสุลสหรัฐฯ เพื่อดำเนินการให้เสร็จสิ้น

เช่นเดียวกับผู้อุปถัมภ์ครอบครัว ชาวต่างชาติที่ยื่นขอวีซ่าทำงานถูกจัดอยู่ในหลายประเภท - EB-1 Priority Workers, EB-2 Professionals ที่มีวุฒิการศึกษาขั้นสูงหรือบุคคลที่มีความสามารถพิเศษ EB-3 Skilled หรือผู้ทำงานมืออาชีพ และ EB-4 Special Immigrants เว็บไซต์USCISมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหมวดหมู่เหล่านี้

การย้ายถิ่นฐานด้วยการลงทุน

ทุกๆ ปี จะมี วีซ่านักลงทุน 10,000 วีซ่าโดย 5,000 วีซ่าสำหรับผู้ที่สมัครเข้าร่วมโครงการนำร่องที่ดำเนินการผ่าน “ศูนย์ภูมิภาค” ที่กำหนดโดย USCIS ศูนย์ภูมิภาคเป็นองค์กรหรือหน่วยงานที่ได้รับอนุมัติจาก USCIS ซึ่งมุ่งเน้นไปที่พื้นที่ทางภูมิศาสตร์และ “พยายามส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจผ่านยอดขายส่งออกที่เพิ่มขึ้น ปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตในภูมิภาค การสร้างงานใหม่ และการลงทุนในประเทศที่เพิ่มขึ้น” [ อ้างอิง ] .

ในการขอวีซ่าผ่านโครงการ นักลงทุนต่างด้าวต้องพิสูจน์ว่าเขาหรือเธอกำลังลงทุนในความพยายามทางการค้าในศูนย์ภูมิภาคที่ได้รับอนุมัติ และโครงการจะสร้างงาน 10 ตำแหน่งขึ้นไปโดยตรงหรือโดยอ้อม

นักลงทุนยังสามารถขอวีซ่าได้ด้วยการเริ่มต้นธุรกิจหรือโดยการซื้อและปรับโครงสร้างธุรกิจที่มีอยู่เพื่อสร้างธุรกิจการค้าใหม่ หรือเขาหรือเธอสามารถขยายธุรกิจที่มีอยู่ได้ถึง 140% หรือรักษางานทั้งหมดในธุรกิจที่มีอยู่ซึ่งประสบปัญหาทางการเงิน วิธีการตรวจสอบคุณสมบัติอื่นๆ ได้แก่ การลงทุน 500,000 ดอลลาร์ในพื้นที่ชนบทหรือธุรกิจที่มีปัญหา หรือ 1,000,000 ดอลลาร์ในกิจการอื่น

การรับเป็นบุตรบุญธรรม

คนดังอย่างแองเจลินา โจลีและมาดอนน่าสร้างข่าวจากการรับเลี้ยงเด็กจากต่างประเทศ แต่ในความเป็นจริง ชาวอเมริกันรับเลี้ยงเด็กประมาณ 20,000 คนจากต่างประเทศทุกปี เด็กที่รับเลี้ยงบุตรบุญธรรมจากต่างประเทศมากกว่า 200,000 คนขณะนี้อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา [ อ้างอิง ] แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นอยู่บ้าง แต่โดยทั่วไปแล้ว เด็กจะต้องรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมก่อนอายุ 16 ปี หากคุณสนใจที่จะรับบุตรบุญธรรมจากต่างประเทศ หน่วยงานรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมสามารถแนะนำคุณเกี่ยวกับกระบวนการนี้ได้

­

ในปี ค.ศ. 1948 ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนได้ประกาศสิทธิของบุคคล "ในการแสวงหาและอยู่อาศัยในประเทศอื่น ๆ ที่ลี้ภัยจากการประหัตประหาร" [ อ้าง ] ลี้ภัยเป็นรูปแบบการคุ้มครองที่เสนอให้กับผู้ที่หลบหนีจากการกดขี่ข่มเหงตามลักษณะส่วนบุคคลดังต่อไปนี้:

ตามพระราชบัญญัติผู้ลี้ภัยปี 1980 ทุกคนสามารถขอลี้ภัยได้ ไม่ว่าสถานะของเขาจะเป็นคนต่างด้าว

ต่างจากการย้ายถิ่นฐานรูปแบบอื่นๆ ที่ลี้ภัยไม่มีโควตาหรือจำกัดจำนวนวีซ่า ผู้ขอลี้ภัยหรือผู้ขอลี้ภัยเพียงแค่ต้องแสดง “ความกลัวที่มีมูลความจริง” ต่อการถูกประหัตประหารในประเทศบ้านเกิดของเขาหรือเธอ อย่างไรก็ตาม ผู้ขอลี้ภัยต้องยื่นคำร้องภายในหนึ่งปีหลังจากเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาหรือที่ชายแดนหรือจุดเข้าประเทศของสหรัฐฯ และเขาหรือเธอไม่สามารถสมัครขอลี้ภัยอีกครั้งได้หากคำร้องก่อนหน้านี้ถูกปฏิเสธโดยผู้พิพากษา สถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปอาจส่งผลต่อสถานภาพลี้ภัย ตัวอย่างเช่น หากมีการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองในประเทศต้นทางของผู้ลี้ภัยซึ่งจะทำให้การกลับประเทศมีความปลอดภัยไม่มากก็น้อย

ในบางกรณี ผู้ขอลี้ภัยอาจถูกย้ายออกไปยังประเทศที่ปลอดภัยซึ่งสหรัฐอเมริกามีข้อตกลงในการขอลี้ภัย หากบุคคลที่กำลังขอลี้ภัยอยู่ระหว่างการเดินทางจากแคนาดาหรือขอลี้ภัยที่พรมแดนระหว่างสหรัฐอเมริกาและแคนาดา เขาหรือเธออาจถูกบังคับให้ขอลี้ภัยในแคนาดา [ อ้าง ]

โรงพยาบาลยืนยัน

Affirmative Asylumหมายถึงบุคคลที่มาถึงสหรัฐอเมริกาหรือที่ท่าเรือ และส่งใบสมัครขอลี้ภัยไปยัง USCIS “โดยไม่ชักช้า” (ภายในหนึ่งปีที่มาถึง) หลังจากยื่นคำร้องแล้ว ผู้ขอลี้ภัยจะได้รับการสัมภาษณ์แบบไม่ขัดแย้งกับเจ้าหน้าที่ลี้ภัย โดยปกติภายใน 45 วัน ในกรณีส่วนใหญ่ ผู้ขอลี้ภัยจะไม่ถูกกักขังและมีอิสระที่จะอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาแต่จะไม่ทำงานในขณะที่กำลังพิจารณาคดีของเขา

หากคำขอลี้ภัยไม่ได้รับการอนุมัติ ผู้ขอลี้ภัยจะถูกส่งต่อไปยังผู้พิพากษาตรวจคนเข้าเมืองที่สำนักงานบริหารเพื่อการตรวจคนเข้าเมือง หากการสมัครครั้งแรกได้รับการอนุมัติ กระบวนการทั้งหมดจะเสร็จสิ้นภายใน 60 วัน หากคำร้องส่งถึงผู้พิพากษา อาจใช้เวลาถึงหกเดือนในการแก้ไขคดีของผู้ขอลี้ภัย

ลี้ภัยป้องกัน

หากมีคนร้องขอให้ลี้ภัยเพื่อป้องกันการถูกเนรเทศออกจากสหรัฐอเมริกา แสดงว่าเขาหรือเธอกำลังดำเนิน การลี้ ภัยป้องกัน อาจมีคนลงเอยในกระบวนการลี้ภัยป้องกัน หากเขาหรือเธอถูกเรียกตัวไปยังผู้พิพากษาตรวจคนเข้าเมืองโดยเจ้าหน้าที่ลี้ภัยที่ไม่อนุญาตที่ลี้ภัย บุคคลอาจถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการลี้ภัยป้องกัน หากถูกดำเนินการในการถอดถอนเนื่องจากเขาหรือเธออาศัยอยู่โดยไม่มีเอกสารในสหรัฐอเมริกา ละเมิดสถานะการเข้าเมืองของตน หรือถูกจับได้ว่าพยายามเข้าประเทศโดยไม่มีเอกสารที่ถูกต้องแต่มี “ความกลัวที่น่าเชื่อถือ ของการประหัตประหารหรือการทรมาน” [ อ้าง ]

ด้วยลี้ภัยป้องกัน ผู้พิพากษาตรวจคนเข้าเมืองได้ยินคดีในลักษณะที่เป็นปฏิปักษ์ (หมายถึงในห้องพิจารณาคดี) และทนายความของรัฐบาลสหรัฐฯ ผู้พิพากษาตรวจคนเข้าเมืองจะพิจารณาว่าผู้สมัครมีสิทธิ์ขอลี้ภัยหรือไม่ หากผู้พิพากษาตัดสินให้ลี้ภัย เขาหรือเธอตัดสินใจว่าผู้สมัครสามารถหลีกเลี่ยงการถูกถอดถอนโดยผ่านกระบวนการอื่นใด หรือถ้าผู้สมัครต้องถูกลบออกจากสหรัฐอเมริกา

การกำจัดอย่างรวดเร็ว

ใครก็ตามที่ถูกจับได้ว่าพยายามเข้าสหรัฐฯ ที่ท่าเรือทางเข้าโดยมีเอกสารที่ไม่เหมาะสมหรือไม่มีเอกสารอาจถูกนำออกโดยเร็ว เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจะต้องถามใครก็ตามที่อาจถูกนำออกโดยเร็วคำถามต่อไปนี้ [ อ้างอิง ]:

ใครก็ตามที่ขอลี้ภัยจะได้รับโอกาสในการพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ลี้ภัยและจะลงเอยในกระบวนการลี้ภัยป้องกันหากพบว่ามีความกลัวการประหัตประหารหรือการทรมานในประเทศบ้านเกิดของตนอย่างน่าเชื่อถือ “ความกลัวที่น่าเชื่อถือ” ถูกกำหนดโดยการสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ลี้ภัย หากเจ้าหน้าที่ตัดสินใจว่าผู้ขอลี้ภัยมีคุณสมบัติตรงตามมาตรฐานความกลัวที่น่าเชื่อถือ กระบวนการป้องกันภัยในโรงพยาบาลก็จะเริ่มต้นขึ้น หากเจ้าหน้าที่พบว่าผู้ขอลี้ภัยไม่มีความกลัวว่าจะถูกกดขี่ข่มเหงหรือทรมานอย่างน่าเชื่อถือ เขาหรือเธอสามารถขอให้มีการพิจารณาคดีต่อผู้พิพากษาตรวจคนเข้าเมืองได้ หากผู้พิพากษาตัดสินว่าผู้ขอลี้ภัยมีความกลัว ที่น่าเชื่อถือจากนั้นเขาหรือเธอเข้าสู่กระบวนการลี้ภัยป้องกัน (คำตัดสินของผู้พิพากษาไม่สามารถอุทธรณ์ได้) มิฉะนั้น ผู้ขอลี้ภัยจะเข้าสู่กระบวนการถอดถอน คนส่วนใหญ่ที่อยู่ในลี้ภัยป้องกันจะได้รับการปล่อยตัว บางคนดูแลตัวเอง คนอื่น ๆ ได้รับการดูแลโดยญาติหรือองค์กรการกุศล

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการขอลี้ภัย โปรดดูที่เว็บไซต์USCIS

ณ สิ้นปี 2548 มีผู้ลี้ภัยประมาณ 8,394,500 คนในโลก เทียบกับ 9,543,500 คนเมื่อต้นปี ตามรายงาน ของข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่ง สหประชาชาติ (UNHCR) [ อ้างอิง ] ผู้ลี้ภัยมากกว่าสองล้านคนมาจากอัฟกานิสถาน

คำว่าผู้ลี้ภัยโดยทั่วไปหมายถึงบุคคลที่อยู่นอกประเทศของตนและกำลังหนีการกดขี่ข่มเหง แม้ว่าประธานาธิบดีจะมีสิทธิ์ที่จะให้สถานะผู้ลี้ภัยเป็นรายบุคคล ทุกปี กระทรวงการต่างประเทศจะส่งรายงานไปยังสภาคองเกรสพร้อมเสนอการรับผู้ลี้ภัย จากนั้นประธานาธิบดีจะทำงานร่วมกับสภาคองเกรสเพื่อกำหนดจำนวนผู้ลี้ภัยที่จะเข้ารับการรักษาในปีหน้า สำหรับปีงบประมาณ 2548 ผู้ลี้ภัยจำนวนต่อไปนี้ได้รับการยอมรับในสหรัฐอเมริกาจากภูมิภาคเหล่านี้:

ผู้ลี้ภัยอาจมีสิทธิ์ได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่ในสหรัฐอเมริกา หาก UNHCR หรือสถานทูตสหรัฐฯ อ้างอิงถึง หรือหากพวกเขาเป็นสมาชิกของกลุ่มอื่นๆ ที่กำหนดโดยรัฐบาลสหรัฐฯ (ดูThe Worldwide Priority System )

เช่นเดียวกับสถานลี้ภัย ผู้ลี้ภัยต้องพิสูจน์ว่าเขาหรือเธอ "กลัวการกดขี่ข่มเหง" และไม่ได้มีส่วนร่วมในการข่มเหงผู้อื่น ผู้ลี้ภัยไม่มีสิทธิ์ได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่ในสหรัฐอเมริกา หากเขาหรือเธอย้ายไปอยู่ที่อื่นแล้วหรือถือสองสัญชาติ หากผู้ลี้ภัยเป็นญาติของพลเมืองสหรัฐฯ เขาหรือเธอควรยื่นขอวีซ่าผู้อพยพ

ผู้ลี้ภัยอาจมีสิทธิ์ได้รับสถานะการคุ้มครองชั่วคราว (TPS ) ในช่วงระยะเวลา TPS ผู้ลี้ภัยอาจพำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกาและยื่นขออนุญาตทำงาน ในขณะนี้ TPS มีสิทธิ์สำหรับผู้คนจากบุรุนดี เอลซัลวาดอร์ ฮอนดูรัส ไลบีเรีย นิการากัว โซมาเลีย และซูดาน สถานะที่ได้รับการคุ้มครองชั่วคราวจะไม่นำไปสู่สถานะผู้อยู่อาศัยถาวร และเมื่อการกำหนด TPS สิ้นสุดลง ผู้ลี้ภัยจะเปลี่ยนกลับเป็นสถานะการย้ายถิ่นฐานก่อน TPS ด้วยเหตุนี้ บุคคลที่ตกอยู่ภายใต้ TPS ควรแสวงหาทางเลือกสำหรับการตั้งถิ่นฐานใหม่ถาวรก่อนที่ TPS ของเขาหรือเธอจะหมดอายุ

ค่าประมาณแตกต่างกันไปอย่างมากตามจำนวนผู้อพยพผิดกฎหมายที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ผู้เชี่ยวชาญบางคนเรียกร้องเจ็ดล้านคนในขณะที่คนอื่นบอกว่ามากถึง 20 ล้านคน [ อ้างอิง ] สิบสองล้านเป็นตัวเลขที่ใช้กันทั่วไปโดยองค์กรข่าว นักการเมือง และนักคิดบางคน เช่น ผู้ อ้างอิง Pew Hispanic Research Center ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ในขณะที่ตำรวจตระเวนชายแดนสหรัฐฯ จับคนจำนวนมากที่พยายามแอบข้ามพรมแดน คนอื่นๆ ถูกลักลอบเข้าสหรัฐฯ ผ่านตู้คอนเทนเนอร์ขนส่งสินค้าหรือในยานพาหนะที่ข้ามพรมแดน ชาวคิวบาบางคนขึ้นแพแบบโฮมเมดและพยายามนำทางในน้ำ 90 ไมล์ ไปทางใต้ของฟลอริดา ผู้อพยพรายอื่นๆ เสี่ยงต่อภาวะขาดน้ำ สภาพอากาศเลวร้าย ภูมิประเทศที่ยากลำบาก และสัตว์ป่า โดยพยายามข้ามพรมแดนอันยาวเหยียดระหว่างสหรัฐฯ และเม็กซิโก

วิธีการทั้งหมดเหล่านี้เป็นอันตรายอย่างยิ่ง และทุก ๆ ปีผู้คนเสียชีวิตจากการพยายามเข้าสู่สหรัฐอเมริกา นับตั้งแต่มีการสร้างรั้วขึ้นในปี 1994 ซึ่งครอบคลุมพื้นที่บางส่วนของชายแดนแคลิฟอร์เนีย-เม็กซิโก มีผู้เสียชีวิตประมาณ 3,000 คนโดยพยายามข้ามไปยังแอริโซนาตอนใต้

เมื่ออยู่ในสหรัฐอเมริกา ผู้อพยพผิดกฎหมายจำนวนมากพบปะกับเพื่อนหรือครอบครัว ซึ่งบางคนอาจอยู่ในประเทศอย่างถูกกฎหมาย แม้ว่าการจ้างผู้อพยพผิดกฎหมายจะผิดกฎหมาย แต่นายจ้างจำนวนมากก็ทำเช่นนั้นเพราะผู้อพยพผิดกฎหมายมักจะทำงานต่ำต้อยและได้ค่าจ้างต่ำซึ่งคนอื่นไม่ต้องการทำ เช่น การเก็บพืชผลหรืองานภารโรง

แม้ว่าผู้อพยพผิดกฎหมายมักจะเข้ามาแทนที่งานที่คนอเมริกันไม่ต้องการ แต่บางคนบ่นว่าผู้อพยพผิดกฎหมายไม่จ่ายภาษีและมักส่งค่าจ้างให้กับเพื่อนและครอบครัวในประเทศบ้านเกิดของตน แทนที่จะสนับสนุนเศรษฐกิจในท้องถิ่น

แนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้ประการหนึ่งที่ได้รับการเสนอคือ โครงการ "พนักงานรับเชิญ" ที่จะอนุญาตให้นายจ้างจ้างชาวต่างชาติหากไม่มีคนอเมริกันหางานทำ ชาวต่างชาติจะได้รับอนุญาตให้ทำงานในช่วงเวลาที่กำหนด อาจจะเป็นสามปี และจะถูกติดตามผ่านระบบของรัฐบาลกลาง คนงานอาจจะต้องจ่ายภาษีบางส่วนในขณะที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา และจะมีการมอบสิ่งจูงใจบางอย่างสำหรับคนงานที่จะกลับบ้านหลังจากที่พนักงานรับเชิญของเขาหรือเธอหมดอายุ สิ่งจูงใจที่เป็นไปได้รวมถึงการเสนอผลประโยชน์การเกษียณอายุที่สามารถรับได้ในประเทศบ้านเกิดของคนงานเท่านั้น

ชายแดน

พรมแดนของประเทศสหรัฐอเมริกาอยู่ภายใต้การควบคุมของศุลกากรและป้องกันชายแดน (CBP)ของสหรัฐอเมริกา CBP ส่วนใหญ่ป้องกันการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย การลักลอบขนคน อาวุธและยา และแมลงหรือศัตรูพืชอื่นๆ ที่อาจสร้างความเสียหายต่อการเกษตร ตระเวนชายแดนรักษาชายแดนทางบกมากกว่า 6,000 ไมล์และน่านน้ำชายฝั่ง 2,000 ไมล์ โดยใช้จุดตรวจ ยานพาหนะทางอากาศและทางบก และอุปกรณ์เฝ้าระวังที่มีเทคโนโลยีสูง ตระเวนชายแดนยังอนุญาตให้ผู้คนโดยเฉลี่ย 1.2 ล้านคนเดินทางเข้าสหรัฐอเมริกาอย่างถูกกฎหมายทุกวันและมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดเก็บภาษีศุลกากร

หากตระเวนชายแดนมีพนักงานหลายพันคนและอุปกรณ์ที่ซับซ้อนเช่นนั้น เหตุใดเราจึงมักได้ยินเกี่ยวกับ "พรมแดนขาด" อยู่เสมอ? อย่างแรกเลย พวกเขามีพื้นที่มากมายให้ครอบคลุม สหรัฐอเมริกามีพรมแดนที่ยาวมาก และการมีคนคอยคุ้มกันทุกตารางนิ้วของชายแดนนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย และถึงแม้พวกเขาจะจับได้ว่ามีคนจำนวนมากที่พยายามแอบข้ามพรมแดน แต่คนหลายพันคนกลับเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมายทุกปี (500,000 โดยประมาณ) ซึ่งทำให้เกิดความกังวลมากมาย รวมถึงการก่อการร้าย

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 สภาคองเกรสได้ผ่านร่างกฎหมายเพื่อสร้างรั้วยาว 700 ไมล์ตามแนวชายแดนเม็กซิโก ตั้งแต่ปี 1994 รัฐบาลสหรัฐฯ ได้สร้างรั้วตามแนวชายแดนแคลิฟอร์เนีย-เม็กซิโก แม้ว่ารั้วนั้นยังไม่แล้วเสร็จ แม้ว่ารั้วใหม่จะมีความทะเยอทะยานมาก แต่ก็ไม่อาจสร้างได้ การสร้างรั้วระยะทาง 700 ไมล์จะมีราคาแพงมาก - ประมาณการตั้งแต่ 4 ถึง 8 พันล้านดอลลาร์สำหรับรั้วทางกายภาพและ " รั้วเสมือน” ที่ใช้เทคโนโลยีการเฝ้าระวังที่ซับซ้อนอาจมีราคาสูงถึง 37 พันล้านดอลลาร์! นอกจากค่าใช้จ่ายแล้ว ยังมีความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับการอนุรักษ์สัตว์ป่า และเส้นทางการอพยพของสัตว์ เช่น สิงโตภูเขา กวาง และหมาป่าจะหยุดชะงัก นอกจากนี้ ชนเผ่าอเมริกันอินเดียนหลายเผ่าอ้างว่าที่ดินนั้นข้ามรั้วที่เสนอมาได้ ฝ่ายตรงข้ามอื่น ๆ ของรั้วเรียกมันว่า " กำแพงเบอร์ลิน ใหม่ " และกล่าวว่าสำหรับประเทศที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในการช่วยเหลือผู้อพยพ มันเป็นข้อความที่ผิดที่จะส่ง [ ผู้อ้างอิง ]

บางกลุ่มตัดสินใจว่ารั้วชายแดนมีความสำคัญเพียงพอสำหรับพวกเขาที่พวกเขาต้องการสร้างมันขึ้นมาเอง กองกำลังป้องกันพลเรือน Minutemen ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มพลเรือนหลายกลุ่มที่ "ตำรวจ" ติดชายแดน ได้เริ่มสร้างรั้วของตนเองตามแนวพื้นที่ 10 ไมล์ในรัฐแอริโซนา เมื่อวันที่พฤศจิกายน 2549 พวกเขาได้สร้างรั้วตามแผนที่วางไว้ประมาณหนึ่งไมล์โดยอาศัยเงินบริจาคจากประชาชนเพื่อชำระค่าวัสดุ

กฎหมายที่ผ่านในปี 1996 ระบุว่าใครก็ตามที่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ และได้รับโทษจำคุกหนึ่งปีหรือนานกว่านั้น สามารถถูกเนรเทศออกนอกประเทศหรือถูกบังคับให้ออกจากสหรัฐอเมริกา กฎหมายนี้มีจุดประสงค์เพื่อปราบปรามอาชญากรรมบางประเภทที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้น ในการอพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย เช่น แก๊งอันธพาลและการลักลอบขนยาเสพติด อย่างไรก็ตาม เนื่องจากผ่านไปแล้ว บางคนถูกเนรเทศออกนอกประเทศเนื่องจากอาชญากรรมที่พวกเขาก่อขึ้นเมื่อหลายปีก่อน ถึงแม้ว่าพวกเขาจะได้ใช้เวลาและกลายเป็นพลเมืองที่ปฏิบัติตามกฎหมายแล้วก็ตาม

กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิยังมีบทบาทมากขึ้นในการติดตามและเนรเทศผู้อพยพผิดกฎหมายตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ในบางกรณี ปัญหาการเนรเทศอาจเกิดขึ้นได้เมื่อประเทศต้นทางปฏิเสธที่จะยอมรับผู้ถูกเนรเทศ

หากคุณหรือคนรู้จักกำลังถูกเนรเทศ ให้ติดต่อทนายความตรวจคนเข้าเมืองทันที

นิรโทษกรรม

ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ผู้อพยพผิดกฎหมายจำนวนมากได้รับการช่วยเหลือจากการเนรเทศโดยการนิรโทษกรรมซึ่งเป็นการอภัยโทษสำหรับผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหมายการเข้าเมือง แอมเนสตี้ยังอนุญาตให้คนต่างด้าวที่ผิดกฎหมายได้รับถิ่นที่อยู่ถาวรในสหรัฐอเมริกา

ก่อนปี พ.ศ. 2529 การนิรโทษกรรมได้รับอย่างจำกัด การนิรโทษกรรมครั้งใหญ่ครั้งแรกคือพระราชบัญญัติปฏิรูปและควบคุมการเข้าเมือง พ.ศ. 2529 ซึ่งให้การนิรโทษกรรมแก่ผู้อพยพผิดกฎหมายประมาณ 2.8 ล้านคน มีการดำเนินการนิรโทษกรรมอื่นๆ อีกหกครั้ง โดยบางกลุ่มกำหนดเป้าหมายเฉพาะกลุ่ม พระราชบัญญัติการปรับตัวของนิการากัวและอเมริกากลางปี ​​1997 ให้การนิรโทษกรรมแก่คนต่างด้าวที่ผิดกฎหมายเกือบหนึ่งล้านคนจากอเมริกากลาง ในปีพ.ศ. 2541 พระราชบัญญัติความเป็นธรรมในการเข้าเมืองของผู้ลี้ภัยชาวเฮติได้ให้การนิรโทษกรรมแก่คนต่างด้าวที่ผิดกฎหมายจากเฮติจำนวน 125,000 คน ซึ่งหลายคนต้องทนทุกข์ทรมานจากความวุ่นวายทางการเมืองและความรุนแรงที่คร่าชีวิตผู้คนในประเทศของตน

แอมเนสตี้ยังคงเป็นประเด็นถกเถียง นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่าสิ่งนี้สนับสนุนให้ผู้คนอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมายโดยหวังว่าจะได้รับการนิรโทษกรรมครั้งใหญ่อีกครั้ง ผู้สนับสนุนนิรโทษกรรมกล่าวว่านอกจากผลประโยชน์อื่นๆ แล้ว ยังช่วยให้ผู้อพยพผิดกฎหมายมีสิทธิ์ได้รับภาษีและรวมเข้ากับสังคม

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2435 ถึง พ.ศ. 2497 ผู้อพยพ 12 ล้านคนได้เดินทางผ่านเกาะเอลลิสเพื่อไปสู่โอกาสที่ดีกว่า สี่สิบเปอร์เซ็นต์ของประชากรปัจจุบันของอเมริกาสามารถสืบเชื้อสายมาจากเกาะเล็กๆ แห่งนี้ในท่าเรือนิวยอร์ก ก่อนที่จะมาเป็นสถานีตรวจคนเข้าเมือง เกาะเอลลิสเคยเป็นพื้นที่ตกปลาที่อุดมสมบูรณ์ เป็นที่ที่โจรสลัดถูกแขวนคอ คลังอาวุธ และป้อมปราการ ซามูเอลเอลลิสเป็นเจ้าของในปี 1770 โดยเป็นพื้นที่ป้องกันชายฝั่งที่สำคัญในช่วงสงครามปี 1812

หลังปี พ.ศ. 2467 ระบบการย้ายถิ่นฐานเริ่มเปลี่ยนไปเป็นอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ผู้มีโอกาสย้ายถิ่นฐานได้ยื่นขอวีซ่าที่สถานกงสุลสหรัฐทั่วโลก แม้ว่าหลายคนยังคงใช้เกาะเอลลิสเป็นทางเข้าออก เกาะเอลลิสถูกใช้เป็นศูนย์กักกันและพื้นที่ฝึกอบรมสำหรับหน่วยยามฝั่งสหรัฐมากขึ้นเรื่อยๆ เกาะเอลลิสปิดอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2497 ประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติในปี พ.ศ. 2508 เกาะเอลลิสได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ และปัจจุบันเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของนิวยอร์ก คุณสามารถค้นหาเว็บไซต์ได้ที่นี่

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการทำงานของการย้ายถิ่นฐานและประวัติการเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกา โปรดดูที่ลิงก์ในหน้าถัดไป

บทความที่เกี่ยวข้อง

ลิงค์ที่ยอดเยี่ยมเพิ่มเติม