เกิดอะไรขึ้นกับอาณานิคมที่หายไปที่โรอาโนค?

Mar 02 2020
เมื่อรัฐบาลจอห์นไวท์ออกจากโรอาโนคเพื่อรวบรวมเสบียงจากอังกฤษเขาประหลาดใจกับสิ่งที่พบเมื่อกลับมา ชาวอาณานิคมหายไปบ้านของพวกเขาหายไปและเบาะแสเดียวที่จะบอกว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนก็คือต้นไม้ที่มีคำว่า "CROATOAN"
ภาพประกอบนี้แสดงให้เห็นช่วงเวลาที่จอห์นไวท์ค้นพบคำว่า "CROATOAN" ที่สลักไว้บนต้นไม้เมื่อเขากลับไปยังอาณานิคมโรอาโนคที่รกร้างในปี 1590 The Lost Colony of Roanoke หมายถึงอาณานิคมนอร์ทแคโรไลนาซึ่งมีผู้คน 115 คนหายตัวไปอย่างลึกลับเหลือเพียงการแกะสลักนี้ เป็นสัญญาณ Universal History Archive / Universal Images Group ผ่าน Getty Images

มันต้องเงียบจนน่าตกใจเมื่อจอห์นไวท์เดินผ่านนิคมร้างที่โรอาโนคในปี 1587 ในสามปีนับตั้งแต่เขาจากไปชาวอาณานิคมบนเกาะโรอาโนคก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย สิ่งที่น่าสะพรึงกลัวเกิดขึ้นที่นี่? ครอบครัวของเขาและคนอื่น ๆ หายไปไหน?

สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของกระท่อมหลังคามุงจากสองชั้นได้สูญหายไป เมล็ดพันธุ์แรกของการปรากฏตัวของภาษาอังกฤษในโลกใหม่ซึ่งได้รับจากความพยายามของผู้คน 115 คนได้รับการถอนรากถอนโคนอย่างลึกลับ ในสถานที่ของมันยังคงมีแกลบอยู่ บ้านเรือนถูกรื้อถอนไปหมดแล้ว ป้อมปราการที่สร้างขึ้นอย่างหยาบๆโดยรอบนิคมในอดีตล้วนเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการปรากฏตัวของชาวอาณานิคมในอดีต และบนเสาถูกแกะสลักหนึ่งในสองเบาะแส: คำว่า "CROATOAN" บนต้นไม้อีกต้นไวท์พบรูปแกะสลัก "CRO."

นั่นแหล่ะ ปืนใหญ่และเรือขนาดเล็กที่ควรจะตั้งอยู่ที่อ่าวใกล้ ๆ ก็หายไป ทรวงอกที่มีภาพวาดแผนที่และหนังสือที่ได้ฝังอยู่บริเวณใกล้เคียงปีก่อนสีขาวถูกฉีกขาดออกจากกันและทำลายโดยสภาพอากาศ ไม่มีกระดูกไม่มีซากศพ - ไม่มีหลักฐานทางใดทางหนึ่งที่จะแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับชาวอาณานิคมบันทึกหลักฐานจากป้อมปราการที่ประกอบขึ้นอย่างเร่งรีบของพวกเขา 115 คนเหล่านี้สูญหายไปตลอดกาลไม่มีใครได้ยินอีกเลย

ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็นอาณานิคมที่สาบสูญของโรอาโนค ความลึกลับที่ปกคลุมไปด้วยชะตากรรมของพวกเขาทำให้พวกเขายังมีชีวิตอยู่ในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกามากพอ ๆ กับอาณานิคมที่ประสบความสำเร็จตามมา

มีการสำรวจสองครั้งไปยัง Roanoke ก่อนที่สิ่งที่จะกลายเป็นอาณานิคมที่สาบสูญจะถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1587 ครั้งแรกคือการสำรวจครั้งที่สอง (ในปี 1585) ประกอบด้วยชาย 100 คนที่อาศัยอยู่บนเกาะเป็นเวลา 10 เดือนก่อนที่จะกลับอังกฤษ การเดินทางในช่วงแรก ๆ เหล่านี้ทำให้ความรู้สึกอบอุ่นในช่วงแรก ๆ ที่ชาวอเมริกันพื้นเมืองมีต่อภาษาอังกฤษแย่ลงอย่างรวดเร็ว ผู้ตั้งถิ่นฐานมักจะลักพาตัวหัวหน้าเผ่าในท้องถิ่นและกักขังพวกเขาไว้เพื่อเรียกค่าไถ่แม้ว่าจะอาศัย "คนป่า" เหล่านี้เป็นอาหารและเสบียงก็ตาม[ที่มา: Lane ]

เมื่อชาย 100 คนออกจากอาณานิคมโรอาโนคในปี 1585 เนื่องจากถูกคุกคามอย่างต่อเนื่องจากการโจมตีและอาหารที่ลดลง หากพวกเขาอยู่ต่อไปอีกสองสัปดาห์ชายเหล่านั้นจะได้รับสิ่งของจากอังกฤษ เรือลำหนึ่งมาถึงและพบว่าอาณานิคมถูกทิ้งร้างจึงทิ้งทหาร 15 นายไว้เพื่อรักษาสถานะของอังกฤษในโลกใหม่จนกว่าจะสามารถนำอาณานิคมอีกกลุ่มหนึ่งได้

กลุ่มต่อไปนี้จะกลายเป็นอาณานิคมของโรอาโนคที่สาบสูญ ประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานในปี ค.ศ. 1587 รวมถึงผู้หญิงและเด็กและดูเหมือนอาณานิคมที่ประสบความสำเร็จในภายหลัง การมาถึงเกาะโรอาโนคของพวกเขาเป็นเรื่องที่ไม่เป็นมงคล: พวกเขาพบว่าการตั้งถิ่นฐานถูกทิ้งร้างและอยู่ในความโกลาหล กระดูกของทหารหนึ่งใน 15 คนที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาเป็นหลักฐานทางกายภาพเพียงชิ้นเดียวที่บ่งบอกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้ตั้งถิ่นฐานก่อนหน้านี้

นำโดย Gov. John White (ซึ่งเคยเป็นสมาชิกของอาณานิคมในปี 1585) ชาวอาณานิคมที่สดใหม่เหล่านี้พยายามที่จะแกะสลักชีวิตบนเกาะนอร์ทแคโรไลนา พวกเขาสามารถเปลี่ยนความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับชนเผ่าใกล้เคียงเผ่าหนึ่งคือPowhatans ที่อาศัยอยู่บนเกาะ Croatoan ชนเผ่าอื่น ๆ ในพื้นที่รักษาระยะห่าง สิ่งนี้ทำให้ชาวอาณานิคมต้องพึ่งพาเสบียงจากอังกฤษและในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1587 Gov. White ออกไปรวบรวมเสบียงเพิ่มเติม เมื่อเขากลับมาเขาพบว่าอาณานิคม - รวมถึงลูกสาวลูกเขยและหลานสาวของเขา (เวอร์จิเนียแดร์เด็กชาวอังกฤษคนแรกที่เกิดในอเมริกาเหนือ) - หายไปแล้ว

แกะสลักคำว่า "CROATOAN" เป็นเบาะแสที่ชัดเจน บางทีชาวอาณานิคมอาจเคลื่อนไหวเพื่อแสวงหาการป้องกันหรือแหล่งอาหารที่มั่นคงจากกลุ่ม Powhatans ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้ถูกข่มเหง ไม่มีไม้กางเขนมอลตาที่สลักไว้ที่ใดก็ตามสัญญาณที่ตกลงกันไว้ซึ่งชาวอาณานิคมจะใช้เพื่อบ่งชี้ว่าอันตรายมาถึงพวกเขาแล้ว [ที่มา: สารานุกรมเวอร์จิเนีย ]

ยังไม่เคยมีการค้นหาเกาะ Croatoan การสำรวจในภายหลังเพื่อค้นหาอาณานิคมที่สูญหายนั้นล้มเหลวหรือถูกดำเนินการเพื่อเป็นข้ออ้างในการละเมิดลิขสิทธิ์หรือความพยายามทางการค้าอื่น ๆ จนกระทั่งอาณานิคมเจมส์ทาวน์ก่อตั้งขึ้นในปี 1607 จึงมีการค้นหาอย่างจริงจังเพื่อค้นหาชะตากรรมของชาวอาณานิคมโรอาโนคที่สูญหายไป

ไม่เพียง แต่ชาวอาณานิคมเองก็สูญเสียอาณานิคมเช่นกัน การเก็บบันทึกที่ไม่ดีในหมู่คนขาวและคนอื่น ๆ ตลอดจนการละทิ้งไปหลายปีทำให้ที่อยู่ของอาณานิคมปี 1587 เป็นเรื่องลึกลับ การขุดจำนวนมากบน Roanoke ล้มเหลวในการสร้างหลักฐานใด ๆ เกี่ยวกับอาณานิคมที่หายไป มีการค้นพบเศษซากของการตั้งถิ่นฐานในปี 1585 แต่ไม่พบหลักฐานของอาณานิคมที่หายไป ปัญหาหนึ่งคือแหล่งข้อมูลหลักบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกัน จากงานเขียนของ Gov. White นิคมที่สองควรตั้งอยู่ใกล้กับจุดแรกทางเหนือสุดของเกาะ แต่คำให้การในปี ค.ศ. 1589 ของกะลาสีเรือชาวสเปนทำให้การตั้งถิ่นฐานใกล้กับใจกลางเกาะที่มีปืนใหญ่ประจำการอยู่

บ่อน้ำเก่าและปืนใหญ่ขนาดเล็กที่พบใกล้อ่าวรองรับการทับถมของชาวสเปน ปัจจุบันนักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าการตั้งถิ่นฐานของ Roanoke ในปีค. ศ. 1587 อยู่ใต้น้ำซึ่งเป็นเหยื่อของการกัดเซาะมาหลายศตวรรษ

เป็นเวลา 400 ปีแล้วที่ชาวยุโรปค้นหาเพื่อเปิดเผยความจริงเบื้องหลังอาณานิคมที่สูญหายไป เบาะแสบางอย่างที่น่าสนใจปรากฏขึ้นในช่วงต้นโดยเริ่มจากผู้ตั้งถิ่นฐานของเจมส์ทาวน์