คำปฏิญาณเรื่องความจงรักภักดีเปลี่ยนจากการตลาดพลอยไปสู่ห้องเรียนหลักได้อย่างไร

ผู้เขียนคำมั่นสัญญาซึ่งเดิมเขียนขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญการตลาดที่มีใจรักชาติน่าจะประหลาดใจที่คำพูด 22 คำของเขาซึ่งไม่รวมถึงคำว่า "ภายใต้พระเจ้า" - ยังคงเป็นหลักในชั้นเรียนมากว่า 125 ปีหลังจากการสร้าง

The Pledge of Allegiance เขียนขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1800 ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงทางสังคมครั้งใหญ่ในสหรัฐอเมริกา การอุตสาหกรรมดึงผู้คนจำนวนมากออกจากฟาร์มและเข้าไปในเมืองที่แออัดในขณะที่ผู้อพยพจำนวนมากอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนส่วนใหญ่หมดตัวและไม่ได้รับการศึกษาหลั่งไหลเข้ามาจากยุโรป เช่นเดียวกับในปัจจุบันนักการเมืองและความคิดเห็นของสาธารณชนถูกแยกออกจากภัยคุกคามการอพยพย้ายถิ่นฐานที่เกิดจากความหมายของการเป็น "คนอเมริกัน "

ในปีพ. ศ. 2435 อดีตศิษยาภิบาลแบบติสต์ชื่อฟรานซิสเบลลามีทำงานเป็นผู้ช่วยบรรณาธิการที่นิตยสารชื่อ Youth's Companion ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ระดับชาติสำหรับเด็กและผู้ปกครอง เบลลามีเป็นสังคมนิยมคริสเตียนกลุ่มหนึ่งที่พยายามสร้างสังคมที่ยุติธรรมและเท่าเทียมกันมากขึ้นผ่านค่านิยมของคริสเตียน Bellamy เชื่อว่าวิธีที่ดีที่สุดวิธีหนึ่งในการ "Americanize" และรวมกลุ่มผู้อพยพเหล่านี้เข้าด้วยกันอย่างสันติคือผ่านโครงการรักชาติในโรงเรียนของรัฐ

Charles Dorn ศาสตราจารย์ด้านการศึกษาของ Bowdoin College ในเมือง Brunswick รัฐเมนและผู้ร่วมเขียนร่วมกับ Randall Curren จาก " Patriotic Education in a Global Age " มีแนวคิดเรื่องโรงเรียนของรัฐแทบจะไม่เคยมีมาก่อนในอเมริกาก่อนสงครามกลางเมือง

“ ช่วงทศวรรษที่ 1870 และ 1880 เป็นครั้งแรกที่ผู้คนเริ่มคิดว่าโรงเรียนของรัฐเป็นสถานที่ที่คุณสามารถทำสิ่งต่างๆเพื่อสร้างสังคมที่ดีขึ้นได้” ดอร์นกล่าว "ตัวอย่างเช่นคุณสามารถสร้างคนอเมริกันที่รักชาติได้มากขึ้นถ้าคุณได้รับเมื่อพวกเขายังเด็กและคุณเริ่มสอนพวกเขาให้ภักดีต่อสหรัฐอเมริกา"

แม้ว่าเบลลามีจะเป็นแฟนตัวยงของความรักชาติในโรงเรียนของรัฐ แต่เขาก็ไม่ได้เขียนคำปฏิญาณเรื่องความจงรักภักดีโดยมีแนวคิดว่าเด็กทุกคนในโรงเรียนในอเมริกาจะท่องทุกวัน ความกังวลเร่งด่วนที่สุดของเขาคือการขายนิตยสาร

การตลาดของคำมั่นสัญญาว่าจะจงรักภักดี

Bellamy และเจ้านายของเขาที่ Youth's Companion ต้องการใช้ประโยชน์จากงาน Columbian Exposition ที่กำลังจะมาถึงซึ่งเป็นวันครบรอบ 400 ปีของการเดินทางสู่โลกใหม่ครั้งแรกของโคลัมบัส ดังนั้นพวกเขาจึงร่วมมือกับกลุ่มพลเมืองผู้รักชาติเช่น Grand Army of the Republic (GAR) เพื่อขายธงชาติอเมริกันให้กับสมาชิกของพวกเขาซึ่งมีจำนวนครึ่งล้านคนทั่วประเทศ

นิตยสารยังตัดสินใจที่จะพิมพ์โปรแกรมความรักชาติที่โรงเรียนสามารถอ่านได้ในวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2435 ซึ่งเป็นงานเฉลิมฉลองโคลัมบัสแห่งชาติและพวกเขามอบหมายให้เบลลามีเขียนมัน คำปฏิญาณว่าจะจงรักภักดีเป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของโปรแกรมซึ่งรวมถึงขบวนพาเหรดเพลงรักชาติและบรรณาการให้ทหารผ่านศึกในสงครามกลางเมือง

นิตยสารอาจเผยแพร่คำปฏิญาณความจงรักภักดีที่มีอยู่ซึ่งเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2428 สำหรับการเฉลิมฉลองวันธงครั้งแรก (14 มิถุนายน) คำมั่นสัญญาดังกล่าวซึ่งเขียนโดย George T. Balch ได้ถูกนำมาอ่านในบางโรงเรียนแล้วและอ่านว่า "ฉันมอบหัวใจและมือของฉันให้กับประเทศของฉัน - หนึ่งประเทศหนึ่งภาษาหนึ่ง fl ag"

ตามหนังสือของ Dorn Bellamy คิดว่าคำมั่นสัญญาของ Balch นั้น "สวย แต่เด็ก" และตัดสินใจที่จะเขียนอะไรบางอย่างที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากขึ้น กลอนต้นฉบับของ Bellamy มีลักษณะดังนี้:

สะท้อนให้เห็นถึงหลายปีต่อมาเกี่ยวกับการเลือกใช้คำของเขา Bellamy กล่าวว่าธงในคำมั่นสัญญาของเขาเป็นตัวแทนของสาธารณรัฐและสาธารณรัฐเป็น "คำพูดทางการเมืองที่กระชับสำหรับประเทศ" ประเทศที่พิสูจน์แล้วว่า "แบ่งแยกไม่ได้" โดยชัยชนะของลินคอล์นและสหภาพแรงงานทำให้เกิด สงครามกลางเมือง. เขาถูกล่อลวงให้ยุติคำมั่นสัญญาด้วยสโลแกนของการปฏิวัติฝรั่งเศส: "เสรีภาพความเสมอภาคภราดรภาพ" แต่ตัดสินใจว่า "เพ้อฝันเกินไป"

"แต่เราเป็นประเทศที่ทำยืนตารางในหลักคำสอนของเสรีภาพและความยุติธรรมสำหรับทุก" เบลลามี่กล่าวว่าตามที่นิวยอร์กไทม์ส "นั่นคือทั้งหมดที่ประเทศใดประเทศหนึ่งสามารถจัดการได้ดังนั้นคำพูดเหล่านั้นจึงดูเหมือนเป็นเพียงบทสรุปของอดีตปัจจุบันและอนาคต ''

แคมเปญการตลาดของ Companion ประสบความสำเร็จอย่างมาก ในระหว่างการเฉลิมฉลอง Columbian แห่งชาติในปีพ. ศ. 2435 นักเรียนโรงเรียนรัฐบาลหลายหมื่นคนในนิวยอร์กชิคาโกและวอชิงตันดีซีท่องคำปฏิญาณเรื่องความเชื่อมั่นของเบลลามีพร้อมเพรียงกัน หลังจากนั้นคณะกรรมการโรงเรียนในเมืองต่างๆทั่วประเทศก็เริ่มรวมคำปฏิญาณเข้ากับพิธียกธงในตอนเช้า

พร้อมกับท่องจำนำเบลลามี่ได้รับคำสั่งให้นักเรียนที่จะทักทายธงโดยใช้สัญญาณมือที่ผู้อ่านที่ทันสมัยจะพบแบนออกตกตะลึง "Bellamy Salute" ตามที่ทราบกันดีว่า "มือขวายื่นออกมาอย่างสง่างามฝ่ามือขึ้นเข้าหาธง" ในทางปฏิบัติคำถวายพระพรนั้นดูโดดเด่นเช่นเดียวกับที่ Adolph Hitler โปรดปรานในอีกหลายทศวรรษต่อมา เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในอีกไม่กี่นาที

ดอร์นกล่าวว่าในช่วงหลายสิบปีหลังการตีพิมพ์คำปฏิญาณเรื่องความเชื่อมั่นของเบลลามีถูกห่อหุ้มด้วยความรู้สึกชาตินิยม ตัวอย่างเช่นไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่นิวยอร์กกลายเป็นรัฐแรกที่ได้รับคำสั่งให้มีการบรรยายเรื่องคำมั่นสัญญาในปีพ. ศ. 2441 หนึ่งวันหลังจากที่สหรัฐฯประกาศสงครามกับสเปน กฎหมายของรัฐอื่น ๆ ที่กำหนดให้มีการจำนำในโรงเรียนเมื่ออเมริกาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 1

"ภายใต้พระเจ้า" และการแก้ไขอื่น ๆ

The Pledge of Allegiance ได้รับการแก้ไขครั้งใหญ่ครั้งแรกในปีพ. ศ. 2466 เมื่อผู้ได้รับมอบหมายในการประชุมธงชาติซึ่งจัดโดยกองทัพอเมริกันและคณะธิดาแห่งการปฏิวัติอเมริกาตัดสินใจว่า "ธงของฉัน" คลุมเครือเกินไปและอาจตีความผิดโดยผู้อพยพในฐานะ ธงของประเทศบ้านเกิด ขั้นแรกพวกเขาเปลี่ยนเป็น "ธงของสหรัฐอเมริกา" จากนั้นหนึ่งปีต่อมาก็ติดอยู่ที่ "of America" ​​เพื่อขจัดความสับสนทั้งหมด

ในปี 1942 การมีเพศสัมพันธ์อย่างเป็นทางการนำปฏิญาณความจงรักภักดีเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลกลางธงรหัส ต่อมาในปีเดียวกันนั้นสภาคองเกรสได้ทิ้ง Bellamy Salute แบบนาซีและแทนที่ด้วยคำแนะนำให้วางมือขวาไว้เหนือหัวใจ

ในที่สุดในปีพ. ศ. 2497 หลังจากการล็อบบี้จากอัศวินคาทอลิกแห่งโคลัมบัส (และกลุ่มอื่น ๆ ) สภาคองเกรสได้เพิ่มคำว่า "ภายใต้พระเจ้า" ลงในคำมั่นสัญญา Dorn กล่าวว่าตรรกะในยุคสงครามเย็นคือโรงเรียนในสหรัฐฯตกอยู่ภายใต้การคุกคามของการแทรกซึมของ "คอมมิวนิสต์ที่ไม่มีพระเจ้า" ประธานาธิบดีดไวท์ไอเซนฮาวร์ลงนามในการเปลี่ยนแปลงกฎหมายในวันธงปี 2497 กล่าวว่าการรวมนี้จะ "เสริมสร้างอาวุธทางจิตวิญญาณเหล่านั้นซึ่งจะเป็นทรัพยากรที่ทรงพลังที่สุดของประเทศเราในยามสงบหรือสงครามตลอดไป"

ในเวลานั้นไม่มีความขัดแย้งครั้งใหญ่ในการเพิ่ม แต่ในทศวรรษต่อมามีการฟ้องร้องว่ารัฐบาลนี้ "ตั้งศาสนา" ซึ่งละเมิดรัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขครั้งแรกหรือไม่ เพื่อให้ห่างไกลศาลได้ไม่เห็นด้วย

ตอนนี้น่าสนใจ

สวดบังคับของปฏิญาณความจงรักภักดีในโรงเรียนได้รับเรื่องของสามกรณีศาลฎีกา