ตำนานของทหารควายเช่นเดียวกับตำนานมักไม่สอดคล้องกับบันทึกทางประวัติศาสตร์เสมอไป สิ่งที่เราอาจอยากจะเชื่อสิ่งที่นักประวัติศาสตร์บางคนอาจทำให้เราเชื่อทำให้เกิดเรื่องราวที่ดีอย่างแน่นอน: ทหารหนุ่มผิวดำผู้กล้าหาญเพิ่งหลุดพ้นจากพันธนาการของสงครามกลางเมืองเผชิญหน้ากับชนพื้นเมืองอเมริกันที่ภาคภูมิใจในการประลองความแค้นของ ความเคารพและความชื่นชมซึ่งกันและกัน
เรื่องดีแน่นอน แต่นั่นไม่ใช่ทางลงเลย ทหารผิวดำได้ต่อสู้กับการต่อสู้นองเลือดกับชนพื้นเมืองอเมริกันนับไม่ถ้วนในช่วงหลายปีหลังสงครามกลางเมืองในช่วงที่นักประวัติศาสตร์ระบุว่าสงครามอินเดีย แต่การเชื่อมโยงระหว่างทั้งสองกลุ่มมักไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับความเคารพและความชื่นชมมากกว่าการอยู่รอดอย่างแท้จริง
ยังคงเป็นช่วงเวลาหลังสงครามกลางเมืองในทันทีด้วยเหตุผลสองประการ ประการหนึ่งสามารถชี้ได้อย่างถูกต้องว่าเป็นกำเนิดของทหารควายแม้ว่าชื่อ "ทหารควาย" จะไม่ติดตามานานหลายสิบปี และประการที่สองในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเป็นหลักฐานเพิ่มเติมว่าทหารผิวดำเป็นทหารและสามารถเก่งในด้านการทหารได้
"ฉันเป็นนายทหารที่เกษียณอายุราชการแล้วดังนั้นฉันจึงมองว่ากองทัพบกเป็นพาหนะของคนผิวดำในการพิสูจน์ตัวเองและส่งต่อสิทธิพลเมืองมาโดยตลอดทหารนำหน้าสังคมพลเรือนไปหลายก้าวเสมอ [ในเรื่องนั้น]" ไบรอันกล่าวG. Shellumปัจจุบันเป็นนักประวัติศาสตร์และนักเขียน "ฉันคิดว่ามันเป็นส่วนสำคัญของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองและฉันคิดว่ากลุ่มเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองมองว่ากองทัพเป็นพาหนะในการเคลื่อนย้ายที่สูงขึ้น"
ใครเป็นทหารควาย?
ในช่วงสงครามสภาคองเกรสได้รวมหน่วยอาสาสมัครและกองกำลังอาสาสมัคร (ปัจจุบันเรียกว่ากองกำลังพิทักษ์ชาติ) จากรัฐเพื่อต่อสู้กับหน่วยทหารประจำการ ทหารผิวดำได้ต่อสู้และเสียชีวิตในดินแดนอเมริกาย้อนหลังไปถึงสงครามปฏิวัติในฐานะนี้ Shellum อธิบาย แต่จนกระทั่งถึงช่วงสงครามกลางเมืองที่คนผิวดำจำนวนมากถูกจัดเป็นกองทหาร การแสดงของพวกเขาในความขัดแย้งนั้น - เกือบ 170,000 คนต่อสู้ (ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของกองกำลังทั้งหมดของสหภาพ) มีผู้เสียชีวิต 36,000 คนและ 16 คนได้รับเหรียญเกียรติยศ - กระตุ้นให้รัฐบาลสหรัฐอนุญาตให้คนผิวดำเข้าร่วมกองทัพในยามสงบ (กองทัพปกติ) หลังสงครามระหว่างรัฐ
ในปีพ. ศ. 2409 ทหารม้าสองนายและทหารราบสี่นายเต็มไปด้วยอาสาสมัครชาวผิวดำอดีตทาสหลายคน กองทหารราบได้ถูกรวมเข้าด้วยกันในอีกไม่กี่ปีต่อมาและกองทหารของกองทัพสหรัฐฯทั้งสี่ชุดซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Buffalo Soldiers ในที่สุดก็มีความเข้มแข็ง พวกเขาเป็นทหารม้าที่ 9 และ 10 และทหารราบที่ 24 และ 25 ประกอบด้วยทหารมากกว่า 2,500 นาย
หลังจากการสร้างและการฝึกอบรม "กองกำลังสี" ในกองทหาร "นิโกร" ถูกส่งไปยังสถานที่ต่างๆเช่นเท็กซัสนิวเม็กซิโกแคนซัสมอนทาน่าและเซาท์ดาโคตา บางคนลงเอยที่อลาสก้า พวกเขาสร้างถนนและเสาทางทหารสายโทรเลขที่ขึงขังไว้เพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานและยับยั้งผู้ก่อกวนผิวขาวและต่อสู้ (ท่ามกลางคนอื่น ๆ ) เผ่า Comanche, Apache, Cheyenne, Kiowah, Ute และ Sioux
"พวกเขาเป็นชายหนุ่มและชายหนุ่มมักต้องการผจญภัยเล็ก ๆ น้อย ๆ " เชลล์ลัมกล่าวถึงทหารชุดดำ และมันเป็นอาชีพเดียวที่คนผิวดำได้รับการปฏิบัติด้วยความเท่าเทียมกับคนผิวขาวในรูปแบบหนึ่ง "พวกเขามีที่อยู่อาศัยที่เท่าเทียมกันพวกเขาได้รับค่าจ้างที่เท่าเทียมกันพวกเขาได้รับการรักษาพยาบาลที่เท่าเทียมกัน - ชาวแอฟริกันอเมริกันส่วนใหญ่ในเวลานั้นแทบจะไม่ได้รับการดูแลทางการแพทย์ที่ดีเลยพวกเขาสามารถเกษียณอายุได้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ... ในเวลานั้นจะได้รับการรักษาอย่างเท่าเทียมกันอย่างเป็นทางการ
"ในทางสังคมมันเป็นเรื่องที่แตกต่างออกไป" Shellum กล่าว
การเหยียดเชื้อชาติที่ฝังรากลึกหลังสงครามกลางเมือง
ในทางสังคมทหารผิวดำต่อสู้กับการเหยียดสีผิวที่หยั่งรากลึกจากในระดับของตนเองและจากเบื้องบน ความเชื่อที่ยึดถือกันมายาวนานว่าทหารผิวดำต้องการผู้นำสีขาวหมายความว่าในการก่อตัวของกองทหารดำใหม่มีเพียงนายทหารผิวขาวเท่านั้นที่รับผิดชอบ และเจ้าหน้าที่ผิวขาวหลายคนโดยเฉพาะจอร์จอาร์มสตรองคัสเตอร์คนหนึ่งซึ่งในปีพ. ศ. 2419 ในฐานะหัวหน้ากองทหารม้าที่ 7 ได้พบกับความตายของเขาในการสังหารหมู่ที่ลิตเติลบิ๊กฮอร์น - ปฏิเสธที่จะดูแลกองทหารแบล็ก นี้ชนชาติโจ่งแจ้ง "ถูก จำกัด การเคลื่อนไหวของพวกเขาประกอบอาชีพที่เกิดจากความอัปยศอดสูและบางครั้งทำให้พวกเขาที่มีความเสี่ยงส่วนบุคคล" เขียนประวัติศาสตร์แฟรงก์ชูเบิร์ต
ถึงกระนั้นจากการต่อสู้ทั้งหมดนั้นทหารชุดดำก็ได้รับความเคารพในระดับหนึ่งหากไม่ได้มาจากศัตรูอย่างน้อยก็จากผู้บังคับบัญชาและเพื่อนร่วมทัพ ทหารผิวดำมีอัตราการละทิ้งที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยอัตราการปลดปล่อยที่ไม่น่าไว้วางใจที่ต่ำกว่าอัตราการเพิ่มรายชื่อที่สูงขึ้นและได้รับการพิจารณาว่ามีกองกำลังที่ดี Shellum กล่าว ในช่วง 20 ปีระหว่าง พ.ศ. 2413-2533 ทหารผิวดำ 18 นายได้รับเหรียญเกียรติยศ
ในที่สุดผู้สำเร็จการศึกษาจาก Black West Point สามคนได้เข้าร่วมกับ Buffalo Soldiers ในฐานะเจ้าหน้าที่คนแรกคือ Henry O. Flipper ในปีพ. ศ. 2420 คนสุดท้าย Charles Young เข้าร่วมกองทหารม้าที่ 9 หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี 2432 และได้ไปทำงานที่ยาวนานซึ่งได้รับการตกแต่ง เขาให้คำปรึกษาเจ้าหน้าที่ผิวดำอีกหลายคน
พวกเขาได้รับชื่อนั้นได้อย่างไร?
ควายมีสถานะเป็นที่เคารพนับถือในหมู่ชนพื้นเมืองอเมริกันดังนั้นจึงอาจเป็นที่เข้าใจได้ว่าเมื่อพวกเขาเรียกกองทหารสีดำเป็นครั้งแรกควายทหารบางคนอาจคิดว่ามันเป็นการรับรู้ถึงจิตวิญญาณการต่อสู้และความกล้าหาญของฝ่ายตรงข้าม บางตำนานก็กล่าวเช่นกันว่าเสื้อคลุมหนังควายที่ทหารบางคนสวมใส่อาจมีส่วนทำให้ชื่อเล่นของพวกเขาในที่สุด
แต่ฉลากไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความกล้าหาญหรือแจ๊กเก็ต เท่าที่นักประวัติศาสตร์สามารถตรวจสอบได้มันคือผิวสีเข้มและผมหยิกของทหารซึ่งเป็นลักษณะสองประการของวัวกระทิงที่ทำให้พวกเขาได้รับชื่อนี้
ไม่ใช่คำว่าเคารพหรือคารวะอย่างแน่นอน
"ฉันคิดว่ามุมมองของชนพื้นเมืองอเมริกันคือทหารบัฟฟาโลเป็นเพียงทหารผิวดำผิวสีฟ้า" เชลล์ลัมกล่าว "พยายามที่จะละทิ้งวิถีชีวิตของพวกเขา"
มรดกทหารควาย
ด้วยมุมมองในศตวรรษที่ 21 อาจเป็นเรื่องง่ายเกินไปที่จะจินตนาการถึงการเชื่อมต่อแบบซิมปาติโกระหว่างกลุ่มคนสองกลุ่มที่ถูกกดขี่อย่างน่ากลัว คนผิวดำถูกปล้นสะดมจากบ้านในแอฟริกาและชนพื้นเมืองอเมริกันถูกผู้มาใหม่ที่ไร้ความปรานี
ไม่เคยมีการเชื่อมต่อแบบนี้มาก่อน
“ ฉันได้รับคำถามทุกครั้งที่ออกไปข้างนอกและพูดถึง Buffalo Soldiers เป็นกลุ่มมีคนเหล่านี้ที่อยากมีความคิดที่โรแมนติกว่าคนผิวดำและคนอเมริกันพื้นเมืองมีความผูกพันกันนั่นไม่เป็นความจริง” Shellum กล่าว
ในความเป็นจริงตรงกันข้ามอาจเป็นจริง
"ไม่มีแหล่งที่มาของความตึงเครียดระหว่างชนพื้นเมืองอเมริกันและแอฟริกันอเมริกันมากไปกว่าการรำลึกถึง 'ทหารบัฟฟาโล' ที่แตกต่างกัน" ควินตาร์ดเทย์เลอร์ศาสตราจารย์กิตติคุณแห่งประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งมหาวิทยาลัยวอชิงตันในซีแอตเทิลกล่าวในการนำเสนอใน พ.ศ. 2547
ถึงกระนั้นเนื่องจากความพยายามของพวกเขาในแนวรบของอเมริกาและในสงครามอื่น ๆ ทหารม้าที่ 10 ได้รวมควายเข้าไว้ในโลโก้อย่างเป็นทางการในปี 2454 และทหารบัฟฟาโลบางรุ่นต่อสู้ในทุกสงครามจนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง - ปัจจุบันทหารได้รับการยอมรับว่าเป็น ส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของกองทัพและมักจะได้รับเกียรติรวมทั้งอนุเสาวรีย์และแสตมป์เป็นพิธีประจำปีและของตัวเองพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
ยุคทหารควายสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2491 เมื่อประธานาธิบดีแฮร์รีทรูแมนลงนามในคำสั่งปลดทหารอย่างเป็นทางการ
ตอนนี้น่าสนใจ
หลังจากสงครามกลางเมืองและการประกาศการปลดปล่อยคนผิวดำทั่วอเมริกาได้รับอิสรภาพ แต่ต้องเผชิญกับคนผิวขาวที่เป็นศัตรูและประเทศที่ถูกทำร้าย การเข้าร่วมกองทัพดูเหมือนจะเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับหลาย ๆ คน ที่นั่นทหารได้รับค่าตอบแทนเช่นเดียวกับทหารสีขาว: 13 เหรียญต่อเดือน "เงินสิบสามเหรียญต่อเดือนเป็นค่าจ้างที่ไม่มากนัก" William H. Leckie เขียนไว้ใน " The Buffalo Soldiers: A Narrative of the Negro Cavalry in the West " "แต่มากกว่าที่คนส่วนใหญ่จะคาดคิดว่าจะได้รับในฐานะพลเรือนและเมื่อเป็นอาหาร มีการเพิ่มเสื้อผ้าและที่พักพิงชีวิตที่ดีขึ้นดูเหมือนจะมั่นใจได้ "
เผยแพร่ครั้งแรก: 3 ต.ค. 2019
