
บอร์โดซ์ประเทศฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักกันมานานแล้วในเรื่องไวน์แต่ปัจจุบันเมืองนี้ดึงดูดผู้เข้าชมหลายหมื่นคนต่อปีด้วยแหล่งท่องเที่ยวที่ทุกเพศทุกวัยสามารถเพลิดเพลินได้ Water Mirror ของ Bordeaux หรือMiroir d'Eauสำหรับคนพูดภาษาฝรั่งเศสสร้างขึ้นในปี 2549 ตั้งอยู่ตรงข้าม Place de la Bourse ซึ่งเป็นจัตุรัสสมัยศตวรรษที่ 18 ซึ่งได้รับมอบหมายจาก King Louis XV และหันหน้าไปทางแม่น้ำ Garonne
กษัตริย์ผู้ล่วงลับก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศสอาจยินดีที่ได้ทราบว่า Water Mirror ซึ่งมักมี Place de la Bourse อยู่เบื้องหลังเป็นสถานที่ที่มีการถ่ายภาพมากที่สุดในบอร์โดซ์ในปัจจุบันBordeaux Tourism & Conventionsกล่าว นอกจากนี้ยังระบุว่าเป็นร่วมสมัยมรดกโลกยูเนสโก
ฟังดูน่าสนใจ แต่กระจกน้ำคืออะไร? มันเหมือนกับสระว่ายน้ำที่สะท้อนให้เห็นภาพสะท้อนของสถาปัตยกรรมโดยรอบ อย่างไรก็ตามแตกต่างจากสระว่ายน้ำสะท้อนแสงลินคอล์นเมโมเรียลซึ่งมีความลึกระหว่าง 18 ถึง 30 นิ้ว (46 และ 72 เซนติเมตร) กระจกน้ำตื้น บอร์กโดซ์มีความลึกเพียง 2 เซนติเมตรหรือไม่ลึกประมาณหนึ่งนิ้ว Water Mirror ของ Bordeaux แตกต่างจากสระว่ายน้ำของลินคอล์นเชิญชวนให้นักท่องเที่ยวเข้ามาในวันใดวันหนึ่งจะเห็น Bordelais เท้าเปล่าและนักท่องเที่ยวทั้งเด็กและผู้ใหญ่เดินข้ามพื้นที่ เด็กวัยเตาะแตะชอบที่จะกลิ้งไปมาและวัยรุ่นใช้มันเพื่อถ่ายทำวิดีโอเกี่ยวกับกิจวัตรการเต้นล่าสุดของพวกเขา
เมื่อเปิดตัว Bordeaux Water Mirror เป็นสระว่ายน้ำสะท้อนแสงที่ใหญ่ที่สุดในโลกด้วยพื้นที่ 3,450 ตารางเมตร (37,135 ตารางฟุต) Nicolas Corne เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ของ Bordeaux City Hall กล่าวในอีเมล

ในขณะที่สถานที่ในปัจจุบันเป็นหนึ่งในความสวยงามที่ถ่ายภาพได้ แต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเมื่อไม่กี่สิบปีก่อน สถานที่แห่งนี้ถูกยึดครองโดยพื้นที่จอดรถและกิจกรรมทางอุตสาหกรรมทำให้เกิดอุปสรรคต่อท่าเรือของ Garonne Stéphane Llorca กรรมการผู้จัดการJML Water Feature Designซึ่งเป็น บริษัท ที่ดูแลโครงการนี้ เมืองบอร์โดซ์ขับเคลื่อนโดยนายกเทศมนตรี Alain JuppéและCommunauté Urbaine des Bordeaux (CUB) ได้เปิดแผนทะเยอทะยานที่จะเปลี่ยนพื้นที่กว้างใหญ่และเชื่อมต่อเมืองกับแม่น้ำอีกครั้ง
“ เมื่อเขามาถึงบอร์โดซ์ในปี 1995 อดีตนายกเทศมนตรี Alain Juppéได้เปิดตัวโครงการในเมืองหลายโครงการเพื่อปรับปรุงเมืองและฟื้นฟูอิทธิพลของเมือง” Corne อธิบาย "โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาเลือกที่จะอนุญาตให้ชาวบอร์กโดซ์กลับไปที่แม่น้ำ Garonne ของพวกเขา"
ในปี 2542 CUB ได้เปิดตัวการแข่งขันระหว่างทีมสถาปนิก 5 ทีมและ JML เป็นทีมที่ชนะ กระจกเป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูริมน้ำที่ออกแบบโดยสถาปนิกภูมิทัศน์ Michel Corajoud และสถาปนิก Pierre Gangnet Llorca กล่าวว่าแรงบันดาลใจสำหรับแนวคิดนี้มาจากเมืองเวนิสประเทศอิตาลี - Acqua alta (น้ำสูง) และน้ำท่วมบางส่วนของ Piazza San Marco แต่แตกต่างจากเหตุการณ์น้ำท่วมในอิตาลีซึ่งบางครั้งอาจมีความสำคัญระดับน้ำในบอร์โดซ์จะได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิด
"ความลึกของน้ำถูกกำหนดขึ้นเพื่อลดการโต้ตอบของประชาชน" และรักษา "ปริมาณน้ำที่จัดการได้" Llorca กล่าว ในขณะที่น้ำหมุนเวียนผ่านประสบการณ์ทั้งสามนี้จะถูกกรองและบำบัดทางเคมีอย่างต่อเนื่อง แนวคิดคล้ายกับสระว่ายน้ำวงจรปิดขนาดใหญ่ Bordeaux Water Mirror ปูด้วยหินแกรนิตใช้เวลาสองปีในการสร้าง
สิ่งที่น่าทึ่งพอ ๆ กับกระจกน้ำคือการมองจากผิวน้ำสิ่งที่อยู่ข้างใต้นั้นมีค่า แอ่งน้ำตื้นล้อมรอบด้วยท่อระบายน้ำและมีอ่างเก็บน้ำใต้ดินขนาด 800 ลูกบาศก์เมตร (28,252 ลูกบาศก์ฟุต) ซึ่งด้วยชุดเครื่องสูบน้ำทำให้กระจกสามารถดำเนินการต่อเนื่องได้หลายรอบ มีน้ำประมาณ 15 นาทีตามด้วยน้ำหยุดไหล 5 นาทีและพื้นผิวเปียกจากนั้นห้านาทีจะเกิดหมอกได้โดยหัวฉีดนับร้อยที่ออกแบบมาเพื่อจุดประสงค์นี้โดยเฉพาะ

"ชั้นใต้ดินทั้งหมดของกระจกเป็นห้องเทคนิค" Llorca กล่าว "เป็นโกดังท่าเรือเก่าที่เราได้รับการปรับปรุงใหม่และรองรับอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่รวมถึงระบบเครื่องกลและไฟฟ้าทั้งหมด"
กระจกน้ำจะถูกระบายออกปีละครั้งและน้ำจะถูกรีไซเคิลเพื่อทำความสะอาดถนน แม้ว่าบอร์โดซ์จะมีฤดูหนาวที่ไม่รุนแรง แต่ค่าเฉลี่ยต่ำสุดอยู่ที่ 30 วินาทีบนฟาเรนไฮต์ (ตัวเลขหลักเดียวในหน่วยเซลเซียส) แต่การทำงานของกระจกจะหยุดลงเป็นเวลาหลายสัปดาห์เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่จะเป็นน้ำแข็ง ในกรณีของเทศกาลหรือคอนเสิร์ตใหญ่เช่นBordeaux Fête le Fleuveการไหลของน้ำสามารถหยุดได้ง่ายทำให้ดูเหมือนว่างเปล่าบนพื้นผิว ทุกอย่างถูกควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์ตาม Corne
กระจกบอร์โดซ์เป็นกระจกชนิดแรก แต่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ลอกเลียนแบบในเมืองต่างๆทั่วโลก
“ ความสำเร็จของกระจกเงาน้ำในบอร์โดซ์ทำให้เกิดเทรนด์ใหม่ในวงการออกแบบสาธารณะ” ลอร์กากล่าว "ปัจจุบันได้รับการยอมรับว่าเป็น" มาตรฐาน ""
ตอนนี้น่าสนใจ
แม้ว่าในภาพ Bordeaux Water Mirror จะดูเหมือนตั้งอยู่ภายในลานของ Place de la Bourse แต่ก็ตั้งอยู่ตรงข้ามถนนเลียบแม่น้ำระหว่าง Quai de la Douane และ Quai Louis XVIII