Mezuzah คืออะไรและมีอะไรอยู่ในเคส?

เป็นเวลาหลายพันปีที่ครอบครัวชาวยิวได้ทำเครื่องหมายที่เสาประตูบ้านของพวกเขาตามพระบัญญัติที่เขียนไว้ในโตราห์ (หนังสือห้าเล่มแรกของพระคัมภีร์ภาษาฮีบรูเริ่มต้นด้วยปฐมกาล) บัญญัติปรากฏขึ้นเป็นครั้งที่สองในหนังสือเฉลยธรรมบัญญัติในการเชื่อมต่อกับสองของการสวดมนต์ที่สำคัญที่สุดในศาสนายิวที่เรียกว่าSh'ma (หรือเช) และV'ahavtaในเฉลยธรรมบัญญัติหลังจากบันทึกคำอธิษฐานแต่ละครั้งพระเจ้าทรงสั่งให้ประชาชนของพระองค์ "เขียน" พวกเขา "ไว้ที่เสาประตูบ้านของคุณและที่ประตูบ้านของคุณ"

คำว่าmezuzahหมายถึง "ประตูบ้าน" ในภาษาฮีบรู ครั้งแรกที่พระวจนะปรากฏในโตราห์อยู่ในบัญชีอพยพของโมเสสที่ปลดปล่อยชาวอิสราเอลจากการเป็นทาสภายใต้ฟาโรอาห์ เมื่อพระเจ้ากำลังจะประกาศภัยพิบัติครั้งที่ 10 และครั้งสุดท้ายกับชาวอียิปต์ - การตายของบุตรชายหัวปี - พระองค์สั่งให้คนยิวทำเครื่องหมายเสาประตูด้วยเลือดจากลูกแกะบูชายัญเพื่อที่ "ผู้ทำลาย " จะผ่านพ้นพวกเขาไปและปล่อยให้พวกเขา เด็ก ๆ มีชีวิตอยู่

ในขณะที่พระบัญญัติในเฉลยธรรมบัญญัติในภายหลังให้แขวนเมซูซะห์ไม่เกี่ยวข้องกับการปัดเป่าภัยพิบัติ แต่การปฏิบัติดังกล่าวยังคงเป็นที่ถูกใจของชาวยิวในปัจจุบันโดยให้พรทางวิญญาณอันมากมายและแม้กระทั่งการคุ้มครองทางกายแก่ผู้ที่ปฏิบัติตาม

"มันเป็นการย้ำเตือนถึงอัตลักษณ์ของชาวยิวของเราว่าเราเป็นใครและอะไรสำคัญสำหรับเรา" Alex Shapero ผู้อำนวยการโครงการของMyZuzahซึ่งเป็นองค์กรที่จัดส่งสินค้าโคเชอร์การค้าเมซูซาห์ไปยังบ้านทั่วโลกกล่าว "เมซูซะห์ยังเป็นเครื่องหมายภายนอกที่ชาวยิวอาศัยอยู่ที่นี่เราภูมิใจและไม่กลัวที่จะพูดเช่นนั้น"

มีอะไรอยู่ใน Mezuzah?

แม้ว่าจะไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันยาวนานของ Mezuzah แต่เชื่อกันว่าเดิมทีชาวยิวปฏิบัติตามพระบัญญัติในเฉลยธรรมบัญญัติโดยการเขียนหรือจารึกคำอธิษฐาน (หรือคำสำคัญจากคำอธิษฐาน) บนเสาประตูบ้านของพวกเขาโดยตรง (อาจเป็นไปได้ด้วยซ้ำ ยืมมาจากประเพณีอียิปต์ที่คล้ายคลึงกัน) กรอบประตูหินที่พบในเมือง Palmyra ของซีเรียโบราณสลักด้วยข้อความของSh'maและวันที่ตั้งแต่ศตวรรษที่สาม CE แต่น่าจะสะท้อนให้เห็นถึงประเพณีที่เก่าแก่กว่ามาก

ในบางประเด็นและไม่ชัดเจนว่าเมื่อใดประเพณีเปลี่ยนเป็นการเขียนคำอธิษฐานบนกระดาษม้วนเล็ก ๆ ม้วนม้วนให้แน่นและฝังไว้ในรอยบากที่ตัดออกจากกรอบประตู ในทัลมุดชุดคำบรรยายมากมายเกี่ยวกับโตราห์ที่เขียนขึ้นในศตวรรษแรกซีอีผู้เรียนรู้ว่าแรบไบได้ถกเถียงกันถึงข้อดีของการวางม้วนเมซูซะห์ไว้ในกล่องป้องกันที่ทำจากไม้อ้อไม้หรือโลหะและนั่นคือธรรมเนียมปฏิบัติที่รอดมาได้ วัน.

ภายในเมซูซาห์ที่ตกแต่งทุกชิ้นเป็นม้วนหนังสือที่มีแผลแน่นซึ่งมีคำอธิษฐานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดสองคำในศาสนายิว (นี่คือข้อของDeut 6: 4-9และDeut 11: 13-21 ) ที่ด้านหลังของม้วนหนังสือเขียนว่า คำShadaiในภาษาฮีบรูซึ่งเป็นหนึ่งในชื่อของพระเจ้า Mezuzah โคเชอร์ที่แท้จริง - เพิ่มเติมในอีกไม่กี่วินาทีจะมีหน้าต่างเล็ก ๆ ที่สามารถมองเห็นพระนามของพระเจ้าได้

"องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของ mezuzah คือม้วนกระดาษ" Shapero กล่าว "กรณีตกแต่งเป็นวิธีการทำให้สวยขึ้นและยกระดับการปฏิบัติ แต่ม้วนหนังสือเป็นสิ่งที่บัญญัติไว้จริงๆ"

Mezuzah Kosher ของคุณหรือเปล่า

Shapero ประมาณการว่าร้อยละ 90 ของ mezuzahs ที่ขายทั่วโลกไม่ได้เพียว ๆ ซึ่งหมายความว่าเลื่อนของพวกเขาตกอยู่ในระยะสั้นของการประชุมมาตรฐานระดับสูงของกฎหมายยิวหรือHalacha คุณอาจคุ้นเคยกับคำว่าโคเชอร์มากที่สุดเนื่องจากใช้กับอาหาร (เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์จากเนื้อหมูและหอยไม่ใช่โคเชอร์) แต่แง่มุมอื่น ๆ ของชีวิตชาวยิวก็จำเป็นต้องมีโคเชอร์เช่นกันรวมถึงเมซูซะห์ด้วย

“ มีสามสิ่งหลักที่ตัดสินว่าเมซูซาห์เป็นโคเชอร์หรือไม่” Avraham Lessen ผู้ประสานงานโครงการ MyZuzah ของอิสราเอลกล่าว "กระดาษและหมึกจะต้องได้รับการผลิตในลักษณะโคเชอร์ที่เชื่อถือได้นักเขียนที่เขียนคำอธิษฐานจะต้องได้รับการฝึกฝนและรับรองอย่างถูกต้องและตัวอักษรและคำอธิษฐานทุกคำจะต้องเขียนอย่างถูกต้อง"

ผู้ที่มีคุณสมบัติเพียวเดียวกันใช้กับทุกคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ในศาสนายิวรวมทั้งโตราห์ม้วนที่เขียนด้วยลายมือและกล่องสวดมนต์ Leatherbound (phylacteries) ที่รู้จักกันเป็นtefillinที่ยังมีม้วนเล็ก ๆ ของกระดาษ

เลสเทนเองเป็นอาลักษณ์ชาวยิวที่ได้รับการรับรองซึ่งรู้จักกันในนามผู้ที่นุ่มนวลกว่า ใช้เวลาฝึกอย่างนุ่มนวลระหว่างสองถึงสามชั่วโมงในการเขียนคำอธิษฐานภาษาฮีบรูอย่างระมัดระวังบนม้วนหนังสือเมซูซะห์ ตัวม้วนควรเป็นกระดาษสีโคเชอร์ชนิดหนึ่งที่เรียกว่าklafซึ่งทำจากผิวหนังของตัวอ่อนลูกวัวซึ่งถือว่ายืดหยุ่นได้มากที่สุดและบริสุทธิ์ทางจิตวิญญาณมากที่สุด Lessen กล่าว

หมึกสำหรับม้วนกระดาษเมซุซะห์ต้องได้มาจากผู้ผลิตโคเชอร์จำนวนหนึ่งซึ่งทำหมึกดำดำจากรายการส่วนผสมที่ได้รับการรับรองสั้น ๆ ได้แก่ เหล็กซัลเฟต, แกลนด์นัท (การเสียรูปของไม้ที่เติบโตบนต้นโอ๊กเพื่อทำปฏิกิริยากับไข่ตัวต่อ) , ต้นไม้และน้ำ

ผู้ที่ได้รับการรับรองว่านุ่มนวลกว่าอย่าง Lessen ได้รับการฝึกฝนอย่างเข้มงวดเพื่อเขียนตัวอักษรภาษาฮีบรูทุกตัวอักษรในการประดิษฐ์ตัวอักษรที่แม่นยำ เพื่อให้ข้อความ Mezuzah เป็นโคเชอร์ไม่มีตัวอักษรสองตัวที่สามารถสัมผัสได้ไม่มีตัวอักษรใดสามารถแบ่งได้ทุกตัวอักษรจะต้องมีความแตกต่างอย่างชัดเจนไม่อนุญาตให้มีการสะกดผิดหรือละเว้นและอาลักษณ์จะต้องกล่าวคำอธิษฐานเพื่อชำระพระนามของพระเจ้าให้บริสุทธิ์ ทุกครั้งที่เขาเขียนมันลงบนหน้าเว็บ (ตามธรรมเนียมแล้วผู้ที่อ่อนนุ่มเป็นผู้ชายทั้งหมด)

วิธีการแขวนและดูแล Mezuzah

คุณอาจเคยเห็น mezuzahs ที่แขวนไว้ที่มุม 45 องศาแทนที่จะขึ้นลงตรงๆ นั่นเป็นประเพณีของชาวยิว Ashkenazi (ผู้ที่มีพื้นเพเป็นชาวยุโรปตะวันออก) ที่เล่าเรื่องราวของแรบไบสองคนที่ประนีประนอมระหว่างการแขวนเมซุซะห์ในแนวตั้งหรือแนวนอน หากคุณเลือกวิธีนั้นให้ด้านบนของเมซูซะห์หันไปทางบ้าน ชาวยิว Sephardic (ซึ่งมาจากคาบสมุทรไอบีเรียและแอฟริกาเหนือ) มักจะแขวนมันไว้ตรง

แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดที่จะจำได้ว่าเมื่อแขวน mezuzah คือการพูดคำอธิษฐานที่ไปพร้อมกับที่mitzvah บทสวดมนต์นี้อ่านเป็นภาษาฮีบรู แต่ในภาษาอังกฤษกล่าวว่า "สาธุการแด่พระเจ้าพระเจ้าของเราพระมหากษัตริย์แห่งจักรวาลผู้ทรงชำระเราให้บริสุทธิ์ด้วยพระบัญญัติของพระองค์และทรงบัญชาให้เราติดเมซูซะห์"

ประตูหน้าเป็นสถานที่หลักในการแขวนเมซูซะห์ แต่ชาวยิวที่สังเกตเห็นบางคนก็ติดไว้ที่ประตูด้านในด้วยเช่นกัน กฎทั่วไปคือวาง mezuzah ไว้ที่ประตูที่นำไปสู่ห้องที่คุณรับประทานอาหารหรือนอนหลับ (ห้องนอนห้องรับประทานอาหารห้องครัว) แต่ห้ามวางไว้ที่ประตูห้องน้ำหรือประตูโรงรถ Shapero กล่าว

มีประเพณีมากมายที่เกี่ยวข้องกับ mezuzahs ที่ไม่ใช่บัญญัติ แต่ยังคงปฏิบัติกันอย่างแพร่หลาย ประเพณีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือการสัมผัส mezuzah ทุกครั้งที่คุณเดินผ่านแล้วจูบปลายนิ้วของคุณเพื่อแสดงความรักต่อคำอธิษฐานอันศักดิ์สิทธิ์ที่จัดขึ้นภายใน มีธรรมเนียมที่คล้ายกันกับม้วนคัมภีร์โตราห์

แต่บัญญัติที่แท้จริงประการหนึ่งคือให้ตรวจสอบม้วนหนังสือในเมซูซะห์ของคุณสองครั้งทุก ๆ เจ็ดปี

"นำม้วนกระดาษออกและค่อยๆตรวจดูเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้รับความเสียหายจากน้ำแสงแดดหรือแมลงใด ๆ " Shapero กล่าว หากคำหรือตัวอักษรแต่ละตัวได้รับความเสียหายมันอาจจะไม่ใช่โคเชอร์อีกต่อไป มีร้านค้าออนไลน์ของ Judaica มากมายที่คุณสามารถซื้อใบเลื่อนแทนโคเชอร์ได้

แม้ว่าคุณจะไม่ใช่ชาวยิว แต่ Shapero ก็บอกว่ามันเป็นพรสำหรับเสาประตูของบ้านใดก็ตามที่ได้รับการยกย่องด้วย mezuzah

“ หลักที่อยู่เบื้องหลัง mezuzah เป็นสิ่งที่สวยงาม” Shapero กล่าว "ไม่ว่าคุณจะเป็นชาวยิวหรือไม่ก็ตามการให้ความสำคัญกับครอบครัวประเพณีและการสอนความเคารพผู้อื่นในบ้านของคุณเป็นสิ่งสำคัญมากชาวยิวเป็นกลุ่มเดียวที่ได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้น แต่คนอื่น ๆ สามารถเข้าร่วมกับเราได้ ประเพณี."

ตอนนี้เจ๋งมาก

Mezuzah ที่แพงที่สุดที่เคยขายก็เป็นหนึ่งในสินค้าที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา " Mezuzah ที่มีชื่อเสียงระดับโลก " ซึ่งเป็นที่รู้จักมีขนาด 3 ฟุต 7 นิ้ว (1 เมตรและ 10 เซนติเมตร) และขายทอดตลาดในราคา 51,361 ดอลลาร์ในปี 2552