'Petticoat Rulers' ดำเนินการใน Wyoming Frontier Town ในปี ค.ศ. 1920

Jul 09 2020
ในปีพ. ศ. 2463 สตรีกลุ่มหนึ่งได้จัดตั้งรัฐบาลหญิงล้วนในเมืองแจ็คสันรัฐไวโอมิง และมันก็วิ่งเหมือนลูกข่าง
Jackson, Wyoming สภาเมืองหญิงล้วนประกอบด้วย (แถวหน้าจากซ้ายไปขวา) Rose Crabtree, Grace Miller, Faustina Haight (แถวหลังจากซ้ายไปขวา) Genevieve Van Vleck และ Mae Deloney พวกเขาให้บริการตั้งแต่ปี 1920 ถึง 1923 คอลเล็กชันของ Jackson Hole Historical Society and Museum, 1958.0263.001

ในขณะที่สหรัฐอเมริกายังคงล้าหลังในแง่ของสถิติความเป็นผู้นำหญิง (อเมริกาอยู่ในอันดับที่ 81 จาก 193 ประเทศ ณ เดือนมิถุนายน 2020ในการเป็นตัวแทนของผู้หญิงในรัฐบาล) เมืองที่ไม่น่าเป็นไปได้แห่งหนึ่งก็กลายเป็นที่รู้จักในด้านความก้าวหน้าอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนเมื่อศตวรรษที่แล้ว: Jackson, Wyoming ในปี 1920 ใช่ในปีเดียวกันการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่19ได้ให้สิทธิผู้หญิงในการลงคะแนนเสียงเป็นครั้งแรก - ตั๋วหญิงล้วนที่มีชื่อเล่นว่า "ผู้ปกครองชั้นใน" ที่จัดตั้งขึ้นในเมือง Wild West

"นี่อาจจะดูน่าทึ่งไปหน่อย แต่ฉันมักจะบอกว่าแจ็คสันอาจจางหายไปในภูมิประเทศได้ง่ายมากในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 หากไม่ใช่สำหรับผู้หญิงเหล่านี้" มอร์แกนอัลเบิร์ตสันจาอูนผู้อำนวยการบริหารของสมาคมประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์แจ็คสันโฮลเขียน ทางอีเมล. "ที่นี่เป็นสถานที่ที่ทุรกันดารและยากที่จะตั้งถิ่นฐานได้อย่างไม่น่าเชื่อในขณะที่แจ็คสันมีชุมชนที่เข้มแข็งที่ทุกคนช่วยเหลือกัน

อาจเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่ารัฐบาลหญิงล้วนปกครองเมืองเล็ก ๆ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ของอเมริกาเมื่อการกีดกันทางเพศยังคงเป็นอุปสรรคสำคัญในการเมืองสมัยใหม่แต่ในวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2463 แจ็คสันได้เลือกเกรซมิลเลอร์เป็นนายกเทศมนตรีและโรสแครบทรีแม่เดโลนีย์ , Faustina Haight และ Genevieve Van Vleck เป็นสมาชิกสภา ผู้หญิงทั้งห้าคนอ้างว่าได้รับชัยชนะเหนือบัญชีรายชื่อชายล้วนและแครบทรียังเอาชนะเฮนรีสามีของเธอได้ การชนะครั้งสำคัญนี้ไม่ใช่อุบัติเหตุเช่นกัน: การเลือกตั้งดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากที่สุดที่เมืองเคยเห็น ณ จุดนั้นและในหลาย ๆ กรณีผู้หญิงครองคู่ต่อสู้ที่เป็นชายของตนโดยมีระยะห่าง 2 ต่อ 1

ในขณะที่ออสกาลูซาแคนซัสและคานับยูทาห์ได้เลือกตั้งสมาชิกสภาเมืองหญิงล้วนแล้วในปี พ.ศ. 2431 และ พ.ศ. 2455 ตามลำดับการเลือกตั้งครั้งนี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของแจ็คสัน "สภาเมืองหญิงล้วนในปี 1920 ได้ก้าวขึ้นมาและสร้างเมืองให้กลายเป็นสถานที่ที่เรารู้จักและชื่นชอบในวันนี้พวกเขาให้คะแนนถนนขยายบริการไฟฟ้าและติดตั้งโคมไฟถนนพวกเขาจัดตั้งสุสานของเมืองแห่งแรกและสร้างงบประมาณของเมือง เพื่อให้สามารถให้บริการสมาชิกในชุมชนต่อไป "Jaouen กล่าว

ตามบทความในปี 1922 จากนิตยสาร The Delineatorมีเงินกองทุนเพียง $ 200 ในเมืองเมื่อผู้หญิงเข้ารับตำแหน่งเนื่องจากค่าปรับและภาษีที่ไม่ได้เรียกเก็บ ตามที่บทความระบุว่า "พวกเขาออกไปข้างนอกเป็นการส่วนตัวและเก็บเงินทุก ๆ เซ็นต์จากผู้ที่เพิกเฉยต่อคำบอกกล่าวก่อนสิ้นสัปดาห์มีเงิน 2,000 ดอลลาร์ในคลัง"

ทุกอย่างไม่จำเป็นต้องเริ่มต้นด้วยปังฉูดฉาด แต่อย่างใดตาม Jouen "เรื่องตลก: ฉันได้ยินมาตลอดว่าสภาเมืองหญิงล้วน 'จัดระเบียบ' จัตุรัสกลางเมืองและเมื่อไม่นานมานี้ฉันคิดว่านั่นหมายถึงการสร้างจัตุรัสที่เหมือนสวนสาธารณะที่เราเห็นในวันนี้" เธอกล่าว "แต่ความหมายจริงๆก็คือ 'สมาชิกสภา' เหล่านี้ (ตามที่พวกเขาเรียกตัวเองในเอกสารทางการของเมือง) เพียงแค่ห้ามไม่ให้กินปศุสัตว์ในจัตุรัสกลางเมืองคุณต้องเริ่มที่ไหนสักแห่ง!"

คำถามง่ายๆคือรัฐบาลที่ดีคืออะไร?

สำหรับสิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืน Jouen กล่าวว่าวิธีการและแรงจูงใจของพวกเขาค่อนข้างง่าย "ฉันคิดว่านายกเทศมนตรีเกรซมิลเลอร์สรุปเวลาในการทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบเมื่อเธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์ในปี 2465 ว่า 'เราแค่พยายามทำงานร่วมกัน ... เรานำหลักการประหยัดแบบเดียวกับที่เราออกกำลังกายในบ้านของเราเองเราต้องการ เมืองที่สะอาดได้รับการดูแลอย่างดีและมีความก้าวหน้าเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเรารัฐบาลที่ดีคืออะไร แต่เป็นพื้นที่หายใจสำหรับการเป็นพลเมืองที่ดี? '"

ในขณะที่สิ่งที่เรียกว่า "ผู้ปกครองชั้นใน" ประสบความสำเร็จในการสร้างมรดกที่ยั่งยืน Jouen เตือนว่าการเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ของพวกเขานั้นไม่เพียงพอ “ เรื่องราวของสภาเมืองหญิงล้วนเป็นเรื่องเหลือเชื่อและเป็นสิ่งที่ควรเฉลิมฉลองและภาคภูมิใจสำหรับเมืองแจ็คสันอย่างแน่นอน” เธอกล่าว "Jackson Hole มีเรื่องราวของผู้หญิงที่มีอำนาจมากมายและโดยทั่วไปแล้วประวัติศาสตร์ของเราเป็นหนึ่งในความหลากหลายความสามารถในการปรับตัวและความเฉลียวฉลาดทุกคนต้องดึงน้ำหนักและเปิดใจกว้างเพื่อที่จะอยู่รอดอย่างไรก็ตามสิ่งสำคัญคือต้องมองภาพรวมและ ใช้ประวัติศาสตร์เป็นสิ่งที่ต้องเรียนรู้และไม่ใช่แค่การเฉลิมฉลองแจ็คสันไม่ได้เห็นผู้หญิงอีกคนในตำแหน่งที่ได้รับการเลือกตั้งจนกระทั่งปี 1980 สภาเมืองหญิงล้วนมีความจำเป็นและประสบความสำเร็จแต่น่าเสียดายที่ไม่ได้สร้างความปกติใหม่และแจ็คสันก็ไม่ได้รับความคุ้มกันในเวลานั้น แต่เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นและน่ายินดีที่ได้เห็นความหลากหลายมากขึ้นในรัฐบาลท้องถิ่นของเรารวมถึงผู้หญิงในทุกระดับของตำแหน่งที่ได้รับการเลือกตั้ง ผู้หญิงในปี 1920 ยังคงทำหน้าที่เป็นแบบอย่างที่ให้กำลังใจ "

เน้นประวัติศาสตร์สตรี

สมาคมประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์ Jackson Hole กำลังจัดแสดงนิทรรศการประวัติศาสตร์ของสตรีในปี 2020:

"เพื่อเป็นเกียรติและให้ความสำคัญกับประวัติศาสตร์ของสตรีในช่วงครบรอบปีที่สำคัญนี้ JHHSM มีการจัดแสดงพิเศษสองชิ้นที่จัดแสดงจนถึงปี 2020 การจัดแสดงครั้งแรกในพื้นที่แกลเลอรีหลักของพิพิธภัณฑ์และจะเปิดให้บริการทางออนไลน์เร็ว ๆ นี้มีชื่อว่า 'Mountains to Manuscripts: Women's Writing in Wyoming , 1900-1950 'และมีนักเขียนสตรีที่มีชื่อเสียงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในไวโอมิงการเขียนเชิงบรรยายเกี่ยวกับรัฐ - แน่นอนว่า Tetons - เบาบางลงก่อนปี 1950 และผลงานตีพิมพ์มีน้อยและห่างไกลกันมากเมื่อเทียบกับส่วนอื่น ๆ ของอเมริกา ตะวันตกคำพูดของผู้หญิงยากที่จะเกิดขึ้น แต่ให้ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญเกี่ยวกับลักษณะการเปลี่ยนแปลงของภูมิภาค "Jouen กล่าว

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังติดตั้งส่วนจัดแสดงการเดินทางจาก American Heritage Center ของมหาวิทยาลัยไวโอมิงที่มีชื่อว่า " Wyoming Women " ซึ่งรวมถึงภาพถ่ายประวัติศาสตร์ 30 ภาพของสตรีชาวไวโอมิงตลอดประวัติศาสตร์โดยเน้นถึงบทบาทความเป็นผู้นำที่พวกเขาติดตามในครอบครัวนอกบ้านและในพวกเธอโดยเฉพาะ ชุมชน.

ตอนนี้น่าสนใจ

สำหรับใครก็ตามในไวโอมิงการเยี่ยมชมสมาคมประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์ Jackson Hole สามารถให้ข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับตำนานของผู้หญิงเหล่านี้ใน Wild West พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีเอกสารทางประวัติศาสตร์จำนวนมากและรูปถ่ายของผู้หญิงและข้อมูลเกี่ยวกับเวลาที่พวกเขาอยู่ในที่ทำงานรวมถึงอานด้านข้างของนายกเทศมนตรีเกรซมิลเลอร์และเสื้อคลุมสีดำที่เธอสวมใส่ได้ในรูปถ่ายส่วนใหญ่ "อานและเสื้อโค้ทกำลังจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ของเราจนถึงปี 2020 และข้อมูลทั้งหมดนี้สามารถค้นคว้าและเข้าถึงได้ผ่านศูนย์วิจัย Stan Klassenของเรา" Jouen กล่าว