เพลงใดของ Beatles ที่ยกตัวอย่างเชคสเปียร์

เรื่องราวที่ไม่ธรรมดาของการผสมบีทเทิลส์กับกวีโดยไม่ได้ตั้งใจ

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2507 เดอะบีทเทิลส์ถูกบังคับให้แสดงตอน "Pyramus and Thisbe" จากA Midsummer Night's Dreamในรายการทีวีพิเศษสำหรับตลาดสหรัฐฯ พวกเขาเข้าหาแฮมม์ที่ไม่คุ้นเคยกับข้อความ:

เมื่อพวกเฮคเคิลตะโกนว่า 'Roll Over Shakespeare' พวกเขาอาจคาดหวังให้ยกนิ้วขึ้นจากเวที The Beatles ทำ Chuck Berry - Bard ไม่ใช่กระเป๋าของพวกเขา

Lennon และ McCartney เป็นนักอ่านตัวยง คนหลังนี้ชอบเรียนวรรณกรรมที่โรงเรียน โดยที่แฮมเล็ตดูเหมือนจะเป็นข้อความชุดหนึ่ง ในThe Lyrics: 1956 to the Present (2021) McCartney เสนอว่าเพลง Let it Be อาจได้รับแรงบันดาลใจจาก 'lines { from Hamlet that } ได้ปลูกฝังโดยไม่รู้ตัวในความทรงจำของฉัน'

จิตใต้สำนึกของพอลอาจเล่นกล - ดูที่นี่ - แต่เชคสเปียร์ถูกอ้างถึงโดยตรงในเพลงของบีทเทิลส์อีกเพลงหนึ่งหากไม่ได้ตั้งใจ

เมื่อวันที่ 29 กันยายน I967 จอห์น เลนนอนได้ร่วมงานกับจอร์จ มาร์ตินและซาวด์เอ็นจิเนียร์ของ Abbey Road ในซิงเกิ้ลใหม่I Am The Walrus พวกเขามีสถาปัตยกรรมพื้นฐานของเพลง แต่กำลังทดลองกับแหล่งเสียงเพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับท่อนเอาท์โทร

หนึ่งในนั้นคือนักร้องของ Mike Sammis ซึ่งเชี่ยวชาญในการประสานเสียงอย่างใกล้ชิดซึ่งใช้ในการโฆษณากริ๊ง

เราได้ไมค์ แซมมส์ ซิงเกอร์ นักธุรกิจมากฝีมือและแปลกมากสำหรับจอห์น ซึ่งมันไม่จริงเลย แต่ในเพลงฉันเพียงแค่สร้างเสียงหัวเราะและเสียงดังเท่านั้น จอห์นรู้สึกยินดีกับมัน George Martin The Complete Beatles Recording Sessions , มาร์ค ลูวิโซห์น

แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญในการร้องเนื้อเพลงที่ไม่ธรรมดา ( TUC คือบิสกิต/ที่ละลายในปากของคุณ/และมีรสชาติที่แตกซ่าน)นักร้องชายแปดคนและหญิงแปดคนมีความเก่งกาจผ่านการทดสอบโดยคะแนนของมาร์ติน

ท่อนจบประกอบด้วยเสียงโห่ร้อง“โฮ่ โฮ โฮ ฮิ ฮิ ฮิ ฮ่า ฮ่า”และเพลงจังหวะสนามเด็กเล่นOompah oompah ติดจัมเปอร์ของคุณและGot one, got one, people's got one.

เลนนอนไม่เคยมีใครมาปรุงแต่งเสียง

เราผสมกันประมาณครึ่งโหลและฉันก็แค่ใช้ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในตอนนั้น กวีนิพนธ์ของจอห์น เลนนอน

สำหรับ Mix 22 ในจำนวนนี้ พวกเขาได้เพิ่มฟีดวิทยุสดจาก BBC Third Programme สถานีเฉพาะในค่ำคืนนี้ที่อุทิศให้กับศิลปะชั้นสูงกำลังจะถูกแทนที่ด้วย BBC Radio 3 ในเที่ยงคืนของวันนั้น

เพื่อเป็นการฉลองโอกาสอันขมขื่น ทางสถานีได้ออกอากาศบทละครเชกสเปียร์ฉบับสมบูรณ์ สิ่งนี้ถูกบันทึกไว้ในวันที่ 24 สิงหาคม สามวันก่อนการเสียชีวิตของ Brian Epstein

เลนนอนไม่รู้ตัวว่าเขากำลังฟังเชกสเปียร์ ทั้งหมดที่เขาได้ยินคือเสียงต่างๆ - หรือมากกว่าเสียงที่ฟังเป็นเสียงเดียว:

ฉันไม่เคยรู้เลยว่านั่นคือ King Lear จนกระทั่งหลายปีต่อมา มีคนบอกฉันว่า — เพราะฉันแทบจะไม่เข้าใจสิ่งที่เขาพูดเลย มันน่าสนใจที่จะผสมผสานสิ่งทั้งหมดเข้ากับวิทยุสดที่ผ่านเข้ามา

ด้วยความมหัศจรรย์ของเทคโนโลยีเสียง ตอนนี้เราสามารถได้ยินคำพูดที่อู้อี้พร่ามัวในคืนที่บันทึก พวกเขามาจาก Act IV Scene VI

ทำไมตัวอย่าง King Lear ถึงทำงานได้ดี อุบัติเหตุที่น่ายินดี? The Beatles เชี่ยวชาญด้านนี้ โดยมักจะเสียบเข้ากับจิตวิญญาณโดยไม่รู้ตัว

หนึ่งปีก่อนที่เพลง I Am the Walrus ของRosencrantz และ Guildenstern Are Deadจะแสดงในเทศกาลเอดินเบอระ บทละครของสต็อปพาร์ดใช้ตัวละครรองสองตัวจากแฮมเล็ตเพื่อสำรวจแนวคิดหลังสมัยใหม่เกี่ยวกับธรรมชาติของศิลปะและความเป็นจริง ดูเหมือนว่าเลนนอนจะเข้าใจธีมได้โดยสัญชาตญาณ และโดยการเล่นแร่แปรธาตุลึกลับ ก็ให้ซาวด์แทร็กที่เหมาะสม

ชื่อเพลงใดของ Beatles มาจาก Shakespeare?

ห้าลักษณะเฉพาะของ I Am the Walrus