ผู้คน 5 ครั้งปฏิเสธการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่และออสการ์

Jan 28 2021
คนดังมักจะพูดว่า "เป็นเกียรติที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง" ในรางวัลออสการ์หรือแกรมมี่ แต่คนในรายการของเราไม่เห็นว่าเป็นอย่างนั้น
Sinead O'Connor แสดงสดในช่วงเวลาที่เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สำหรับ "Nothing Compares 2 U. " Mick Hutson / รูปภาพ Redferns / Getty

สำหรับศิลปินที่สร้างสรรค์มากที่สุดที่ได้รับรางวัลแกรมมี่ , รางวัลออสการ์หรือรางวัลอุตสาหกรรมอื่น ๆ โลภเป็นเกียรติอย่างสูงที่จะตรวจสอบความสามารถและการทำงานอย่างหนักของพวกเขา สำหรับคนอื่น ๆ การสัมภาษณ์บนพรมแดงและการเปิดซองจดหมายของการแสดงรางวัลประจำปีเป็นเพียงเรื่องไร้สาระเพื่อแสดงความยินดี

วู้ดดี้อัลเลนได้รับการยกเว้นตัวเองจากงานประกาศรางวัลออสการ์ทั้งหมดโดยอ้างว่าพวกเขาขัดแย้งกับการแสดงปี่ชวาที่ผับท้องถิ่น (อัลเลนนำเสนอครั้งเดียวในงาน Academy Awards ในปี 2002 เพื่อเป็นเกียรติแก่ภาพยนตร์ของเมืองนิวยอร์กหลังจากวันที่ 9/11) และแคทเธอรีนเฮปเบิร์นแม้จะได้รับรางวัลออสการ์สี่ครั้ง แต่ก็ไม่เคยได้รับรางวัลด้วยตนเองแต่ทั้งเฮปเบิร์นและอัลเลนไม่ปฏิเสธรางวัลของพวกเขาเลย

รายชื่อนักแสดงและนักดนตรีที่ก้าวไปสู่ความกล้าหาญในการปฏิเสธรางวัลใหญ่ในอุตสาหกรรมหรือการเสนอชื่อนั้นสั้น แต่ก็เต็มไปด้วยผู้คนที่ยืนหยัดต่อสู้เพื่อความอยุติธรรมหรือเพียงแค่ปฏิเสธแนวคิดในการสร้างสรรค์รางวัลทันที

1. ไซน์แอดโอคอนเนอร์

ในปี 1990 เพลงบัลลาดที่เต็มไปด้วยอารมณ์ "Nothing Compares 2 U" เป็นเพลงฮิตของนักร้องชาวไอริช Sinead O'Connor สำหรับงานประกาศรางวัลแกรมมี่ประจำปีครั้งที่ 33 ซึ่งจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 โอคอนเนอร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงใน 4 ประเภทได้แก่ การแสดงดนตรีอัลเทอร์เนทีฟยอดเยี่ยมสถิติแห่งปีการแสดงเพลงป๊อปยอดเยี่ยม (หญิง) และมิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยม - แบบสั้น

เพียงไม่กี่วันก่อนที่โอคอนเนอร์จะถูกกำหนดให้แสดงสดที่แกรมมี่นักดนตรีที่ใส่ใจทางการเมืองประกาศว่าเธอคว่ำบาตรแกรมมี่และการแสดงรางวัลอื่น ๆ ทั้งหมดเพื่อประท้วง "ค่านิยมวัตถุนิยมที่ผิดพลาดและทำลายล้าง" ของอุตสาหกรรมดนตรี

โอคอนเนอร์ไม่ใช่คนแปลกหน้าในการโต้เถียง; ครั้งหนึ่งเธอเคยปฏิเสธที่จะให้เพลงชาติของสหรัฐอเมริกาเล่นก่อนคอนเสิร์ตครั้งหนึ่งของเธอและต่อมาก็ฉีกรูปถ่ายของสมเด็จพระสันตปาปาจอห์นปอลที่ 2 ในรายการสดทางทีวี

ในแถลงการณ์ O'Connor กล่าวว่า Grammys ที่ได้รับการสนับสนุนในอุตสาหกรรม "ยอมรับในด้านการค้าของศิลปะเป็นส่วนใหญ่พวกเขาเคารพในผลประโยชน์ทางวัตถุเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากนั่นเป็นเหตุผลหลักสำหรับการดำรงอยู่ของพวกเขาและพวกเขาได้สร้างความเคารพอย่างมากในหมู่ศิลปินสำหรับวัสดุ ได้รับ - โดยการให้เกียรติเราและยกย่องเราเมื่อเราบรรลุเป้าหมายโดยไม่สนใจคนส่วนใหญ่ที่ไม่ได้ทำ "

โอคอนเนอร์จบลงด้วยการชนะรางวัลแกรมมี่สาขาการแสดงดนตรีอัลเทอร์เนทีฟยอดเยี่ยม แต่ปฏิเสธมันกลายเป็นผู้ชนะแกรมมี่คนแรกและยังเป็นเพียงผู้เดียวที่ปฏิเสธรางวัลนี้

2. ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ 3 รางวัลสำหรับอัลบั้มเพลงเด็กยอดเยี่ยม

สำหรับรางวัลแกรมมี่ปี 2021 ที่กำลังจะมาถึงนี้สามในห้างานดนตรีที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในประเภทอัลบั้มเพลงเด็กยอดเยี่ยมจะถูกขอให้นำออกจากการพิจารณาเนื่องจากผู้ได้รับการเสนอชื่อทั้งห้าคนที่ได้รับการคัดเลือกจากสถาบันการบันทึกเสียงเป็นสีขาว

"หลังจากที่ในปีนี้จะมีชนวนสีขาวทั้งหมดของการเสนอชื่อดูเหมือนจริงๆโทนหูหนวก" นักดนตรีและผู้ท้าชิงอลาสแตร์มุ๊กบอกว่าเอ็นพีอาร์ อัลบั้มล่าสุดของ Moock "Be a Pain" รวมถึงเพลงที่อุทิศให้กับผู้นำด้านสิทธิพลเมืองและนักเคลื่อนไหวทางสังคมและแม้ว่าเขาจะชอบที่จะได้รับรางวัลแกรมมี่สักวันหนึ่ง "ฉันไม่ต้องการให้เป็นแบบนี้" เขากล่าว "โดยที่ สนามเด็กเล่นยังไม่ถึงกับเสียทีเดียว”

ในหนึ่งปีที่เกิดขึ้นจากการสังหารของ George Floyd, Breonna Taylor และชาวอเมริกันผิวดำคนอื่น ๆ ที่อยู่ในเงื้อมมือของตำรวจและการประท้วงเรื่อง Black Lives Matter ที่เกิดขึ้นตามมา Moock และผู้ได้รับการเสนอชื่ออีกสองคน - Okee Dokee Brothers และ Dog on Fleas - รู้สึกได้ ผิดที่เข้าแข่งขันในประเภทสีขาวทั้งหมด

เมื่องานประกาศผลรางวัลแกรมมี่จัดขึ้นในวันที่ 14 มีนาคม 2564 จะมีผู้เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอัลบั้มเพลงเด็กยอดเยี่ยมเพียงสองคน หนึ่งในนั้นคือ Joanie Leeds ซึ่งมีอัลบั้ม "All the Ladies" เพื่อสร้างพลังให้กับผู้หญิง

3. มาร์ลอนแบรนโด

รางวัลออสการ์ปี 1973 เป็นงานแรกที่ได้รับการถ่ายทอดสดในระดับนานาชาติผ่านดาวเทียมและนักแสดงมาร์ลอนแบรนโดเห็นโอกาสที่จะดึงดูดความสนใจของสื่อมวลชนทั่วโลกให้มาที่สภาพของชนพื้นเมืองอเมริกันโดยเฉพาะผู้ประท้วงที่มีบาดแผลที่เข่าในเซาท์ดาโคตา

ดังนั้นแทนที่จะเข้าร่วมรางวัลออสการ์ตัวเองแบรนโดส่งนักแสดงหนุ่มอาปาเช่และกิจกรรมการตั้งชื่อซาชีนลิตเติลฟเธอ ร์ เมื่อแบรนโดคว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก "The Godfather" Littlefeather ได้เดินขึ้นไปบนเวทีโดยแต่งกายด้วยเสื้อผ้าพื้นเมืองของชาวอเมริกันพื้นเมือง

เมื่อหนึ่งในพิธีกรโรเจอร์มัวร์แห่งเจมส์บอนด์ผู้มีชื่อเสียงได้ยื่นมือเข้ามาเพื่อมอบรูปปั้นออสการ์ให้กับ Littlefeather เธอตอบปฏิเสธอย่างสุภาพจากนั้นกล่าวถึงผู้ชมในฮอลลีวูดและชนชั้นสูงในวงการบันเทิง หลังจากแนะนำตัวแล้วเธอก็อธิบายว่าทำไมเธอถึงอยู่ที่นั่น

"ฉันเป็นตัวแทนของ Marlon Brando ในเย็นวันนี้" Littlefeather กล่าวด้วยน้ำเสียงสงบ "และเขาขอให้ฉันบอกคุณ ... ว่าเขาเสียใจมากที่ไม่สามารถรับรางวัลที่มีใจกว้างนี้ได้และเหตุผลที่ทำให้การปฏิบัติต่อชาวอเมริกัน ชาวอินเดียในปัจจุบันตามอุตสาหกรรมภาพยนตร์”

เมื่อถึงจุดนั้นผู้ชมบางคนเริ่มโห่ร้อง แต่พวกเขาก็จมน้ำตายอย่างรวดเร็วด้วยเสียงปรบมือสนับสนุน Littlefeather จบคำแถลงสั้น ๆ ของเธอและต่อมาพบกับสื่อมวลชนเพื่ออ่านจดหมาย 15 หน้าที่เขียนโดย Brando

อันเป็นผลมาจากการยืนหยัดในที่สาธารณะของเธอ Littlefeather กล่าวว่าเธอถูกขึ้นบัญชีดำ (หรือ " ขึ้นบัญชีแดง" ในคำพูดของเธอ) จากการทำงานในฮอลลีวูดอีกครั้งแม้ว่าการปรากฏตัวของเธอจะเป็นแรงบันดาลใจให้นักแสดงอย่าง Jada Pinkett Smith และ Will Smith คว่ำบาตรในการเข้าร่วมรางวัลออสการ์ปี 2016ใน ซึ่งผู้ได้รับการเสนอชื่อทั้ง 20 คนในประเภทการแสดงเป็นสีขาวเป็นปีที่สองติดต่อกัน

4. จอร์จซีสก็อตต์

หลายเดือนก่อนพิธีมอบรางวัลออสการ์ปี 1971 นักแสดงจอร์จซี. สก็อตต์ได้ส่งโทรเลขไปยัง Academy of Motion Pictures Arts and Sciences เพื่อแจ้งผู้ผลิตรายการว่าเขาจะปฏิเสธการเสนอชื่อในการรับบทนายพลจอร์จเอส. แพตตันในภาพยนตร์ปี 1970 เรื่อง "Patton .”

สก็อตต์เคยพูดมาหลายปีแล้วว่าเขาไม่สนใจงานประกาศรางวัลหรืองานแสดงรางวัลและเคยขอให้สถาบันถอนชื่อของเขาออกจากการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมเรื่อง "The Hustler" ในปีพ. ศ. 2505

"พิธีนี้เป็นขบวนพาเหรดเนื้อสัตว์สองชั่วโมง" สก็อตต์กล่าว "การจัดแสดงต่อสาธารณะพร้อมกับความสงสัยที่เกิดขึ้นด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจ"

แต่สถาบันการศึกษาไปกับความปรารถนาของสกอตต์และเสนอชื่อเข้าชิงเขาสำหรับนักแสดงที่ดีที่สุดในปี 1971 ในความแข็งแกร่งที่แท้จริงของการทำงานของเขา เมื่อนักแสดงโกลดีฮอว์นเปิดซองจดหมายและประกาศให้สกอตต์เป็นผู้ชนะสก็อตต์ก็หลับอยู่ที่บ้านในนิวยอร์ก ตามที่สัญญาไว้เขาปฏิเสธรางวัลซึ่งได้รับการรวบรวมในพิธีโดยผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้

George C Scott แสดงความยินดีในการประชาสัมพันธ์ครั้งนี้สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Patton ในปี 1970 สก็อตต์รับบทเป็นนายพลจอร์จแพตตันวีรบุรุษสงครามโลกครั้งที่สอง

สองปีต่อมาสก็อตต์แจ้งให้ทราบว่าเขาจะไม่คัดค้านการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สำหรับการเปิดตัวผลงานกำกับของเขาเรื่อง "Rage" เขาไม่ได้รับหนึ่ง

5. ดัดลีย์นิโคลส์

คนแรกที่ปฏิเสธที่จะรับรางวัลออสการ์คือนักเขียนบทภาพยนตร์ดัดลีย์นิโคลส์ย้อนกลับไปในปี 2479 เป็นเพียงพิธีมอบรางวัลออสการ์ครั้งที่แปดและนิโคลส์ได้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง "The Informer" ซึ่งเป็นบทวิจารณ์ที่ได้รับความนิยมอย่างมากเกี่ยวกับสงครามเพื่อเอกราชของชาวไอริช เกือบจะกวาดรางวัลออสการ์คว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมนักแสดงนำชายรางวัลยอดเยี่ยมและนิโคลส์บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

แต่นิโคลส์ซึ่งเป็นนักสหภาพแรงงานที่กระตือรือร้นมีความกระตือรือร้นกับ Academy ซึ่งได้เข้าข้างสตูดิโอใหญ่ ๆ ในการเจรจาเรื่องแรงงานกับนักแสดงและนักเขียนอย่างดุเดือด ในสมัยนั้นมีการประกาศผู้ชนะรางวัลออสการ์ก่อนพิธีดังนั้น Nichols จึงตัดสินใจยืนหยัดเพื่อเพื่อนนักเขียนของเขาและส่งข้อความสาธารณะไปยังสตูดิโอโดยปฏิเสธที่จะรับรางวัลหรือเข้าร่วมพิธี

สถาบันพยายามส่งรูปปั้นออสการ์ให้นิโคลส์สองครั้ง แต่เขาส่งคืนทั้งสองครั้ง ในปีต่อมาสมาคมนักเขียนหน้าจอได้เลือกนิโคลส์เป็นประธานสหภาพแรงงานเพื่อรับรู้ถึงความภักดีของเขา ในปีพ. ศ. 2481 นิโคลส์ได้ขยายสาขามะกอกไปยังสถาบันโดยรับรางวัลออสการ์อย่างช้า ๆ

ตอนนี้น่าสนใจ

ย้อนกลับไปในปี 1989 Will Smith และ DJ Jazzy Jeff ซึ่งเป็นหุ้นส่วนทางดนตรีได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Rap Performance ในสาขาใหม่ล่าสุดของแกรมมี่ พวกเขาคว่ำบาตรการเข้าร่วมพิธีหลังจากที่รู้ว่าจะไม่มีการถ่ายทอดสดการมอบรางวัล ถึงกระนั้นทั้งคู่ได้รับรางวัล "Parents Just Don't understand" และได้รับรางวัล สมิ ธ กล่าวว่าเขาหวังว่าการคว่ำบาตรจะนำไปสู่ความเคารพมากขึ้นสำหรับแนวเพลงแร็พที่กำลังเติบโตในขณะนั้น