ประวัติศาสตร์อันโด่งดังของเทพีเสรีภาพ

คำที่เป็นสัญลักษณ์เหล่านี้สลักลงในแผ่นโลหะสำริดซึ่งตั้งอยู่ในฐานของเทพีเสรีภาพ คำนี้เป็นส่วนหนึ่งของ " The New Colossus " โคลงที่เขียนขึ้นในปี 2426 โดย Emma Lazarus ชาวอเมริกันเชื้อสายยิวรุ่นที่ห้า

เธอเขียนว่า "The New Colossus" เพื่อช่วยหาเงินสำหรับแท่นของรูปปั้นใหม่ตามคำร้องขอของเพื่อน ลาซารัสในเวลานั้นยังเป็นที่รู้จักในเรื่องการทำงานกับผู้ลี้ภัยชาวยิวในยุโรปตะวันออกและการรู้ว่าบทกวีที่มีความสำคัญเช่นนี้สามารถดึงดูดความสนใจของผู้ลี้ภัยที่มาอเมริกาได้

แต่วันนี้คำพูดของลาซารัส - และความตั้งใจเดิมที่อยู่เบื้องหลังโคลง - ทำให้เกิดคำถามใหม่เกี่ยวกับความหมายของเทพีเสรีภาพและสิ่งที่แสดงถึง เลดี้ลิเบอร์ตี้มาที่สหรัฐอเมริกาได้อย่างไรและรูปปั้นทองแดงที่ตั้งตระหง่านอยู่ในนิวยอร์กฮาร์เบอร์มานานหลายสิบปีเป็นสัญลักษณ์อย่างไร? เธอยังคงเป็นสัญญาณแห่งอิสรภาพของผู้คนนับล้านทั่วโลกหรือไม่?

ของขวัญจากฝรั่งเศสถึงสหรัฐฯ

อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพได้กลายเป็นสัญลักษณ์ในตำนานของนิวยอร์กซิตี้และอเมริกาเองมันยากที่จะจินตนาการถึงช่วงเวลาหนึ่งก่อนที่จะพบสถานที่บนเส้นขอบฟ้า ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นในทศวรรษที่ 1860เมื่อÉdouard de Laboulaye กวีและนักเคลื่อนไหวต่อต้านการฆ่าชาวฝรั่งเศสเสนอแนวคิดเรื่องการระลึกถึงเสรีภาพและประชาธิปไตยหลังสงครามกลางเมืองของอเมริกา เขาเชื่อว่าฝรั่งเศสควรให้อนุสาวรีย์ที่ยิ่งใหญ่เป็นของขวัญแก่สหรัฐอเมริกาเพื่อเฉลิมฉลองทั้งชัยชนะของสหภาพในสงครามกลางเมืองและการเลิกทาส

แนวคิดดังกล่าวสะท้อนกับประติมากรหนุ่มชาวฝรั่งเศสชื่อFrédéric Auguste Bartholdi ซึ่งได้ทดลองงานขนาดใหญ่ Bartholdi เริ่มต้นร่างการออกแบบและเป้าหมายเดิมที่จะเสร็จสมบูรณ์ในความพยายามศิลปะทะเยอทะยาน 1876 เพื่อทำเครื่องหมายครบรอบร้อยปีของชาวอเมริกันประกาศอิสรภาพรูปปั้นนี้ตั้งขึ้นเพื่อแสดงถึงเจตจำนงที่ดีระหว่างอเมริกาและฝรั่งเศส

แม้ว่าจะมีอุปสรรคทางการเงินเล็กน้อย - ดีคืออุปสรรคทางการเงินที่ยิ่งใหญ่ - ในทั้งสองประเทศที่เข้าร่วม เพื่อระดมทุนที่จำเป็นสำหรับการก่อสร้างรัฐบาลฝรั่งเศสได้แนะนำทุกอย่างตั้งแต่ค่าธรรมเนียมสาธารณะไปจนถึงลอตเตอรีการระดมทุนและสหรัฐอเมริกาได้จัดประมูลและเป็นประโยชน์ต่อการจัดงานละคร และอย่างที่เรากล่าวไปลาซารัสเขียน "The New Colossus"สำหรับการประมูลงานศิลปะและวรรณกรรมเพื่อช่วยสร้างรายได้ให้กับแท่นบูชา

ในขณะที่ทั้งหมดนี้กำลังเกิดขึ้น Bartholdi ได้คัดเลือกวิศวกรที่มีประสบการณ์มาช่วยแก้ไขปัญหาโครงสร้างของประติมากรรมขนาดใหญ่ ใส่ Alexandre Gustave Eiffel คนรับผิดชอบอีกสงสัยสถาปัตยกรรมได้รับการยอมรับในระดับสากลที่หอไอเฟล Eiffel ร่วมกับ Bartholdi ช่วยออกแบบโครงสร้าง450,000 ปอนด์ (200,000 กิโลกรัม) และมีความเชี่ยวชาญในการวางแผนเสาเหล็กและโครงกระดูกรอง

ในที่สุดอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพก็สร้างเสร็จในฝรั่งเศสในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2427 และมาถึง (ในแต่ละชิ้น 350 ชิ้นบรรจุในลัง 214 ลัง) ในท่าเรือนิวยอร์กในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2428 สิบปีหลังจากการฉายครั้งแรกของเธอเทพีเสรีภาพกลายเป็นนครนิวยอร์กอย่างเป็นทางการ ไอคอนและประธานาธิบดีโกรเวอร์คลีฟแลนด์เป็นผู้ดูแลพิธีอุทิศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2429

เลดี้ลิเบอร์ตี้ยืนสูง

เสรีภาพเลดี้ตัวเองมีเต็มชื่อที่เหมาะสม: อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ Enlightening โลก ใบหน้ารูปปั้นเห็นได้ชัดว่าแรงบันดาลใจจากใบหน้าของแม่ Bartholdi ของ ทำจากเหล็กเหล็กกล้าและทองแดงตอกด้วยมือ 300 ชั้นน้ำหนัก 31 ตัน (28 เมตริกตัน) เลดี้ลิเบอร์ตี้ยืนสูงประมาณ 111 ฟุต (34 เมตร) เธอสูงถึง 305 ฟุตอย่างน่าตกใจ (93 เมตร) หากคุณคำนึงถึงฐานและคบเพลิงของเธอ (นั่นคือความสูงเทียบเท่ากับอาคาร 22 ชั้น)

เคลือบทองแดงของเธอมีความหนา 3/32 นิ้ว (ประมาณ 2.5 มิลลิเมตร) ซึ่งมีความหนาเท่ากับสองเพนนีวางอยู่ด้วยกันในขณะที่โครงสร้างภายในประกอบด้วยเหล็กหล่อและสแตนเลส

สำหรับเฉดสีเขียวอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอนั่นเกิดจากการออกซิเดชั่นตามธรรมชาติของการเคลือบทองแดงนั้น เมื่อรูปปั้นสร้างเสร็จในปี 2429 เธอมีสีทองแดงมากขึ้น แต่เมื่อเวลาผ่านไปประมาณสามทศวรรษสีน้ำตาลออกซิไดซ์อย่างเต็มที่จนกลายเป็นสีเขียวน้ำทะเลหรือที่เรียกว่าคราบ ในปี 1984 รูปปั้นได้รับการปรับโฉมเมื่อไฟฉายเดิมของเธอถูกแทนที่ด้วยทองแดงใหม่ที่ปิดด้วยทองคำเปลว 24k คบเพลิงดั้งเดิมจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ของอนุสรณ์สถาน

ความหมายที่ยั่งยืนของเทพีเสรีภาพ

ในขณะที่อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพโผล่ออกมาจากความปรารถนาที่จะเป็นตัวแทนของความสัมพันธ์ระหว่างอเมริกาและฝรั่งเศสความหมายหลักของมันคือความปรารถนาร่วมกันสำหรับเสรีภาพ - เสรีภาพสำหรับทุกคนทุกมุมโลก มันเป็นอุบัติเหตุที่ไม่มีที่อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพถูกวางลงไปทางตะวันออกเฉียงใต้ใบหน้าจากจุดชมวิวดังกล่าวเธอจึงเป็นสัญลักษณ์ต้อนรับที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้มาเยือนและผู้อพยพจากบ้านของเธอบนเกาะลิเบอร์ตี้

มงกุฎเจ็ดแฉกบนศีรษะของเธอเป็นสัญลักษณ์ของทวีปทั้งเจ็ดและทะเลทั้งเจ็ดและห่วงที่หักที่เท้าของเธอแสดงถึงอิสรภาพจากการกดขี่ Lady Liberty มีสัญลักษณ์อื่น ๆเช่นกัน เธอถือแท็บเล็ตในมือซ้ายซึ่งมีวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 (วันประกาศอิสรภาพของอเมริกา) ซึ่งเขียนด้วยตัวเลขโรมัน (กรกฎาคม IV MDCCLXXVI) และไฟฉายขนาดยักษ์ในมือขวาของเธอ? มีขึ้นเพื่อแสดงถึงการตรัสรู้ - อุปกรณ์เสริมที่เหมาะสมสำหรับ Liberty Enlightening the World

สำหรับบทกวี Lazarus ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์บางคนเช่น Robert J. McNamaraเชื่อว่าในขณะที่ Bartholdi เคยจินตนาการว่า Lady Liberty เป็นสัญลักษณ์ของอเมริกาที่มีเสรีภาพในตัวเอง "The New Colossus" เป็นตัวแทนของอเมริกาในฐานะที่หลบภัยของผู้ถูกกดขี่ที่แสวงหาเสรีภาพ

“ ลาซารัสไม่ต้องสงสัยเลยว่าคิดถึงผู้ลี้ภัยชาวยิวจากรัสเซียที่เธอเป็นอาสาสมัครให้ความช่วยเหลือที่เกาะวอร์ด” แมคนามาราเขียนใน ThoughtCoเกี่ยวกับงานอาสาสมัครของกวีเพื่อช่วยเหลือผู้มาใหม่ “ และเธอเข้าใจแน่นอนว่าเธอเกิดที่อื่นเธออาจต้องเผชิญกับการกดขี่และความทุกข์ทรมานด้วยตัวเอง”

แม้ว่าอาจจะมีการตีความการผ่าและการอ่านความหมายหลายอย่างของ Lady Liberty ผิดไปนับไม่ถ้วน แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือเธอทำหน้าที่เป็นคณะกรรมการต้อนรับผู้หญิงคนหนึ่งของอเมริกามานานกว่าศตวรรษ เมื่อรัฐบาลสหรัฐเปิดสถานีตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางบนเกาะเอลลิสในปี พ.ศ. 2435 ในที่สุดผู้อพยพประมาณ 12 ล้านคนก็ถูกดำเนินการที่นั่นก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศซึ่งทุกคนได้รับการต้อนรับจากภาพเทพีเสรีภาพในบริเวณใกล้เคียง

ปัจจุบันเทพีเสรีภาพยังคงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญสำหรับประชาชนและนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกโดยมีผู้คนราว4.5 ล้านคนเดินทางมาแสวงบุญเพื่อดูเธอในแต่ละปี สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมแห่งหนึ่งคือการปีนขึ้นไปบนมงกุฎของเธอซึ่งมีหน้าต่าง 25 บานที่มองเห็นมหานครนิวยอร์กและท่าเรือ เป็นการปีนขึ้นบันไดเวียนที่หนักหน่วงแต่ผู้มาเยือนจะได้รับรางวัลเป็นทัศนียภาพมุมกว้างของบรูคลินรวมถึงโครงเหล็กและเหล็กกล้าดั้งเดิมของ Gustave

ตอนนี้น่าสนใจ

สมาคมประวัติศาสตร์ยิวอเมริกันเป็นผู้นำโครงการริเริ่มสามปีที่เรียกว่าโครงการเอ็มมาลาซารัสซึ่งสอนนักเรียนเกี่ยวกับผู้หญิงที่เขียนบทกวี "The New Colossus" บนเทพีเสรีภาพ ส่วนหนึ่งของโครงการคือการประกวดทั่วประเทศเพื่อเรียกร้องให้มีบทกวีใหม่เกี่ยวกับรูปปั้น ผู้ชนะจะประกาศในเดือนพฤษภาคม 2020