ในขณะที่ผู้คนจำนวนมากที่มีอายุมากกว่า 8 ขวบรู้ดีว่าเรื่องราวความรักของโพคาฮอนทัสและจอห์นสมิ ธ เป็นเพียงตำนานและเป็นเรื่องที่น่าสยดสยองเมื่อพิจารณาว่าเขาอายุ 27 ปีเมื่อเขาพบเด็กหญิงอายุ 10 หรือ 11 ปีในชีวิตจริงของสมิ ธ เรื่องราวไม่ได้รับความสนใจจากวงวิชาการมากนัก แต่ ร.อ. จอห์นสมิ ธ ของแท้มีผลต่อวิถีแห่งประวัติศาสตร์มากกว่าที่เวอร์ชันแอนิเมชันสองมิติทุกเรื่องจะคาดหวังได้
"เขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่สำคัญที่สุดในการล่าอาณานิคมของอังกฤษในยุคแรก ๆ " คาเรนออร์ดาห์ลคุปเปอร์แมนศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ซิลเวอร์แห่งมหาวิทยาลัยนิวยอร์กและบรรณาธิการของ " กัปตันจอห์นสมิ ธ ฉบับคัดสรรงานเขียนของเขา " กล่าว "ภาพลักษณ์ของเขาต้องทนกับเหตุผลที่ไม่ถูกต้องทั้งหมด" วัฒนธรรมที่ได้รับความนิยมเกิดขึ้นกับโพคาฮอนทัส แต่ปฏิสัมพันธ์ของเขากับเธอมีความสำคัญน้อยที่สุดในความสำเร็จของเขา
จอห์นสมิ ธ คือใคร?
Kupperman อธิบายว่าเกิดเมื่อปี 1580 ที่เมืองลินคอล์นเชียร์ประเทศอังกฤษ หลังจากพ่อของเขาเสียชีวิตสมิ ธ ก็ออกจากบ้านและชีวิตแห่งการผจญภัยของเขาก็เริ่มขึ้น
ตามโครงการค้นพบเจมส์ทาวน์สมิ ธ ช่วยฝรั่งเศสต่อสู้เพื่อเอกราชดัตช์จากสเปนจากนั้นก็กลายเป็นกะลาสีเรือบนเรือค้าขาย เมื่อถึงปี 1600 เขาได้เชื่อมโยงกับ Hapsburgs เพื่อต่อสู้กับอาณาจักรออตโตมานในฮังการี เขาถูกจับขายเป็นทาสและมอบให้หญิงสาวคนหนึ่งในอิสตันบูล แม้ว่าเธอจะมีรายงาน (โดยสมิ ธ ) ที่จะได้ตกหลุมรักกับสมิทเธอส่งเขาไปยังพี่ชายของเธอที่ปฏิบัติต่อเขาไม่ดีสมิ ธ ฆ่าพี่ชายเพื่อหลบหนีและเดินทางไปทั่วแอฟริกาเหนือและยุโรปก่อนจะกลับอังกฤษซึ่งเขามาถึงในเวลาที่บริษัท เวอร์จิเนียกำลังวางแผนที่จะจัดตั้งอาณานิคมในอเมริกาเหนือ
ทั้งหมดนี้อาจฟังดูเป็นเรื่องเล่า แต่นักวิชาการได้แสดงให้เห็นว่าสถานที่การต่อสู้และวันที่ของ Smith สอดคล้องกับบันทึกที่เป็นที่ยอมรับในขณะที่เหตุการณ์ที่น่าอัศจรรย์ของเขาทำให้เขาอยู่ในประเภทวรรณกรรมในช่วงเวลานั้นตาม Kupperman
นักผจญภัยในเวอร์จิเนีย
จุดแวะพักต่อไปสำหรับ Smith คืออาณานิคมเวอร์จิเนีย การเดินทางของ บริษัท เวอร์จิเนียออกเดินทางสำหรับ "โลกใหม่" ในวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1606 โดยมีสมิ ธ อยู่บนเรือ ขณะแล่นเรือไปอเมริกาเหนือเขาถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏและเมื่อเรือเทียบท่าในอ่าวเชซาพีคในเดือนเมษายนปี 1607 ซึ่งจะมีการก่อตั้งนิคมเจมส์ทาวน์เขาเป็นนักโทษ เมื่อผู้นำอาณานิคมตระหนักว่า บริษัท ตั้งใจให้สมิ ธ เป็นส่วนหนึ่งของสภาปกครองพวกเขาก็ปล่อยตัวเขา
สมิ ธ ใช้เวลาในเวอร์จิเนียสำรวจพื้นที่และแลกเปลี่ยนกับคนในท้องถิ่น เขาอยู่ในเวอร์จิเนียน้อยกว่าสองปีเล็กน้อย แต่บทบาทของเขามีความสำคัญ "[H] e เป็นเพียงคนเดียวในผู้นำที่มีประสบการณ์จริงในการจัดการกับวัฒนธรรมอื่น ๆ " Kupperman ซึ่งเปรียบเทียบพฤติกรรมของ Smith กับCapt. Christopher Newportกล่าว ตัวอย่างเช่นเมื่อนิวพอร์ตไปเยี่ยมหัวหน้าเผ่า Algonquin หัวหน้า Powhatan ในพื้นที่เขาได้พบกับทหารแตรและธงสิ่งที่ Kupperman เรียกว่า "การแสดงที่ไร้สาระ" ในทางกลับกัน Smith ไปเยี่ยม Powhatan พร้อมกับชายสี่คนเท่านั้น
“ เขาเข้าใจมากขึ้นว่าคุณจะทำให้คนสนใจช่วยเหลือคุณในสถานการณ์เหล่านี้ได้อย่างไร” Kupperman กล่าว "และผยองไม่ได้จริงๆ"
การมีส่วนร่วมของสมิ ธ ที่เจมส์ทาวน์เหนือกว่าการรับรู้ข้ามวัฒนธรรมของเขา ชาวอังกฤษยังไม่ได้สำรวจอ่าว Chesapeake เมื่อพวกเขามาถึงในปี 1607 ตามที่Paul P. Musselwhiteผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ของ Dartmouth ความพยายามก่อนหน้านี้ในการตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคซึ่งเป็นอาณานิคมของโรอาโนคที่หายไปยังไม่จบลงด้วยดี แต่ภายในห้าปีงานของ Smith ช่วยให้อังกฤษพัฒนาแผนที่และความรู้เกี่ยวกับภูมิศาสตร์และผู้คนในพื้นที่
ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับโพคาฮอนทัส
สมิ ธ ทำหลายอย่างในช่วงเวลาสั้น ๆ ในเวอร์จิเนีย แต่สิ่งที่เขาไม่ได้ทำคือการตกหลุมรักโพคาฮอนทัสหรือในทางกลับกัน
“ ความเข้าใจผิดที่สำคัญที่สุดคือความเข้าใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับโพคาฮอนทัส” มัสเซลไวท์กล่าว ในความเป็นจริงมันเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะมีความสัมพันธ์ที่สำคัญกับเธอเพราะเขาเป็นทหารอายุเกือบ 30 ปีและเธอเป็นเด็กผู้หญิง สมิ ธ เล่นความสัมพันธ์ของพวกเขาในภายหลังเมื่อโพคาฮอนทัสไปเยือนอังกฤษและกลายเป็นศูนย์กลางของความสนใจในสนาม
ในช่วงปีแรกของเขาในเวอร์จิเนียสมิ ธ ถูกชายบางคนของ Powhatan จับตัวไป ตามตำนานกล่าวว่าโพคาฮอนทัสเข้าแทรกแซงการประหารชีวิตอันใกล้ของสมิ ธ ด้วยการโยนตัวของเขาไปทั่วร่างของเขาจึงช่วยชีวิตเขาได้
ดูเหมือนชัดเจนว่าเป็นพิธีเริ่มต้นและมีการเขียนบทของโพคาฮอนทัส Kupperman อธิบาย สมิ ธ กำลังเผชิญกับความตายเชิงสัญลักษณ์และได้เกิดใหม่ในฐานะสมาชิกของชุมชนอัลกอนควิน หลังจากนั้น Powhatan กล่าวว่าเขาจะเรียกเขาว่า "ลูกชาย"
โพคาฮอนทัสและเด็กพื้นเมืองคนอื่น ๆ ใช้เวลาอยู่ที่เจมส์ฟอร์ตตาม Musselwhite การส่งลูกเป็นวิธีการสร้างความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและโพคาฮอนทัสและสมิ ธ อาจใช้เวลาร่วมกัน ไม่ว่าเขาจะทำให้เธอแตกต่างจากเด็กคนอื่น ๆ ที่ป้อมในเวลานั้นเป็นเรื่องยากที่จะรู้
อาณานิคมของนิวอิงแลนด์
ภายในเดือนกันยายนปี 1608 สมิ ธ กลายเป็นประธานสภาของอาณานิคมเวอร์จิเนียโดยส่งเสริมให้มีระเบียบวินัยและทำการเกษตร "เป็นผู้นำที่แข็งแกร่งของสมิ ธ ช่วยอาณานิคมอยู่รอดและเติบโต แต่ยังทำให้เขาเป็นศัตรูภายในป้อม. ในขณะที่เขานอนอยู่ในเรือในเวลากลางคืนแม่น้ำหนึ่งสมิ ธ ได้รับบาดเจ็บรุนแรงจากการระเบิดดินปืนลึกลับ" ตามโครงการค้นพบเจมส์ทาวน์ อาการบาดเจ็บของเขารุนแรงมากพอที่เขาจะถูกบังคับให้กลับอังกฤษ
แต่นั่นหมายความว่าเขาหันไปสนใจที่อื่นเท่านั้นและสมิ ธ ก็กลายเป็นหนึ่งในนักทฤษฎีหลักของการล่าอาณานิคมของอังกฤษในยุคแรก Kupperman กล่าว
"นั่นคือความสำคัญที่แท้จริงของเขา" เธอกล่าว "เขามีวิสัยทัศน์ว่าอาณานิคมของอังกฤษจะเป็นอย่างไร" โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ผู้ตั้งถิ่นฐานจาก "กลุ่มมิดเดิ้ล" ของสังคมอังกฤษที่มีเอกราชและเต็มใจที่จะทำงานหนักเพื่อตัวเอง
ในปี 1614 สมิ ธ เดินทางกลับอเมริกาจากลอนดอนและใช้เวลาเพียงห้าสัปดาห์ในการทำแผนที่นิวอิงแลนด์เขามองเห็นหนทางข้างหน้า จนกระทั่งถึงเวลานั้นการล่าอาณานิคมได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากคนรวยระดับหัวกะทิซึ่งคาดหวังว่าจะได้รับผลตอบแทนจากการลงทุนที่ดี สมิ ธ ยืนยันว่าวิธีเดียวที่จะสร้างชุมชนที่แท้จริงคือให้ปัจเจกบุคคล - ผู้ตั้งถิ่นฐาน - ทำงานเพื่อตัวเอง และนั่นก็กลายเป็นต้นแบบการล่าอาณานิคมของอเมริกา
ในความเป็นจริงสมิ ธ ได้พัฒนาชื่อและแนวคิดของนิวอิงแลนด์ สมิ ธ เป็นผู้กำหนดว่าชาวอังกฤษกำหนดขอบเขตของนิวอิงแลนด์ทางภูมิศาสตร์อย่างไรตาม Musselwhite เช่นเดียวกับแผนที่เวอร์จิเนียในปี 1612 ของเขาแผนที่นิวอิงแลนด์ที่เขาตีพิมพ์ในปี 1616 ได้แสดงให้เห็นโดยนักวิชาการสมัยใหม่ว่ามีความแม่นยำอย่างน่าประหลาดใจ
และความพยายามของสมิ ธ ที่เขียนเกี่ยวกับนิวอิงแลนด์และส่งเสริมให้ทุกคนได้รับฟังนำไปสู่การเป็นสถานที่ที่ผู้ตั้งถิ่นฐานเช่นผู้แสวงบุญตัดสินใจไป Musselwhite กล่าว นั่นคือ "การมีส่วนร่วมที่ไม่ได้รับการยอมรับ"
สมิ ธ นักเขียนและนักประชาสัมพันธ์
หลังจากเกือบสองทศวรรษของการเดินทางในศตวรรษที่ 17 สมิ ธ เข้าสู่ช่วงใหม่ในชีวิตของเขา เขาหยุดการผจญภัยและหันมาสนใจงานเขียนและการโปรโมตตัวเองอย่างเต็มที่มากขึ้น ในขณะที่ทหารและนักผจญภัยคนอื่น ๆ อาจเดินทางต่อไปยังอินเดียหรือกลายเป็นโจรสลัดสมิ ธ ตระหนักว่าเขาสามารถสร้างอาชีพเป็นนักเขียนได้ Musselwhite กล่าว
แม้ว่าสมิ ธ จะมีชื่อเสียงเกือบทั้งหมดในวัฒนธรรมสมัยนิยมเพราะเขาเป็นนักสู้และเป็นคนชอบปฏิบัติ แต่การยอมรับของเขาก็ต้องทนเพราะเขาสามารถหมุนรอบตัวเองและทำงานเพื่อให้ได้รับการอุปถัมภ์จากศาล แน่นอนว่าเขาไม่ใช่คนห้าวและเท่าเทียมกันตามที่ Musselwhite กล่าว
หลังจากออกจากนิวอิงแลนด์เขาใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในลอนดอน Kupperman อธิบายว่า Smith รู้จักนักเขียนร่วมสมัยทุกคนและเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนั้น เขาออกไปเที่ยวกับฝูงชนที่มีขนนกและกระดาษมากขึ้นหลายคนเขียนส่งต่อและแนะนำหนังสือของเขา
“ แวดวงของเขาเป็นชุมชนของนักเขียนในลอนดอนในช่วงต้นศตวรรษที่ 17” คุปเปอร์แมนกล่าว
และเท่าที่หนังสือของเขามักถูกนักประวัติศาสตร์อธิบายว่าเขาเป็นคนโกหกเพราะเขาเขียนเกี่ยวกับวัสดุชนิดเดียวกันซ้ำ ๆ เปลี่ยนและเย็บปักถักร้อย ข้อกล่าวหาหลักต่อสมิ ธ คือเขาทำให้ตัวเองแย่ลงเรื่อย ๆ ; เรื่องราวของโพคาฮอนทัสเป็นตัวอย่างที่ดี
Kupperman บอกว่านั่นเป็นเรื่องจริง แต่เขาก็สื่อสารในรูปแบบของวันนั้นด้วย
หากงานเขียนและประวัติศาสตร์ทั่วไปของเขาในเวลาต่อมาถูกใช้เป็นแหล่งข้อมูลสำคัญในการทำความเข้าใจโลกแห่งการส่งเสริมอาณานิคมพวกเขาไม่ได้เป็นแหล่งที่มาของ "วัตถุประสงค์รายละเอียดที่เป็นข้อเท็จจริง" Musselwhite กล่าว แต่สมิ ธ เป็นตัวอย่างที่ทรงพลังที่สุดของการส่งเสริมอาณานิคมในช่วงทศวรรษที่ 1620 เรื่องราวส่วนตัวทั้งหมดถูกถักทอขึ้นเป็นการกล่าวอ้างที่ยิ่งใหญ่ในความพยายามที่จะพัฒนาเครือข่ายอุปถัมภ์และแผนการล่าอาณานิคม
ในปี 1624 สมิ ธ ซึ่งเสียชีวิตในปี 1631 ได้รวบรวมงานเขียนทั้งหมดของเขาเกี่ยวกับอาณานิคมไว้ใน " The Generall Historie of Virginia, New England และ Summer Isles "
“ เหตุผลที่ภาพลักษณ์ของเขาอยู่ได้ 90 เปอร์เซ็นต์เป็นเพราะการสร้างสรรค์ของเขาเอง” Musselwhite กล่าว “ คุณจะอธิบายว่าเขาเป็นทหารที่จริงจังและไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและในฐานะผู้ส่งเสริมตนเองและนักประชาสัมพันธ์ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย”
วันนี้เราอาจเรียกเขาว่าเป็น Influencer
ตอนนี้น่าสนใจ
มีรายงานว่าจอห์นสมิ ธ เป็นผู้ชายตัวเตี้ยสูงประมาณ 5 ฟุตสูง 4 นิ้ว (1.6 เมตร) มีผมสีเข้มและมีเคราซึ่งห่างไกลจากภาพของจอห์นสมิ ธ ที่ดิสนีย์มีรูปร่างสูงผมบลอนด์และโกนหนวดที่เกลี้ยงเกลา ทำไมต้องเป็นดิสนีย์ทำไม?
