
Tennyson "Teddy Kane" แจ็คสันสวดใส่ไมค์ ใบหน้าของเขาชื้นไปด้วยเหงื่อ เขาพูดถึงชีวิต - ชีวิตของเขา - พ่นมันออกมาด้วยความคล้องจอง: โอกาสที่พลาดไปประตูที่ปิดตายปัญหาที่เขาเห็นความรู้ที่พบ
ที่คอมพิวเตอร์กำลังตรวจสอบเสียงคือ Speech Thomas ศิลปินฮิปฮอป
นักดนตรีสองคนไม่ได้อยู่ในสตูดิโอบันทึกเสียงสุดหรู พวกเขาอยู่ในริชมอนด์เวอร์จิเนียคุกและดนตรีเป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่เปิดโอกาสให้ผู้ต้องขังได้แสดงออกตรวจสอบชีวิตของพวกเขาและเตรียมพร้อมสำหรับการปล่อยตัว
โทมัสแร็ปเปอร์ที่ได้รับรางวัลแกรมมี่จาก Arrested Development ได้เข้าไปใน Richmond City Justice Center เพื่อบันทึกเพลงต้นฉบับของผู้ต้องขัง สำหรับผู้ชายที่อยู่ในคุกถือเป็นโอกาสที่จะบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาเชื่อมต่อกับผู้อื่นและพัฒนาทักษะที่จะรับใช้พวกเขาไปตลอดชีวิต ความพยายามของพวกเขาได้รับการบันทึกไว้ในภาพยนตร์เรื่อง " 16 Bars " ที่ออกโดย Lightyear Entertainment ผลิตโดยResonant Picturesและฉายรอบปฐมทัศน์ในแอตแลนตาจอร์เจียในวันที่ 5 ตุลาคม 2019 ตามด้วยการเปิดตัวในนิวยอร์กซิตี้ในวันที่ 8 พฤศจิกายนและลอสแองเจลิสในวันที่ 15 พฤศจิกายนอัลบั้มจากการบันทึกเสียงจะวางจำหน่ายโดย Caroline International ในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2019
พลังแห่งการไถ่บาปของดนตรี
การทำดนตรีอาจเป็นความพยายามในการฟื้นฟูสำหรับผู้ที่รับใช้เวลาอยู่ในคุกและเรือนจำในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก “ กระบวนการนี้เป็นพาหนะในการพาคนเข้าสตูดิโอเพื่อพูดคุยและไตร่ตรอง” Sam Bathrick ผู้กำกับ“ 16 Bars” กล่าว ผู้ต้องขังจมอยู่ในวงจรของการกระทำผิดซ้ำการเข้าและออกจากคุกซึ่งเป็นสิ่งที่เริ่มตั้งแต่ยังเด็ก “ มันเป็นวัฏจักรที่มีพลังดึงดูด” เขากล่าว

เรื่องราวการจำคุกของผู้ต้องขังไม่ได้เป็นเพียงแค่ข้อหาล่าสุดที่พวกเขาโดนเท่านั้น Bathrick กล่าว พวกเขาเกี่ยวกับปัญหาที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในชีวิตของพวกเขาและสภาพแวดล้อมที่อยู่รอบตัวพวกเขาเช่นความยากจนในยุคสมัยและความอยุติธรรมในระบบ
นี่คือเหตุผลที่โปรแกรม REAL ของคุกริชมอนด์ (การกู้คืนจากวิถีชีวิตที่เสพติดในชีวิตประจำวัน) กล่าวถึงการบาดเจ็บที่อยู่เบื้องหลังและใช้การบำบัดพฤติกรรมทางปัญญาในการทำงานร่วมกับผู้ต้องขัง Sarah Scarbrough ผู้อำนวยการโครงการในคุกตั้งแต่ปี 2013-2017 สร้างโปรแกรม REALในคุกริชมอนด์ในปี 2014 ภายใต้ Sheriff CT Woody Jr. เขาแพ้การเสนอราคาเลือกตั้งใหม่ในปี 2560 และเธอออกจากการบริหาร (และโปรแกรม REAL) ปี. ตอนนี้เธอทำงานองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่เรียกว่าREAL LIFEซึ่งทำงานร่วมกับผู้คนเมื่อพวกเขาได้รับการปล่อยตัวจากคุกหรือในเรือนจำ

“ ลักษณะเฉพาะของโปรแกรมของเราคือการเข้าถึงต้นตอของสิ่งที่พวกเขาทำช่วยให้พวกเขาจัดการกับมัน” และมุ่งสู่อนาคตที่ดูแตกต่างออกไปสการ์โบรห์กล่าว องค์ประกอบต่างๆ ได้แก่ การบำบัดแบบกลุ่มโปรแกรมฟื้นฟูการเสพติดการเตรียม GED และโปรแกรมเผยแพร่ผลงาน
ดนตรีและศิลปะเป็นเครื่องมือในกระบวนการนี้ Scarbrough กล่าว "นั่นเป็นเหตุผลที่เราจัดหาสตูดิโอเพลง"
ขณะที่โทมัสเตรียมที่จะบันทึกในห้องขังเขาก็ฟังเรื่องราวของผู้ชาย Anthony Johnston ถูกทุบตีเมื่อเขาพยายามปกป้องแม่จากความรุนแรงของพ่อเลี้ยง จอห์นสตันใช้ชีวิตวัยเด็กและเยาวชนในบ้านอุปถัมภ์ 13 หลังและใช้เวลาส่วนใหญ่โดยไม่มีบ้านเลย
การ์แลนด์คาร์ชอบความรู้สึกที่สูงขึ้นมากจนไม่สนใจว่าใครจะทำร้ายใครขณะที่เดวอนเตเจมส์ถูกรายล้อมไปด้วยสมาชิกในครอบครัวที่ขายยา
Tennyson“ Teddy Kane” Jackson ถูกทารุณกรรมตั้งแต่ยังเป็นเด็กและถึงจุดหนึ่งที่ฆ่าตัวตาย พ่อของเขาทำให้เขาเริ่มขายโคเคน เพลง " Inspire " ของเขาจะเป็นซิงเกิ้ลแรกที่ปล่อยออกมาจากอัลบั้ม
“ พวกเขาพยายามอย่างยิ่งที่จะเอาชนะปีศาจที่เอาชนะได้ยาก” โทมัสกล่าวในสารคดี
ดนตรีช่วยให้ผู้คนทำลายวงจรการจองจำได้อย่างไร
ในรายการเพลงอื่น Carnegie Hall Arts Center ในนิวยอร์กร่วมมือกับ Sing Sing Correctional Facility ทางตอนเหนือของเมือง ศิลปินมาจาก Carnegie Hall เดือนละสองครั้งเพื่อทำงานร่วมกับผู้ถูกกักขัง
เคนยัตตาซึ่งติดคุกมานานกว่าสองทศวรรษกล่าวกับ Voice of Americaว่ารายการนี้เป็น "สิ่งที่เปลี่ยนแปลงได้มากที่สุดที่ฉันเคยพบมา" เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านศาสนาและมีส่วนร่วมในโครงการดนตรีที่ Sing Sing ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง “ ฉันอยู่คนเดียวได้น้อยลง” เขากล่าว“ เพราะฉันรู้ว่าคุณเข้าใจบางส่วนของฉันอย่างน้อยคุณก็สามารถอยู่คนเดียวได้น้อยลงเพราะคุณรู้ว่าฉันเข้าใจบางส่วนของคุณ”
โปรแกรมนี้ยังสอนทักษะที่ผู้คนสามารถใช้ได้เมื่อพวกเขาออกจากคุกไม่เพียง แต่ทักษะทางดนตรีเท่านั้น แต่ยังสามารถทำงานร่วมกับผู้อื่นในการสร้างสรรค์ผลงานเพลงหรือการแสดงอีกด้วย
รายการเพลงกำลังกลายเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการฟื้นฟูในส่วนอื่น ๆ ของโลกเช่นกัน องค์กร British Music in Prisonsประสบความสำเร็จในการทำงานร่วมกับผู้ต้องขังทั้งในเรือนจำและหลังจากได้รับการปล่อยตัว

การทำดนตรีทำให้เกิดอารมณ์และช่วยให้นักโทษได้สำรวจและแสดงประสบการณ์ของพวกเขาตามที่องค์กรระบุ พวกเขารู้สึกได้รับการสนับสนุนและพัฒนาความมั่นใจในตัวเองเมื่อพวกเขาได้รับทักษะ พวกเขาสามารถพัฒนาตัวตนใหม่รู้สึกได้รับการสนับสนุนให้เรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ และอาจรู้สึกว่าได้รับการยอมรับจากชุมชนดนตรีและมองเห็นในรูปแบบใหม่
การศึกษาในปี 2013 จากมหาวิทยาลัยในอังกฤษสองแห่งคือ Northumbria University ใน Newcastle upon Tyne และ Bath Spa University ในเมือง Bath แสดงให้เห็นว่าการมีส่วนร่วมในกิจกรรมศิลปะสามารถช่วยให้ผู้คนเริ่มนิยามตัวเองใหม่ได้ การสร้างงานศิลปะเกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมในระดับสูงและสามารถจัดหาพื้นที่ปลอดภัยที่ผู้เข้าร่วมตัดสินใจเลือกและมีประสบการณ์เชิงบวก พวกเขาสามารถช่วยให้ผู้คนพัฒนาความร่วมมือกับผู้อื่นมากขึ้น
แต่โปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพทางดนตรีไม่ใช่กระสุนวิเศษ
“ ภาพยนตร์ของเราไม่ได้พันด้วยธนู” Bathrick กล่าว ภาพยนตร์แสดงให้เห็นถึงความยากลำบากที่ผู้ต้องขังเผชิญกองกำลังที่มองไม่เห็นในที่ทำงานรวมถึงการบาดเจ็บและการติดยาเสพติดความยากจนในช่วงวัยและความอยุติธรรมในระบบ ระบบการกักขังในสหรัฐอเมริกามีรากฐานมาจากการเป็นทาสซึ่งถูกกำหนดขึ้นโดยกฎหมายของ Jim Crow และพัฒนามาสู่ระบบยุติธรรมทางอาญาในปัจจุบันของเรา Bathrick กล่าว
Teddy Jackson ร้องเพลง:
มีความผิดเพราะเร่ง / พวกเขาดึงเราไป / ในนาทีถัดไปคุณเลือดออก ...
ไม่ได้พูดถึงเสรีภาพ / ดูว่าพวกเขาทำกับกษัตริย์อย่างไร / พวกเขาฆ่าผู้นำทั้งหมดของเรา
โธมัสกล่าวว่าอัลบั้มที่กำลังจะมาถึงของเขากำลังบันทึก "ช่วงเวลานี้ในประเทศของเรา" ผ่านเสียงของคนที่ถูกคุมขัง
“ มีบางอย่างที่ต้องพูดกับคนทั้งโลก” เขากล่าว
ตอนนี้น่าสนใจ
ในยุคของปี 1990 อันธพาลลงโทษพูดโทมัสและวงดนตรีของเขาถูกจับพัฒนาได้แล้วการสร้างแผนภูมิเส้นทางที่แตกต่าง แนวทางของพวกเขาในทศวรรษ 1990 เป็นที่รู้จักกันในชื่อฮิปฮอปที่มีสติดนตรีที่เกี่ยวข้องกับประเด็นทางสังคมความอยุติธรรมวัฒนธรรมแอฟริกัน - อเมริกันและการไถ่บาปของมนุษย์ วิธีการที่อาจจะทำให้การกลับมา: ที่นี่มี20 เพลงปัจจุบันอธิบายว่าสติฮิปฮอป