วันนี้ดูแปลกตาไปกับการแสดงความประหลาดใจด้วยวลีที่มีประโยชน์เช่น "วัวศักดิ์สิทธิ์!" เป็นเรื่องธรรมดาที่เราอาจจะพูดไปแล้วในบางครั้งอาจจะเป็นตอนเด็ก ๆ และถ้าคุณเป็นแฟนกีฬาในช่วงอายุหนึ่งคุณอาจเชื่อมโยงกับผู้ประกาศเบสบอล Phil Rizzuto หรือ Harry Caray
แครายส่งเพลง "hooooo-leeeee coooow!" ที่น่าจดจำเป็นพิเศษ ในการออกอากาศของเขา - การ์ตูนเรื่อง Will Farrell มักล้อเลียน Caray ในรายการ "Saturday Night Live" บางคนคิดว่า Rizzuto หรือ Caray อาจเป็นที่มาของวลีนี้ ทั้งคู่อยู่ในบูธในช่วงแรก ๆ ของ "วัวศักดิ์สิทธิ์" - แต่ยังไม่เร็วพอ
Rizzutoเริ่มประกาศหลังจากวันที่เล่นของเขาสิ้นสุดลง ฤดูกาลแรกของเขาในฐานะผู้ประกาศข่าวของ New York Yankees คือในปี 1957 อาชีพการประกาศของCarayเริ่มต้นในลีกย่อยในปี 1943 และเขาได้เลื่อนขึ้นสู่สาขาวิชาเอกในปีพ. ศ. 2488
คำสาบานของบิ๊กลีก
"วัวศักดิ์สิทธิ์" คือสิ่งที่เรียกว่า " คำสาบาน " ก็เมื่อคุณแทนชนิดของคำอาจจะคล้ายกัน ish หูสำหรับคำต้องห้ามนั่นเป็นเหตุผลที่เรามี "frickin" และ "dang it" และ "shizz" ในกรณีนี้ "วัว" น่าจะเป็นที่ยืนของ "พระคริสต์" ดังนั้นผู้พูดจะไม่ใช้พระนามของพระเจ้าโดยเปล่าประโยชน์
คำสาบานขั้นต่ำมีอยู่ในภาษาอังกฤษมาหลายร้อยปีแล้ว รูปแบบต่างๆของธีม "ศักดิ์สิทธิ์" ถูกนำมาใช้ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ตามพจนานุกรมภาษาอังกฤษของออกซ์ฟอร์ด ใช้คำนิยามของ "ศักดิ์สิทธิ์"รวมถึงการใช้งานเป็นสบถเช่น "วัวศักดิ์สิทธิ์!" หรือ "ปลาทูศักดิ์สิทธิ์!" ตัวอย่างแรกที่ระบุไว้สำหรับคำสาบานที่ละเอียดอ่อนนี้มีขึ้นในปีพ. ศ. 2398 โดยมี "โมเสสผู้ศักดิ์สิทธิ์!"
"วัวศักดิ์สิทธิ์" โดยเฉพาะมีอะไรบ้าง? มันมีความสัมพันธ์กับเบสบอลอย่างแน่นอนย้อนกลับไปเมื่อ Caray และ Rizzuto ยังไม่เกิดด้วยซ้ำ เหยือกน้ำสำหรับ Sacramento Wolves ในปี 1913 เป็นที่รู้จักกันในชื่อ"Holy Cow" Petersตามรายงานในปี 1913 ใน Sacramento Union
แต่ไม่มีแม้แต่อ็อตโต "วัวศักดิ์สิทธิ์" ปีเตอร์สที่สามารถอ้างว่าเป็นผู้คิดค้นวลีนี้ได้ตั้งแต่ปีเดียวกันนั้นลินคอล์นสตาร์ในเนบราสก้าตั้งข้อสังเกตว่าชาร์ลีมัลเลนผู้จัดการผู้เล่นกล่าวว่า "วัวศักดิ์สิทธิ์" ในช่วงต้นปีพ. ศ. 2456 ผู้คนพูดว่า "วัวศักดิ์สิทธิ์" อย่างน้อยก็ในแซคราเมนโตแคลิฟอร์เนียและลินคอล์นเนแบรสกา
วัวศักดิ์สิทธิ์จริงหรือ?
สิ่งที่เป็นวัวที่มีการจัดขึ้นที่มีชื่อเสียงเป็นที่ศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาฮินดู พวกเขาจะไม่เทพและพวกเขาจะไม่ได้รับการเคารพบูชา แต่วัวถือว่าศักดิ์สิทธิ์ สัตว์ที่อ่อนโยนเหล่านี้ให้มากกว่ามนุษย์ในรูปของนมและผลิตภัณฑ์เช่นเนยชีสและปุ๋ยคอกซึ่งเราสามารถใช้เป็นปุ๋ยได้
มีหนังสือภาษาอังกฤษสองสามเล่มเกี่ยวกับอินเดียและศาสนาฮินดูในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งตรงกับวลีที่เกิดขึ้นทั่วอเมริกา ไม่น่าเป็นไปได้ที่ผู้เล่นเบสบอลจะอ้างถึงความเชื่อทางศาสนาของชาวฮินดูโดยตรงในการสร้างคำสาบานใหม่ของพวกเขา แต่มีแนวโน้มว่าวัวศักดิ์สิทธิ์เป็นสิ่งที่ชาวตะวันตกรู้ในเวลานั้น และถ้าคุณเป็นนักเบสบอลที่เพิ่งตีออกมาอีกครั้งและคุณถูกห้ามไม่ให้สาบานต่อลีก "วัวศักดิ์สิทธิ์" ก็ดูเหมือนจะเป็นสิ่งทดแทนที่ดีสำหรับสิ่งที่คุณอยากจะพูดจริงๆ
ตอนนี้ยอดเยี่ยมมาก!
Holy Spreadsheet แบทแมน! คุณไม่สามารถพูดถึง "วัวศักดิ์สิทธิ์" ได้โดยไม่ต้องพูดถึงโรบินเพื่อนสนิทที่มีชื่อเสียงของแบทแมนและวิธีที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดของเขาในการหลีกเลี่ยงการสบถ MincedOath.comได้รวบรวมรายชื่อทั้งหมดของโรบินที่ไม่สาบานตลอดหลายทศวรรษจาก "นักบินอวกาศที่น่ารังเกียจ!" ถึง "Holy Zorro!"
