วิลลิสนิวตันและพี่น้องของเขาอาจจะไม่ได้สำหรับส่วนใหญ่ของเราเป็นที่สามารถระบุตัวได้อย่างง่ายดายเช่นชาร์ลีอาร์เธอร์ "พริตตี้บอย" ฟลอยด์ หรือ“เบบี้เฟซ” เนลสัน . หรือจอห์นดิลลิงเจอร์ หรืออัลคาโปน แน่นอนพวกเขาไม่ได้เป็นที่รู้จักในฐานะทั้งบอนนี่ปาร์กเกอร์หรือไคลด์สาลี่
แม้ว่านั่นอาจช่วยอธิบายได้ว่าทำไมนิวตันและเพื่อนๆ ของเขาจึงประสบความสำเร็จอย่างไม่สิ้นสุดที่แบรนด์ของพวกผู้ชายเลวๆ ของพวกเขามากกว่าพวกเขา ในอาชีพการงานส่วนใหญ่ของพวกเขา ไม่มีใคร แม้แต่ตำรวจ รู้ว่าใครคือนิวตัน
ในฐานะโจรและหัวขโมย ไม่มีใครดีไปกว่านิวตันและพี่น้องของเขาซึ่งค่อนข้างต่ำต้อย ซึ่งต่อมาได้รับความนิยมในภาพยนตร์ระดับปานกลางในปี 1998 ในชื่อ " The Newton Boys " ในชั่วพริบตาราวห้าปีในช่วงทศวรรษ 1920 นิวตัน (และผู้สมรู้ร่วมคิดเป็นครั้งคราว) ทำการปล้นธนาคารประมาณ 70 ครั้ง (ให้หรือรับเป็นโหล) ปล้นรถไฟหกขบวนและในส่วนหนึ่งของพวกเขา เคลียร์ที่ใดที่หนึ่งได้ประมาณ 3 ล้านดอลลาร์ ในงานเดียว ยังคงเป็นการปล้นรถไฟครั้งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมา
คำนวณสิ่งนี้: เงินเพียง 3 ล้านดอลลาร์ที่ทำในปี 1924 จะเป็นการพักผ่อน45 ล้านดอลลาร์ในวันนี้
หลังจากการขโมยของพวกเขาส่วนใหญ่จบลงแล้ว พวกเขาก็ได้ปรากฏตัวขึ้นในสารคดีปี 1975 ที่ออกมาทั้งภาคภูมิใจและภาคภูมิใจ “เจสเป็นเหมือนหมอ ทนายความ และคนอื่นๆ” วิลลิสพูดตรงๆ กับกล้อง “มันเป็นงานของเราที่จะทำเช่นนั้น”
Joe น้องคนสุดท้องของพี่น้อง Newton ได้เข้าสู่ " The Tonight Show Starring Johnny Carson " ในปี 1980 และมีเสน่ห์อย่างแท้จริง “ถ้าคุณมีรถดีๆ มีเงินสักก้อน และ [คุณ] เป็นชายหนุ่ม” โจกล่าวเมื่อคาร์สันถามเขาเกี่ยวกับการอุทธรณ์ต่อผู้หญิงในฐานะโจรปล้นธนาคาร “ใช่…”
ในปี 1979 ไม่กี่เดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 90 ปี วิลลิส นิวตันได้นั่งลงในบ้านของเขาในเมืองอูวัลด์ รัฐเท็กซัส เพื่อสัมภาษณ์ที่หลากหลายและบางครั้งก็เป็นที่ถกเถียงกันเกี่ยวกับชีวิตและอาชญากรรมของเขา นักประวัติศาสตร์และนักประพันธ์GR Williamsonเดินออกจากคำพูดนั้นด้วยความประทับใจที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงของ Willis ซึ่งเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังแก๊งค์
"ฉันเชื่อจริงๆ" วิลเลียมสันผู้เขียน " วิลลิส นิวตัน: อาชญากรคนสุดท้ายแห่งเท็กซัส " และหนังสืออื่นๆ อีกหลายเล่มกล่าว "เขาเป็นคนชั่วร้ายที่ตรงไปตรงมา"
จุดเริ่มต้นของแก๊งนิวตัน
บุตรชายของผู้แบ่งปันพืชพันธุ์ชาวเท็กซัสที่ยากจน เด็กชายสี่คนของนิวตัน - วิลลิส ไวลี (หรือที่รู้จักในนาม "หมอ") เจสและโจ ส่วนใหญ่ออกจากโรงเรียนก่อนเวลาและตกลงไปในอาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ และถูกคุมขังในคุก วิลลิสอายุประมาณ 25 ปี แร็พแผ่นยาวเป็นชื่อของเขาแล้ว ตอนที่เขาปล้นธนาคารครั้งแรก ทำเงินได้ประมาณ $4,700 จากงานในไคลน์ รัฐเท็กซัส นั่นคือประมาณ 120,000 ดอลลาร์ในปี 2562 ในปีพ.ศ. 2459 วิลลิสได้รับส่วนแบ่งประมาณ 10,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 237,000 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) ร่วมกับอาชญากรคนอื่น ๆ จากการโจรกรรม
วิลลิสติดงอมแงม และในที่สุดเขาก็นำพี่น้องเข้าสู่ธุรกิจครอบครัวใหม่
ในช่วงแรกๆ ระหว่างที่พี่น้องและผู้สมรู้ร่วมคิดเข้าแถวกันเป็นครั้งคราว วิลลิสได้วางกฎเกณฑ์พื้นฐานบางประการที่จะช่วยให้แก๊งกลายเป็นโจรปล้นธนาคารที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในประวัติศาสตร์ แม้ว่าพวกเขาเป็นกฎที่แก๊งค์อาจไม่สามารถปฏิบัติตามได้เสมอไป
“พวกเขาเป็นอาชญากรเต็มตัว แต่นี่คือสิ่งที่” วิลเลียมสันกล่าว “วิลลิสมีปัญญาที่จะรู้ว่าถ้าพวกเขาฆ่าใครซักคน สิ่งนั้นจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่างเกี่ยวกับการที่ตำรวจไล่ตามพวกเขา ดังนั้นจึงเป็นหน้าที่ของเขาที่มีต่อพี่น้องของเขาว่าพวกเขาจะไม่มีวันฆ่าใคร
แก๊ง - ที่จุดสูงสุด มันคือพี่น้องสี่คนและผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิดชื่อ Brent Glasscock - ปล้นธนาคารและรถไฟข้ามเท็กซัส โอกลาโฮมา ผ่านมิดเวสต์และแม้แต่ในโตรอนโต แคนาดาเป็นครั้งคราว อย่างน้อยหนึ่งครั้ง พวกเขาปล้นธนาคารสองแห่งในหนึ่งวัน
ในแคนาดา ในการปล้นในเวลากลางวันที่หาได้ยาก พวกเขามีส่วนในการยิงกันในชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้า ซึ่งทำให้ชื่อเสียงของพวกเขาเสียชื่อเสียงในเรื่องการเล่นที่ราบรื่นและการพักผ่อนที่สบายๆ แต่โดยปกติ การเตรียมการเล็กน้อย ไนโตรกลีเซอรีนบางตัว บางทีอาจจะพังประตูตู้นิรภัย และนิวตันก็จะอยู่ในทางของพวกเขา ปล้นสะดมอยู่ในมือ
“เมื่อเปรียบเทียบกับนิวตันแล้ว จอห์น ดิลลิงเจอร์เป็นโอเปอเรเตอร์แบบสองบิต เจสซี่และแฟรงค์ เจมส์เป็นแค่มือสมัครเล่น บุทช์ แคสซิดี้เป็นลูกปลาตัวเล็ก” วิลเลียมสันกล่าว "นิวตันทำให้ตู้เซฟเป่าและปล้นรถไฟเป็นธุรกิจขนาดใหญ่"
อยู่ข้างหน้าของกฎหมาย
เด็กๆ ของนิวตันมีงานยุ่งมากเหมือนอย่างที่ใครๆ เคยทำมา ส่วนใหญ่เป็นเพราะยุคที่พวกเขาทำงานและความปรารถนาที่จะทำงานต่อไป โดยการเปรียบเทียบ Dillinger ปล้นธนาคารเพียงไม่กี่โหล
“พวกเขาต้องการบินอยู่ใต้เรดาร์ พวกเขาไม่ต้องการความอื้อฉาว บอนนี่และไคลด์ พวกเขามีรูปถ่ายจริงของพวกเขา และพวกเขาทำสิ่งต่าง ๆ ที่คอยเยาะเย้ยตำรวจ จอห์น ดิลลิงเจอร์ทำสิ่งที่คล้ายกัน ก็ทำเช่นเดียวกัน พริตตี้บอย ฟลอยด์” วิลเลียมสันกล่าว “เพราะประชาชนไม่รู้ว่าพวกโจรที่ทำงานธนาคารและการปล้นรถไฟหน้าตาเป็นอย่างไร [the Newtons] ไม่จำเป็นต้องวิ่งหนีจากกฎหมาย
“จนถึงจุดหนึ่ง วิลลิสกล่าวว่า 'เราไม่ใช่แก้วเหมือนบอนนี่และไคลด์ เราเป็นแค่นักธุรกิจที่เงียบๆ สิ่งที่เราต้องการคือเงิน'”
มันช่วยได้เช่นกันว่านิวตันส่วนใหญ่ทำงานในเวลากลางคืน พวกเขาไม่ได้บุกเข้าไปในธนาคารเพื่อกวัดแกว่งปืนลูกซองและตะโกนว่า "ติดมัน!" และธนาคาร เมื่อเทียบกับวันนี้ ปล้นได้ง่ายกว่ามาก ธนาคารหลายแห่งที่นิวตันถล่มนั้นอยู่ในเมืองเล็กๆ ที่มีความปลอดภัยน้อย
"จำไว้ว่า การสื่อสารเพียงอย่างเดียวในปี 1920 คือโทรเลขและโทรศัพท์ไม่มีอินเทอร์เน็ต ไม่มีฐานข้อมูลระดับชาติของลายนิ้วมือไม่มีฐานข้อมูลระดับชาติของภาพ mugshots หรืออะไรทำนองนั้น" วิลเลียมสันกล่าว "ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถดึงสิ่งเหล่านี้ออกได้และไม่มีใครรู้ว่าเป็นนิวตัน"
ระหว่างงาน เมื่อสะดวก พวกเขาจะกลับไปบ้านของครอบครัวในอูวัลเด และนอนราบจนกว่าพวกเขาต้องการเงินเพิ่ม "ความเห็นทั่วไปของ [คนในวาลด์] ในเวลานั้นเป็นว่าทุกคนที่เด็กชายนิวตันก็ไม่เคยทำบ่อและพวกเขาก็อาจจะขึ้นอยู่กับกิจกรรมทางอาญา" วิลเลียมสันกล่าวว่า "แต่ไม่มีใครรู้ว่าเขาโจร”
เมื่อพวกเขาเดินทางไปทำธุรกิจนอกเท็กซัส ตามที่โจบอกกับคาร์สันเรื่อง "The Tonight Show" พวกเขาจะพักในโรงแรมที่อร่อยที่สุดและทานอาหารที่ร้านอาหารที่ดีที่สุด พี่น้องอย่างน้อยสองคนเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาเช่น Kentucky Derby และ Indianapolis 500 เป็นประจำ พวกเขาใช้เงินอย่างฟุ่มเฟือยจนเงินเหลือน้อยแล้วจึงวางแผนงานต่อไป
"เด็กน้อย" วิลเลียมสันกล่าว "พวกเขาเคยสนุกกับงานที่ทำไหม พวกเขาใช้ชีวิตเหมือนคนขายน้ำมันที่ร่ำรวยจากทุลซา"
งานที่ใหญ่ที่สุดที่เคย
การปล้นครั้งใหญ่ที่สุดของแก๊งค์นิวตันคือการปล้นรถไฟนอกเมืองชิคาโกในเมืองรอนเอาท์ รัฐอิลลินอยส์ นั่นคือสิ่งที่ทำให้พวกเขาได้รับเงินสดและหลักทรัพย์ประมาณ 3 ล้านเหรียญ
เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2467 นิวตันพร้อมกับ Glassock และผู้มาใหม่อีกสองสามคนได้หยุดรถไฟระหว่างทางเพื่อส่งเงินสดไปยังธนาคารหลายแห่งตามเส้นทาง แก๊งรีบขนสัมภาระ 63 ถุงใส่รถที่ถูกขโมยไปสี่คัน แต่ด้วยความสับสนของการจู่โจมในตอนกลางคืน และหลังจากที่พนักงานเบรกรถไฟหลบหนีและแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่ กลาสค็อกก็ยิงด็อก นิวตันโดยไม่ได้ตั้งใจหลายครั้ง ทำให้เขาเข้าใจผิดว่าเป็นยาม
ผู้ชายทั้งหมดหนีไปโดยวางหมอที่บาดเจ็บไว้บนกระเป๋าเงินสด แต่เจ้าหน้าที่พบชายคนนั้นอย่างรวดเร็ว สารวัตรไปรษณีย์ที่ทุจริตซึ่งอยู่ในงานนี้ มอบตัวเองให้ถูกดักฟัง ซึ่งเป็นคำแนะนำที่นำเจ้าหน้าที่ไปพบแพทย์ที่รักษาหมอที่ได้รับบาดเจ็บ วิลลิสข้ามพรมแดนไปยังเม็กซิโก และเจสซีน้องชายคนโตหลบหนีไปเท็กซัสชั่วขณะหนึ่ง พร้อมกับเงินประมาณ 35,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 528,000 ดอลลาร์ในปัจจุบัน)
แต่ภายในไม่กี่เดือน ทุกคนที่เกี่ยวข้องถูกจับและถูกนำตัวขึ้นศาล รวมถึงหมอที่กำลังพักฟื้น ซึ่งถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการพิจารณาคดีบนเปลหาม จากห้องสมุด Cook County :
ด็อกและวิลลิสพยายามปล้นธนาคารแห่งหนึ่งในโรวีนา รัฐเท็กซัส ในช่วงต่อมาของชีวิตเมื่อหมออายุ 70 ปี และวิลลิสอายุ 80 ปี แต่พี่น้องของนิวตันใช้ชีวิตที่เหลือโดยส่วนใหญ่อยู่ทางด้านขวาของกฎหมาย การหาประโยชน์ของพวกเขามักจะถูกพิจารณาเมื่อนิวตันได้รับการยอมรับในฐานะพี่น้องเพียงแค่พยายามหาเลี้ยงชีพ
The Postscript
“ฉันรู้ว่าพวกเขาทั้งหมดเป็นนายธนาคารที่ร่ำรวย และพวกเขาไม่สนใจที่จะทำร้ายชาวนาที่ยากจนให้เราด้วย” วิลลิสบอกกับนักสารคดี “แล้วทำไมฉันต้องไปสนใจเรื่องการทำร้ายพวกเขาด้วย ทำไมฉันถึงขโมยจากพวกเขาไม่ได้ล่ะ เป็นแค่ขโมยคนเดียว” ขโมยมาจากที่อื่น”
แต่เรื่องราวโรแมนติกอย่างที่วิลลิส พี่น้องของเขาและนักประวัติศาสตร์หลายคนเล่า ไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องจริง
“พวกเขาถูกสร้างมาให้ดูดีกว่าที่พวกเขาเป็นอยู่มาก” วิลเลียมสันกล่าว "พวกเขาเป็นโจร พวกเขาเป็นอาชญากร"
วิลเลียมสันชี้ให้เห็นว่าอย่างน้อยในการโจรกรรมสองสามครั้ง มีการใช้ปืนเป็นจำนวนมาก และการขาดการวางแผนอาจเป็นหายนะ “ส่วนใหญ่แล้ว เมื่อพวกเขาเข้าไปในการโจรกรรมเหล่านี้โดยที่พวกเขาเอาปืนออกไปจริง ๆ เป็นต้น พวกเขาทำพังยับเยินมาก พวกเขาควรจะถูกฆ่าตายเสียแล้ว” เขากล่าว "วิลลิสเก่งในการวางแผน แต่บางครั้งการดำเนินการก็ออกไปนอกหน้าต่างโดยสิ้นเชิง"
ในการวิจัยของเขา วิลเลียมสันเปิดเผยบัญชีหนังสือพิมพ์ที่สาปแช่งเกี่ยวกับการยิงระหว่างการปล้นรถไฟครั้งหนึ่งในรัฐอิลลินอยส์ ซึ่งเขาอ้างว่าพนักงานยกกระเป๋าคนดำชื่อมูนเสียชีวิตสามวันหลังจากการโจรกรรมจากบาดแผลกระสุนปืน แม้ว่านิวตันจะสาบานว่าพวกเขาไม่เคยฆ่าใคร แต่นั่นอาจไม่ใช่กรณีนี้
อย่างไรก็ตาม นิวตัน ซึ่งเป็นสมาชิกคนสุดท้ายของแก๊งค์ โจ เสียชีวิตในปี 2532 ยังคงสถานะของพวกเขาในฐานะวีรบุรุษพื้นบ้านต่อไปอีกหลายคน และพวกเขายังคงเป็นโจรปล้นธนาคารที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประเทศอย่างไม่ต้องสงสัย
“เราบ้ามากที่ทำมัน” โจบอกคาร์สันในปี 1980 “แต่ตอนนั้นคุณยังเด็กอยู่”
ตอนนี้ที่น่าสนใจ
หนึ่งในความลึกลับที่ยั่งยืนรอบๆ Newtons เกิดจากการปล้นรถไฟ Rondout: เกิดอะไรขึ้นกับเงินที่เหลือ ? การลากจากรถไฟส่วนใหญ่ได้รับการฟื้นฟู แต่สกุลเงิน 35,000 ดอลลาร์ในปี 2467 ที่เจสซีลากกลับบ้านยังคงเป็นที่มาของตำนาน บางคนบอกว่ามันยังคงฝังอยู่ที่ชานเมืองซานอันโตนิโอ “มีของที่ปล้นอยู่หรือไม่ ถูกฝังที่ไหน ถ้ามีใครได้ไป เราไม่รู้” วิลเลียมสันกล่าว “ข่าวลือมีอยู่เสมอว่าวิลลิสและโจไปและได้ของขวัญจากนิวตันที่หายไป แต่นั่นเป็นเพียงการคาดเดาเท่านั้น”
