Frank Sinatra a changé les paroles de "C'est la vie" pour se remettre d'un producteur
TL ; RD :
- « That's Life » de Frank Sinatra présente un ajout lyrique passif-agressif d'Ol' Blue Eyes lui-même.
- Le co-auteur de la chanson a révélé ce qu'il pensait de la reprise de Sinatra.
- « That's Life » est devenu l'avant-dernier single du chanteur dans le top 10 aux États-Unis.
« That's Life » de Frank Sinatra est devenu l'une de ses chansons à succès les plus célèbres à une époque où son style de musique n'était pas dominant. Notamment, il était ennuyé lorsqu'il a enregistré la chanson édifiante. Quoi qu'il en soit, la piste est devenue une partie d'un retour majeur pour Sinatra en 1966 .
Frank Sinatra n'a pas aimé devoir enregistrer deux fois « That's Life »
Dean Kay a co-écrit « That's Life » avec Kelly Gordon. Marion Montgomery a enregistré « That's Life » en 1963, trois ans avant que Sinatra n'enregistre le titre en 1966.
Lors d'une interview avec Songfacts , Kay a discuté de l'enregistrement de la chanson par Sinatra. "[I] était assis à cinq pieds de Frank Sinatra et du producteur Jimmy Bowen lorsqu'ils ont écouté la lecture de la première prise", a-t-il déclaré. "C'est à ce moment-là que Bowen a demandé à Sinatra de faire une deuxième passe à la chanson.
"C'est un mythe courant que Bowen a suivi Sinatra jusqu'à sa voiture et l'a fait revenir en studio pour une autre prise", a ajouté Kay. "C'est vrai que Sinatra, célèbre pour faire presque tout ce qu'il faisait en une seule prise, n'était pas content de recommencer. Et, il est vrai que son mécontentement se manifeste dans le mordant supplémentaire de sa performance, ce qui est exactement ce que Bowen recherchait. La voix agressive de Sinatra sur la chanson était atypique pour lui.
Dean Kay a eu une forte réaction à la reprise de la chanson par Frank Sinatra
La colère de Sinatra l'a amené à modifier les paroles de "C'est la vie". "La fin" My, my "a été dirigée vers Bowen dans une sorte de" Comment aimez-vous ça, Charlie "", a révélé Kay. "La première prise s'est terminée par, 'Oh, ouais.'" Dès lors, "Mon, mon" est devenu le slogan de Sinatra.
Kay avait 26 ans lorsque Sinatra a enregistré « That's Life ». La couverture de Sinatra a changé la vie de Kay. L'auteur-compositeur était reconnaissant pour la couverture depuis, la qualifiant de "magnifique".
Frank Sinatra a refusé une chanson de Paul McCartney parce qu'il la détestait
Comment "That's Life" est devenu une partie du retour du chanteur dans les années 1960
1966 a été une année charnière pour Ol' Blue Eyes. Plus tôt dans l'année, il a sorti son hit pop "Strangers in the Night". Cette ballade a dépassé le Billboard Hot 100 , devenant la première chanson du chanteur depuis "High Hopes" de 1959 à passer plus de 14 semaines sur le palmarès.
"C'est la vie" a continué la série de succès de Sinatra, culminant au n ° 4 et restant sur le graphique pendant 11 semaines. L'air est apparu sur l'album du même nom. That's Life a atteint la 6e place du Billboard 200 et a duré 61 semaines.
Sinatra atteindrait à nouveau la première place en 1967 lorsqu'il a fait un duo avec sa fille, Nancy, sur le morceau douteux "Somethin' Stupid". Il ne sortirait plus jamais un hit du top 10. Quoi qu'il en soit, il est impressionnant qu'un chanteur pop traditionnel comme lui ait si bien performé à une époque où le rock et le pop-rock étaient les formes musicales dominantes. Les chansons de sa résurgence de 1966-1967 sont peut-être plus célèbres aujourd'hui que tout ce qu'il a sorti à son apogée dans les années 1940 et 1950.
« That's Life » est une super chanson même si Sinatra n'avait pas envie de la réenregistrer.
