La princesse Charlene est un "biscuit dur" et "sa propre personne … elle n'est pas une violette qui rétrécit", déclare un ami
La princesse Charlene est la première à admettre que son année a été particulièrement « éprouvante », mais une source a déclaré à PEOPLE que la royale monégasque est plus que prête à relever le défi.
"Juste pour être honnête, Charlene, c'est une olympienne et c'est une dure à cuire", a déclaré un ami proche du couple dans le numéro de cette semaine.
Charlene, 43 ans, s'est rendue en Afrique du Sud à la mi-mai et a rapidement commencé à éprouver des complications liées à une intervention de lifting des sinus et de greffe osseuse qu'elle avait subie avant son arrivée en vue des implants dentaires. En conséquence, elle a depuis subi plusieurs interventions correctives, dont une fin juin qui lui a fait rater son 10e anniversaire de mariage avec Prince Albert le 1er juillet, et une opération de quatre heures le 13 août.
La séparation physique prolongée n'a pas seulement été douloureuse pour Charlene, qui comptait sur FaceTime pour obtenir de la qualité avec sa famille , elle a également suscité des spéculations sur l'état du mariage de la famille royale monégasque.
Mais l'amie dit à PEOPLE que Charlene suivait simplement sa passion, ce qui signifie parfois qu'elle ne se conforme pas aux attentes des autres sur la façon dont un royal devrait agir ou ressembler .
"Elle se soucie de sauver les rhinocéros et d'apprendre aux enfants à nager. Elle ne veut pas être Kate [Middleton] , et elle ne veut pas être Grace Kelly ", disent-ils à PEOPLE. "C'était juste Charlene étant Charlene."
L'amie ajoute : "C'est un peu une iconoclaste. C'est sa propre personne, et ce n'est pas une violette qui rétrécit."
Vous ne pouvez pas en avoir assez de la couverture Royals de PEOPLE ? Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite Royals pour obtenir les dernières mises à jour sur Kate Middleton , Meghan Markle et plus encore !
Maintenant, après plusieurs longs mois d'intervalle involontaire, Albert a dit à PEOPLE que sa femme était plus que "prête à rentrer à la maison. … Elle a dit en plaisantant qu'elle était prête à voyager clandestinement sur un navire pour revenir en Europe".
Une grande partie de l'empressement de Charlene à dépasser son rétablissement est son désir de revenir à la vie en tant que parent actif des jumeaux de 6 ans du couple, le prince Jacques et la princesse Gabriella .
"Les enfants sont incroyablement charmants et aimants", a déclaré l'ami de la famille royale à PEOPLE. Et Albert, 63 ans, est "un si bon père. Il est si bon avec eux. Et elle est une si bonne mère. Je pense que c'est là que se trouve la confluence - qu'ils sont de merveilleux parents."
Albert a affirmé dans sa conversation avec PEOPLE : « J'ai hâte que Charlene soit de retour. J'ai hâte qu'elle soit de retour parce qu'elle fait partie de ma vie, de nos vies, de la vie à Monaco. J'ai aussi hâte de elle m'aide avec les enfants et avec différentes choses comme elle l'a fait dans le passé parce que c'est un travail d'équipe. Quand l'un des membres de l'équipe n'est pas là, c'est beaucoup plus difficile. »
Il a réitéré: "Elle m'a dit qu'elle avait hâte de revenir. Nous sommes impatients, impatients de l'accueillir à nouveau à la maison."
