ほとんどのアメリカ人の子供たちは、ある時点でピッグラテンに遭遇しました。それは1世紀以上前からあります。つまり、今日の小学生の曽祖父母はほぼ間違いなくピッグラテン語を使用していました。そして彼らの曽祖父母はおそらくチャールストンをピッグラテン語で歌われる歌に合わせて踊った。
それでも、学校で外国語の単位要件を満たすためにピッグラテン語を使用することはできません。おそらく、これから見ていくように、それは実際には外国語でも言語でもないからです。見てみましょう-ウェイig-payatin-Lay。
ピッグラテン語の話し方
言語のレッスンから始めましょう。おそらくこれまでで最も簡単なレッスンの1つです。アプリは必要ありません！翻訳は必要ありません！
「猫」のように一言。単語の終わりを最初に置き、最初の文字を最後に移動し、「way」と韻を踏む音節「ay」を追加します。これで、「at-cay」ができました。at-cayはeow-mayと言います。
「カーテン」のように複数の音節を持つ単語がある場合は、その学習方法に応じて、いくつかのオプションがあります。ほとんどの人は最も簡単な解決策を選びます。それは、「urtain-cay」という1音節の単語のように扱うことです。しかし、他の人は、各音節をピッグラテン語化することによって、それをより複雑にし、よりコード化された言語にすることを好みます：ur-cayain-tay。
ここがトリッキーになるところです（とにかくピッグラテンがトリッキーになるのと同じくらいトリッキーです）。「I」や「a」のような1文字の単語がある場合、yayを追加することを選択する人もいれば、単語の末尾に道を追加する人もいます。つまり、「I-yay」または「I-way」と「a-yay」または「a-way 」を取得します。どちらも技術的にはピッグラテン語です、それはあなたがそれを言う方法に依存します。
ピッグラテンは何歳ですか？
ピッグラテンが登場する前は、ドッグラテン、さらには豚ラテンもありました。これがおそらく、ピッグラテンにたどり着いた方法です。しかし、犬のラテン語と豚のラテン語は、名前が似ていることを除けば、豚のラテン語とは異なります。これらの最初の2つは、一種の偽の作り上げられたラテン語を指します。
「恋の骨折り損」では、シェイクスピアがラテン語のちょっとした犬にふけることに他なりません。
ホロフェルネス：O、私は偽のラテン系のにおいがします。unguemのためのdunghill。
コスタードが「広告ダンヒル」と言った後、ホロフェルネスはコスタードが偽のラテン語を使用していると説明します。それは「のように十分に聞こえるのでCostardは、「広告dunghill」を使用した広告unguem、」正確な測定または標準に行われている何かのためのラテン語のフレーズ。「Unguem」は「指の爪」を意味し、大理石の滑らかさをチェックすることから来ています。あなたがそれを詳細に説明するとき、冗談ははるかに面白いです。
その後、19世紀に発行された月刊政治誌であるUnited States Magazine and Democratic Reviewの1844年号で、エドガー・アラン・ポーはラテン語とギリシャ語の両方について言及しましたが、親切な方法ではありませんでした。しかし、私たちが知っているピッグラテン語についても言及していません。
ピッグラテン語は、1800年代後半に、大人が理解せずに話したいと思っていた子供たちによって発明された可能性があります。しかし、これまで見てきたように、それは正確にはエニグマコードではありません。オックスフォード英語辞典には、J。ウィラードが「大西洋」で書いた1896年にピッグラテン語が最初に書かれたものがあります。
20世紀初頭までに、誰もがピッグラテンについて知っていました。アーサーフィールズが1919年にレコード「ピッグラテンラブ」をリリースするのに十分な人々。レコーディングはほとんどハイファイではありませんが、ピッグラテンの明確な例があります。それでもあなたが絶望的に冷静でない場合に備えて、彼は2番目のコーラスで翻訳を提供します。
1930年代、三ばか大将は短編映画でピッグラテン語を使用しました。モーとラリーは、1938年の「TasslesintheAir」でカーリーの入門書を提供しました。カーリーはすぐには習得できませんが、言語を拡張するトリオの仕事のおかげで、「ixnay」と「amscray」は人々の語彙の一部になりました。
しかし、それは言語ですか？
人々はピッグラテン語を使ってコミュニケーションを取っているので、確かに。最も広い定義によれば、それは確かに言語です。ただし、これは誰の母国語でもありません。また、独自の文法や構文もありません。それは、まあ、すべてを英語に完全に依存しています。
これは「倒語」の一例です。ジャーナルSignsand Societyに掲載された2015年の論文は、これらは「言語のすべての単語に適用できる単純なルール」であると述べています。そのため、新しい語彙や動詞を辞退する方法を学ぶために、ピッグラテン語のクラスを受講する必要はありません。ひねりを加えた英語です。
文字や音を動かして単語を偽装するため、コード言語でもあります。モールス信号のようなシステムとその点で似ています。モールス信号では、文字がドットとダッシュに置き換えられてアルファベットがエンコードされ、有線で送信されます。ピッグラテン語は、クリンゴン語やエスペラント語のように発明された言語ではありません。これらの言語には、英語やその他の言語に直接依存しない個別の語彙、文法、構文があります。
確かに、pigLatinは優れたコードではありません。しかし、たとえば犬があなたの言っていることを知らないようにするだけで十分です。散歩をするたびに犬が傷ついた場合は、「Id-day ou-yay alk-way e-thay og-day？」と言ってみてください。「犬を散歩しましたか？」ではなく
世界中のピッグラテン
他の言語は、これと同じ種類のエンコードされた言葉遊びを行いますが、通常、英語やピッグラテン語とまったく同じようには機能しません。
たとえば、フランス語には「verlan」があり、単語の最初と最後の音節を切り替えます。名前自体はそれが機能する方法の例です：「l'envers」は「後方」を意味します。スペイン語の単語ゲーム「jirgonza」では、母音を2倍にして、その間に「p」を入れます。ですから、「猫」「ガト」という言葉は「ガパトポ」になり、実は猫のいい名前のように聞こえます。日本には、単語の通常の音節の後にb音節を挿入する「バビゴ」があります。つまり、「寿司」のような単純なものが「すすしび」になります。
今それはOol-Cayです！
豚は豚のラテン語を話しませんが、人間とコミュニケーションを取ります。2019年にAnimalCognitionで発表された研究では、ペットの犬とペットのブタが人間とコミュニケーションをとる方法を比較しました。子豚と子犬は、ブダペストの大学で動物行動学の学部で彼らのペースを介して入れ、両方は絶対に愛らしいだったと豚は注意を払っている間、犬は、より全体的なコミュニケーターました。
