毎年イースターが近づくと、店にはゼリービーンズ、キャンディーの卵、卵の着色キット、あらゆる種類のウサギ、そしてこのすべての恵みを運ぶためのバスケットがいっぱいになります。しかし、私たちのほとんどは、イースターが単に卵を染めたり隠したり、新しい春の服を着たりすることについての商業的な祭りではないことを知っています。イースターは、イエス・キリストのはりつけと数日後の復活をキリスト教が守ることです。それはキリスト教の教会の中心的な祭りであり、安息日の後、それは最も古いキリスト教の儀式です。
クリスマスなどの祭りとは異なり、イースターは新約聖書の時代から途切れることなく祝われてきました。ブリタニカ百科事典によると：
「...西方のキリスト教徒は、3月21日の春分点またはその次の満月（パスカルムーン）の後の最初の日曜日にイースターを祝います。ゴールデンナンバーとエパクトのシステムから計算されたパスカルムーンの場合必ずしも天文学的な満月と一致するわけではなく、日曜日に発生します。イースターは次の日曜日です。」
米国海軍天文台の天文アプリケーション部門はイースター「によって決定されることを述べている教会の月面教会建設のテーブルで定義された」月の位相を計算するために恒久的に使用されます。この満月は必ずしも天文学的な満月と同じではありません。これは、イースターが必ずしも満月の後の日曜日であるとは限らないことを意味します-それは教会の月の後の次の日曜日である可能性があります。これは1876年に起こりました。
これらの計算のために、イースターは3月22日から4月25日の間に落ちる可能性があります。これは、グレゴリオ暦の一部として1582年に教皇グレゴリウス13世によって布告されました。
新約聖書の時代、ユダヤ人が過越の祭りを観察したとき、キリスト教の教会はイースターを祝いました。2世紀半ばまでに、イースターは過越の祭りの後の日曜日に祝われました。ニカイア公会議は西暦325年に、すべての教会が日曜日に一緒に祝うべきであると決定しました。
東方正教会は、日付の計算が現在グレゴリオ暦より13日遅れているユリウス暦に基づいているため、最大1か月後にイースターを祝う可能性があります。1865年と1963年に、東方教会と西方教会の両方でイースターの遵守が一致しました。
この記事では、イースター休暇の重要性について説明します。また、卵を転がしたり、投げたりするなど、その背後にある伝統についても探ります。
- 四旬節の季節
- 聖週間
- イースターサンデー
- イースターの伝統
- 世界的なイースターのお祝い
- 卵転がしやその他のイースター活動
四旬節の季節
パンケーキ火曜日
英国以外に住んでいる場合は、おそらくShroveTuesdayのことを聞いたことがないでしょう。しかし、あなたはおそらくそれを別の名前、マルディグラで知っているでしょう。パンケーキはもともと、四旬節の断食前に卵と脂肪を使い果たすために、パンケーキ火曜日（四旬節の前の火曜日）に食べられました。今日、これらのパンケーキは一般的に卵、牛乳、小麦粉で作られています。「shrove」という言葉は、「shrive」から来ています。これは、「罪の告白」を意味します。これは、四旬節の準備のために行われたことです。
灰の水曜日
灰の水曜日は、四旬節の断食に従事している人々に灰を振りかける習慣からその名前が付けられた断食の日です。「灰と荒布を着させて…」と謝罪したことはありますか？これがそのことわざの始まりです。ゆるしの秘跡を受け取りたい人は「ゆるしの秘儀」として知られていました。彼らは荒布を着ており、聖木曜日までキリスト教徒のコミュニティから離れている必要がありました。この慣習は、8世紀、9世紀、10世紀に、会衆全体の頭に灰を置くことによってレントの始まりが象徴されたときに使われなくなりました。
今日、一部のクリスチャンは灰の水曜日に額に灰の水曜日に十字架をかけています。灰は通常、前年のパームサンデーの祝福されたヤシの葉から作られ、使用される前に通常聖水で濡らされます。
四旬節
名前四旬節は、中世英語のから来て四旬節の意味、「春を。」四旬節は、イエス・キリストのバプテスマ（エピファニー）後の断食を模倣するために、40日間の断食を意味します。四旬節は、イースターの日曜日の46日前の灰の水曜日に始まります。（*復活を祝う祝日であるため、四旬節の期間中に発生する6つの日曜日は、40日間の遵守の一部としてカウントされません。）
聖週間
パームサンデー
パームサンデーは、四旬節の6番目で最後の日曜日です。多くの教会では、それは聖週間の始まりであり、復活祭の日曜日に至るまでの儀式の週です。パームサンデーはイースターの1週間前に行われ、イエスがエルサレムに入城したことを示します。彼の支持者がヤシの葉を振って彼の到着を祝ったときです。今日、多くの人々が、前年のパームサンデーで使用されたヤシの葉の灰を使用して、灰の水曜日のペニテントの額に十字架を付けています。次に、聖週間とイースター休暇中に観察された他の日を見ていきます。
聖木曜日
「マウンディ」という言葉は、イギリスのノーフォーク郡とサフォーク郡の漁師が使用したマウンド（またはマンド）バスケットに由来している可能性があります。何世紀も前に、この日にノーリッチ（ノーフォーク）でフェアが開催され、そこではベンダーが馬、牛、一般的な商品を販売しました。漁民の中には、魚を含む商品が入ったマウンドバスケットを持ってきた人もいました。イースターの日曜日に新しい服を買うのが通例だったので、服と帽子が売られました。これがイースターボンネットの起源であり、イースターのために新しい春の服を着るという考えだったのかもしれません。
聖木曜日は、イエスの聖書の言葉のように、「戒め」を意味するラテン語のマンダタムから来た可能性もあります。
「私があなたに与える新しい命令。お互いを愛しなさい。私があなたを愛してきたように、あなたはお互いを愛さなければならない。」（ヨハネ13：34、NIV）
多くの聖木曜日の礼拝はこれらの言葉で始まります。
良い金曜日
イースターの前の金曜日は聖金曜日と呼ばれ、十字架でのキリストの磔刑の厳粛な儀式です。クリスチャンは、十字架でのイエス・キリストの死が彼らが神との平和を知ることを可能にしたと信じています。彼らは金曜日を喪や悲しみの日として観察するのではなく、彼らの平和を祝いたかったのです。
最初の2世紀には、「良い」という言葉は神の説明としてのみ使用されていたため、この名前は神の日から派生したものである可能性もあります。サクソン人とデンマーク人はこの日をロングフライデーと呼び、デンマーク語の聖金曜日はラングフレデイです。
イースターサンデー
復活祭の日曜日は、イエスの復活を祝います。クリスマスと並んで、イースターはキリスト教暦で最も古く、最も楽しい日の1つと見なされています。宗教的奉仕やその他のイースターのお祝いは、世界の地域全体で、さらには国ごとに異なります。米国では、イースターの朝に多くの「日の出サービス」が屋外で開催されます。これらの初期の奉仕は、その日曜日の朝早くに発見された空の墓と、イエスが復活の日曜日に日の出する前にエルサレムに到着したことを象徴しています。
「心配しないでください」と彼は言った。「あなたは十字架につけられたナザレ人のイエスを探しています。彼は起き上がりました！彼はここにいません。彼らが彼を置いた場所を見てください。」（マルコ16：6、NIV）
イースターは聖書で祝われたり言及されたりしていないことを理解することが重要です。むしろ、聖金曜日から復活祭の日曜日までの3日間は、キリストの磔刑、埋葬、復活が起こったとクリスチャンが信じる伝統的な儀式になっています。
イースターの伝統
イースターの宗教的な祝賀会や行事に加えて、多くの国ではお菓子や焼き菓子でイースターを祝っています。新生活の伝統的な象徴である卵は、ゆで卵と染色されています。すべての形とサイズのチョコレート菓子が購入されます。ケーキやパンは焼き上げられ、丁寧に装飾されています。そして多くの家では、家族は精巧なイースターディナーのために家族の集まりでイースターを祝います。 「お祭りとお祝い」という本によると、古代にはエジプト人とペルシャ人が卵を染め、友人と交換していました。 「キリスト教徒がイースターで最初に友達に卵を与えて、イエスの復活を思い出させたのはメソポタミアでした」と著者のローランド・パートンは書いています。
意図したとおりに四旬節が観察された場合、卵は禁止された食品です（これが、パンケーキ火曜日に卵が使用された理由です）。何世紀も前、イースターの日曜日に四旬節が終わったとき、人々は装飾された卵を友人や使用人へのプレゼントとして贈るのが伝統になりました。長い間、卵の絵付けや装飾の伝統は続いており、特にウクライナ人や他の東ヨーロッパ人は美しく複雑なデザインで知られています。
1880年代後半にロシアのサンクトペテルブルクでアーティストのピーターカールファベルジェによって作成された宝石で飾られた「イースターエッグ」は、卵の装飾の極みです。ラピスラズリ卵はヒンジ付き、エナメル「黄身」という隠し王冠を備えゴールド、エナメル、真珠、ダイヤモンドやルビーの作成です。この王冠も蝶番を付けられて開き、ルビーの卵が現れます。このイースターエッグはロシア帝国の卵の間で文書化されていませんが、専門家はそれがおそらくロシアの王族のメンバーのために作成されたと言います。クリーブランド美術館：特別展にアクセスして、ピーターカールファベルジェによって作成された他の複雑で宝石で飾られた卵をご覧ください。
うさぎ
ウサギは、出産と新しい生命、したがってイースターの強力な象徴です。イースターバニーは、サンタクロースのように、人気のある子供たちのキャラクターとなっています。しかし、イースターバニーは歴史的な間違いのようなものかもしれません。
ノウサギはエオストレの異教の祭りに神聖でした。ある時点で、ウサギはウサギに置き換えられました（これは、ウサギとウサギ、両方とも耳の長い哺乳類を区別するのが難しいためだと言う人もいます）。
ホットクロスバン
「宗教とその他の祭りの日付と意味」という本によると、ホットクロスバンは、月を表すパンで異教の時代に始まったと考えられていますが、十字架の象徴で聖金曜日のために特別に保管されていましたそしてその4分の1。」
ホットクロスバンを食べる習慣は、異教徒が彼らの神、ゼウス、その角を表すために十字架を付けた雄牛の形で焼いたケーキを提供したキリスト教以前の時代にまでさかのぼります。何世紀にもわたって、聖金曜日にホットクロスバンが作られ、食べられ、奇跡的な治療力があると考えられていました。人々は、来年の間、家族を悪から守るために、台所の天井からパンを吊るしました。聖金曜日のパンとパンはカビが生えないと言われていました。これはおそらく、パンが非常に固く焼かれていたため、カビが生き残るために混合物に水分が残っていなかったためです。聖金曜日に焼いたホットクロスバンとパンは、あらゆる種類の病気を治療するために粉末状で使用されました。
イースターとバニーは混ざらない
イースターの贈り物として子供にウサギを贈りたくなるかもしれませんが、ウサギは実際には子供にとってあまり良いペットにはなりません。ウサギは抱きしめられて抱きしめられるのが好きではありません-それは彼らを怖がらせます。このため、子供たちはしばしば興味を失い、ウサギは無視されたり見捨てられたりします。ウサギは犬や猫と同じくらい多くの仕事と注意を必要とし、ほとんどは少なくとも10年生きます。詳細については、The House Rabbit Societyのイースターとバニー：悲しい話をご覧ください。
世界的なイースターのお祝い
宗教的奉仕やその他のイースターのお祝いは、世界の地域全体で、さらには国ごとに異なります。米国では、多くの「日の出サービス」が屋外で行われ、多くの場合、イースターの朝にバプテスマ（再生を表す）が行われる可能性のある庭園や湖のそばで行われます。イースターを祝う他のいくつかの方法は次のとおりです。
- ブルガリア-ブルガリアでは、人々は卵を隠しません-彼らは卵の戦いをしています！壊れていない卵を持ってゲームから出てきた人が勝者であり、来年の家族の中で最も成功したメンバーであると見なされます。別の伝統では、家族の最年長の女性は、彼女が着色した最初の赤い卵で子供たちの顔をこすり、バラ色の頬、健康、そして強さ（イースターの卵のように）を持っているという彼女の願いを象徴しています。
- メキシコ-イースターとそれに関連する休日は、メキシコではカラフルで活気があります。メキシコでは、レントが始まる1週間前に、子供たちが実際にお互いの頭の上で卵を砕きます。幸いなことに、これらの卵は生卵ではなく小さな紙片で満たされています。
- ドイツ-ドイツでは、聖木曜日に卵が緑色に染まります。
- ギリシャ-ギリシャの復活祭の日曜日には、公の行列があります。一人は「キリストがよみがえった」と宣言し、もう一人は「本当に彼はよみがえった」と答える間、赤い卵（キリストの血のために赤）が一緒に叩かれます。
- United States - Parades are traditional in some U.S. cities. Atlantic City's 140-year-old parade is the oldest, and the promenade on New York's Fifth Avenue, immortalized in Irving Berlin's song, "Easter Parade," is perhaps the best known. The annual White House Easter Egg Roll takes place in the nation's capitol city on Easter Monday. (You'll learn more about this tradition next.)
- イングランド-イングランドのハラトン（レスターシャー州）では、毎週月曜日にイースターマンデーにハレパイスクランブルとボトルキックがあります。物語は、数百年前のイースターマンデーに、雄牛の小道を走る野ウサギによって女性が救われたというものです。感謝のしるしとして、彼女は土地の一部を牧師に遺贈しました。この遺贈の唯一の条件は、牧師が毎年大量のエールと一緒に教区民に配布されるように作られたうさぎのパイを持っているということでした。（うさぎのパイについては後で詳しく説明します。）
卵転がしやその他のイースター活動
140年以上にわたって開催された初期の卵転がし活動は、米国議会議事堂の敷地内で行われました。しかし、ラザフォード・ヘイズ大統領の下で、イベントはホワイトハウスのサウスローンに移され、そこではまだ開催されています。
子供の遊戯は時間とともに変化しましたが、緑の芝生の上で固ゆで卵を転がすだけでも、今日のハイポイントです。大統領とファーストレディや他の有名人は伝統的に子供たちに挨拶してきました。子供たちは一日の終わりに、大統領とファーストレディの署名が付いた収集可能な木製の卵を受け取ります。
もう1つの興味深い習慣：一部の国では卵転がしがあります。卵は、イエスが置かれた墓から石が転がされていることの象徴として、下り坂に転がされています。これは、墓の上の石が実際に上り坂に転がされたという学者の主張にもかかわらず人気がありました！
イギリスのレスターシャー州ハラトンで開催される「ハレパイスクランブルとボトルキック」のイースターマンデーの伝統は、非常に複雑です。まず、うさぎのパイの材料は次のとおりです。
- 小麦粉4ポンド
- 2ポンドのラード
- 2うさぎ
- 3ポンドの玉ねぎ
- 7ポンドのジャガイモ
- 調味料
パイはイースターマンデーに、20インチの正方形の缶を使用して、トーチトラストフォーブラインド（以前のハラトン修道院）に属するトーチハウス、またはベウィックアームズで調理されます。
パイは、フォックスインから聖ミカエル教会の門まで村を行列でパレードします。行列のパイのすぐ後ろには、ボトルキックの試合に使用される3つの「ボトル」があります。これらは実際には小さな樽で、高さ約14インチ、直径9インチ、重さ約20ポンドです。これらのうちの2つは茶色で、それぞれ約1ガロンのエールで満たされています。残りの「ボトル」は空のままで、赤と白に着色されています。
パイは聖ミカエル教会の牧師によって群衆に配布されます。パイの一部は袋に入れられ、村を介して他の行列と一緒に運び去られ、HarePieバンクの最上部で終わります。ここで、ハラトンと隣接するメドボーンの村の間でボトルキックの試合が行われます。ボトルキックの試合に出場する選手の数に制限はありません。
競技者は、銀行の上部に輪になって配置します。ボトルキックの試合の議長は、最初の完全な「ボトル」を空中に投げ、それを地面に落とすことができます。これをさらに2回繰り返します。 「ボトル」が3回目に地面に着地したとき、それは「場に出ている」。続くのは、2つのチーム間の混沌とした戦いで、「ボトル」をそれぞれのタッチライン上でそれぞれの村に向かって移動します。タッチラインは、約4分の3マイル離れたヘアパイバンクの両端にある2つの別々の小川の間にあります。 2つのタッチラインの間には、多数の生垣、車線、溝、さらには有刺鉄線があります。
最初のスコアが作成されると、空のボトルでプロセス全体が繰り返されます。前の負けたチームが同点になった場合、最後のボトルでこのプロセスが繰り返されます。試合の終わりに、両方のチームがハラトンに戻ります。そこでは、勝ったチームが両方のボトルを飲み、負けたチームは見守る必要があります。
ハレパイ銀行は、以前は異教の崇拝の場であったストウであったと考えられています。ボトルキックの試合の現在の会長は、ストウのマスターとしても知られています。ボトルキックの試合がどのように見えるかなど、この伝統の詳細については、ハラトン：ボトルキックとヘアピースクランブルをご覧ください。
イースターと関連トピックの詳細については、次のリンクを確認してください。
初版：2000年4月20日
