養子縁組と人種的アイデンティティ

May 23 2005

すべての子供には背景とアイデンティティの感覚が必要であり、これは養子縁組の子供にとって特に混乱する可能性があります。あなたの養子が彼らの人種的アイデンティティを確立するのを助ける方法について読んでください。

親は、養子縁組された子供たちを彼らの人種的遺産にさらすことによって、アイデンティティの感覚を確立するのを助けることができます。

すべての子供は背景とアイデンティティの感覚を必要とします。

私たちの多くは、学校の最初の日の辛い思い出を持っています。ママがさようならを振るのを見て、またはクラスメートのあざけりが厚い眼鏡や面白いヘアカットについて私たちを嘲笑しているのを聞いて私たちが流した涙を思い出します。しかし、私にとって幼稚園の初日は、私が白人ではないことに気づいた日でした。

私が数日齢のとき、私のアジアの出産の母親は、韓国のソウルにある政府の建物の階段で私を捨てました。他の何千人もの韓国の子供たちと同じように、私はアメリカ人の家族に養子縁組され、生後6か月になる前にアメリカに連れてこられました。私は子供の頃のほとんどをカリフォルニアで過ごした後、11歳でインディアナ州の小さな町に引っ越しました。

私の同化されたアイデンティティ

私の両親は私と韓国人でもある私の養子の兄弟がアメリカの文化に同化するのを助ける最良の方法は彼らが私たちの異質性にこだわらないことであると感じました。

彼らは私たちが採用されなかったふりをしようとしていませんでした。彼らはアジア人としての私たちのアイデンティティについて決して話しませんでした。彼らにとって、私は彼らの娘でした-イタリアのエンジニアと彼のドイツ系アメリカ人の妻の子供でした。韓国は私が生まれた場所であり、両親はアメリカでアジア人であることはオスロやウィーンのような遠く離れた場所から来ることと何ら変わりはないと素朴に信じていました。

私たちの家には偏見はありませんでしたが、他人の小さな心に備えないのは両親にとって不公平でした。振り返ってみると、人種差別に直面したとき、アジア人であることについてしっかりとした前向きな気持ちになるように、彼らは私の韓国の遺産についての情報を私に借りていたと思います。一方で、韓国人のアイデンティティを私に提供することに彼らが不快に感じた理由も理解しやすい。さまざまな人種の第一世代のアメリカ人は、彼ら自身の民族性を犠牲にして彼らの生物学的子供たちをアメリカ文化に浸しました-しかし、これらの両親は彼らの子供たちと同じ目、髪、そして遺伝子を共有する贅沢を持っていました。

人種的アイデンティティの重要性

人種差別の最初の刺し傷

おそらく、何年にもわたって私を眠らせ、夜に私の叫びに答えたことが、私たちの人種の違いを両親に本当に盲目にしていたのでしょう。しかし、部外者は常に彼らを指摘することに熱心でした。弟と私が幼稚園の初日を始めるのを待っている近所の子供たちと一緒に立っていたとき、たくさんの年長の学生が通り過ぎ、多くの人が私たちのグループを指して窓からぶら下がって、「中国のサクランボ！中国のサクランボを見てください」と叫んだ。！」何人かの少年が目の角を寺院に向かって引っ張って「チンクアイ」を形成しました。彼らは笑って、私たちがお弁当箱に何を持っているのかと私たちに尋ねました、チャプスイ？

私は周りの子供たちを見ました。彼らは私が歩くことを学んだ時からずっとかくれんぼをしていたのと同じ子供たちでした。私は中国人を見ませんでした。私は首を伸ばし、プレイメイトに中国人がどこにいるのか尋ねました。彼らがニヤリと笑い始めたとき、私の兄の顔は痛みを伴う意識でねじれました。「ドッティ、彼らは私たちのことを話している」と彼は言った。「私たちは中国人です。」

私は信じられない思いで彼を振り返った。私たちは中国人ではありませんでした。私たちは韓国で生まれ、カリフォルニアに住むイタリア人でした。私は家に帰ったとき、これについてすべて母に尋ねることを誓った。バスが来たとき、私はわざと前に座って、運転手の鏡で自分の顔が見えるようにしました。ほっとしたので、その朝歯を磨いたときに私をじっと見つめていたのと同じ特徴を見ました。学校が終わったとき、私は家に帰って、それらの子供たちが何について話していたかを母に尋ねました。

彼女の反応は不安だった。彼女は長いため息をつき、優しく言いました。「まあ、ハニー、あなたとあなたの兄弟は、多くの中国人や日本人のように、一種のアジア人のように見えます。これは人々が長い間あなたに言うことになるでしょう。」

人種的アイデンティティの重要性

母は私にアジア人であることが良いか悪いかを決して言わなかった。彼女はする必要はありませんでした。バスに乗っている子供たちの嘲笑の声は、多くの人がアジア人は二流で白人ほど良くないと思っていると私に言っていました。母が私の頬に涙を流しているのを見たとき、後悔の波が私の母の顔を襲った。彼女はすぐに目をそらし、何も言わなかった。

学校のその最初の日は、私が自分自身を見たように誰もが私を見るとは限らないことを教えてくれました—ビートルズに合わせて踊って自慢するのが好きな小さなアメリカ人の女の子。多くの人にとって、私は単に「アジアの女の子」であり、私のアイデンティティ全体は「白人ではない誰か」に還元されました。

今日、私は、白人以外の子供を養子にした友人や知人から、子供の人種的アイデンティティに取り組むことが重要だと思うかどうか尋ねられることがよくあります。私は彼らにそう言います、彼らが彼らの人種の違いをどれほど強く無視したいと思っても、彼らの子供は家族を超えて世界に会う準備ができていなければなりません-そしてそのために子供はアジア、ラテン、インドであることについて強い前向きな気持ちを必要とします。韓国人であることの意味を理解するのに何年も苦労しました。大きな喜びの瞬間がありましたが、時には孤独な旅でもありました。私がまだ幼い頃、家族が喜んで連れて行ってくれたらいいのにと思いました。