คริสโตเฟอร์โคลัมบัสซึ่งถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมตั้งแต่การค้าทาสไปจนถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชนพื้นเมืองทำให้คริสโตเฟอร์โคลัมบัสสูญเสียความโปรดปรานจากชาวอเมริกันจำนวนมาก ในปี 1977 เพียงห้าปีหลังจากวันโคลัมบัสกลายเป็นวันหยุดประจำชาติในสหรัฐอเมริกาผู้เข้าร่วมการประชุมระหว่างประเทศขององค์การสหประชาชาติว่าด้วยการเลือกปฏิบัติต่อประชากรพื้นเมืองในอเมริกาเสนอให้มีวันชนพื้นเมืองแทน
ใช้เวลาหลายปีกว่าจะจับได้ ในปี 1990 เซาท์ดาโคตากลายเป็นรัฐแรกที่ทิ้งวันหยุดโคลัมบัสเพื่อเป็นเกียรติแก่ชาวอเมริกันพื้นเมืองและในปี 2535 เมืองเบิร์กลีย์ที่มีชื่อเสียงโด่งดังในแคลิฟอร์เนียกลายเป็นเมืองแรกที่เฉลิมฉลองวันชนพื้นเมืองในการประท้วงครบรอบ 500 ปีของการมาถึงของโคลัมบัส ในโลกใหม่
ตอนนี้อย่างน้อย14 รัฐ (บวกวอชิงตันดีซี) และอีกกว่า130 เมืองในอเมริกาได้ยกเลิกวันโคลัมบัสทั้งหมดหรือร่วมเฉลิมฉลองวันชนเผ่าพื้นเมืองในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม (ฮาวายเรียกวันนี้ว่าวันผู้ค้นพบและเป็นเกียรติแก่ผู้ค้นพบโพลีนีเซียแห่งฮาวาย)
แต่วันชนพื้นเมืองคืออะไรกันแน่และชาวอเมริกันทั้งสองจะให้เกียรติประวัติศาสตร์ที่มีปัญหาของผู้อยู่อาศัยดั้งเดิมของทวีปในขณะที่เฉลิมฉลองวัฒนธรรมการดำรงชีวิตและการมีส่วนร่วมของชาวอเมริกันพื้นเมืองสมัยใหม่ได้อย่างไร
เราได้พูดคุยกับReneé Gokey ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติอเมริกันอินเดียนแห่งสมิ ธ โซเนียนในวอชิงตันดีซีเกี่ยวกับโอกาสที่วันชนเผ่าพื้นเมืองให้ชาวอเมริกันทุกคนไม่เพียง แต่มองประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองอเมริกันอย่างตรงไปตรงมา วัฒนธรรมพื้นเมืองที่หลากหลายผ่านงานศิลปะวรรณกรรมภาพยนตร์และอาหาร (Gokey เป็นสมาชิกของEastern Shawnee Tribe of Oklahomaและยังเป็นShawnee , Sac และ Fox NationและMyaamiaจากปู่ย่าตายายของเธอ) นี่คือคำแนะนำบางส่วนของเธอ:
มองหาประวัติศาสตร์ที่รวมถึงเสียงพื้นเมือง
เมื่อเติบโตขึ้นชาวอเมริกันหลายคนได้เรียนรู้เกี่ยวกับชนพื้นเมืองอเมริกันในชั้นเรียนประวัติศาสตร์เท่านั้น เริ่มต้นด้วยโคลัมบัสบทเรียนประวัติศาสตร์ในโรงเรียนมักใช้มุมมองแบบยูโรเซนตริกของ "การค้นพบ" และการเปิดเผยชะตากรรมไม่ใช่การล่าอาณานิคมที่รุนแรงและการบังคับให้เอาออกโดยชนพื้นเมือง
หนึ่งในโครงการของ Gokey ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติของชาวอเมริกันอินเดียนคือNative Knowledge 360 °ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลการศึกษาแบบโต้ตอบสำหรับครูและนักเรียนที่สำรวจช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาจากมุมมองของชนพื้นเมือง ตัวอย่างเช่นการลบผู้คนหมายความว่าอย่างไร หรือสนธิสัญญามีขึ้นเพื่อคงอยู่ตลอดไป ?
"การสอนเรื่องเล่าที่ถูกต้องและสมบูรณ์ยิ่งขึ้นซึ่งรวมถึงมุมมองที่แตกต่างกันเหล่านี้เป็นกุญแจสำคัญในการทบทวนประวัติศาสตร์ของเราใหม่" Gokey กล่าว "แต่เราไม่ค่อยได้ยินมุมมองของชาวพื้นเมืองในสื่อห้องเรียนและหนังสือความเงียบพูดเสียงดังและลดความยืดหยุ่นอย่างไม่น่าเชื่อและนวัตกรรมของวัฒนธรรมพื้นเมือง"
วิธีอื่น ๆ ในการเฉลิมฉลองวันชนพื้นเมือง
ส่งเสริมการศึกษาของชนพื้นเมืองในกาลปัจจุบัน
จากการศึกษามาตรฐานการศึกษาของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ระดับอนุบาลจนถึงมัธยมศึกษาตอนปลายบทเรียนส่วนใหญ่ (87 เปอร์เซ็นต์) ที่มีชาวอเมริกันพื้นเมืองเกิดขึ้นในบริบทก่อนปี 1900 เมื่อคนพื้นเมืองถูกพูดถึงโดยเฉพาะในอดีตกาลมันจะสร้างเรื่องเล่าที่ผิดพลาดว่าชนพื้นเมืองและวัฒนธรรมของพวกเขาตายหรือไม่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่างเช่นหากคุณได้รับการสอนเรื่องความจริงที่น่าสับสนเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อชนพื้นเมืองไทโนในทะเลแคริบเบียนของโคลัมบัสคุณจะรู้ว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของไทโนถูกฆ่าตายจากการรวมกันของแรงงานทาสและโรคในยุโรปภายในปี 1540 กว่า 50 ปีหลังจากโคลัมบัสมาถึงฮิสปานิโอลา แต่นั่นไม่ใช่ที่Taínoเรื่องนี้จบลง
“ ชาวไทโนยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน” โกคีย์กล่าว "ตำราของเราหลายเล่มบอกว่าคนพื้นเมืองในทะเลแคริบเบียนเสียชีวิต แต่พวกเขายังคงอาศัยอยู่ในเปอร์โตริโกและส่วนอื่น ๆ ของแคริบเบียนและสหรัฐอเมริกา"
แสวงหาความเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมพื้นเมือง
หากคุณโชคดีพอที่จะอยู่ที่ไหนสักแห่งที่เป็นที่จดจำและเฉลิมฉลองวันชนเผ่าพื้นเมืองเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมและงานเทศกาลที่จัดแสดงประวัติศาสตร์พื้นเมืองศิลปะการเต้นรำและอาหาร น่าเศร้าที่เหตุการณ์เหล่านี้จำนวนมากถูกยกเลิกในปี 2020 เนื่องจากการระบาดของ COVID-19 แต่ Gokey กล่าวว่ายังมีอีกหลายวิธีในการสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมพื้นเมืองไม่ว่าจะทางออนไลน์หรือในบ้านของคุณเอง:
- เตรียมและรับประทานอาหารพื้นเมืองของชาวอเมริกัน "พิจารณาซื้ออาหารจากผู้ผลิตอาหารพื้นเมือง" Gokey กล่าวซึ่งหลายแห่งขายผลิตภัณฑ์ของตนทางออนไลน์เรดเลเนชั่นฟู้ดส์เป็น บริษัท ที่เป็นเจ้าของพื้นเมืองที่มีชื่อเสียงข้าวป่าหรือลองบางถั่ว tepary โบราณจากราโมนาฟาร์มหากคุณกำลังมองหาสูตรอาหารให้เลือก " The Sioux Chef's Indigenous Kitchen " ที่ได้รับรางวัล James Beard Award ประจำปี 2018 สำหรับตำราอาหารอเมริกันที่ดีที่สุด
- สนับสนุนศิลปินพื้นเมือง “ ศิลปะเป็นวิธีที่คนพื้นเมืองร่วมสมัยใช้ในอดีตเพื่อเชื่อมต่อกับความมีชีวิตชีวาของพวกเขาในปัจจุบัน” Gokey กล่าว และในขณะที่ตลาดศิลปะอินเดียประจำปีส่วนใหญ่ถูกยกเลิกในปี 2020 แต่หลายแห่งก็ออนไลน์ซึ่งคุณสามารถดูและซื้อผลงานของศิลปินพื้นเมืองได้รุ่นที่แปดเป็น บริษัท ของชนพื้นเมืองที่เป็นเจ้าของที่ขายผ้าห่มที่สวยงาม, เสื้อผ้า, เครื่องประดับและกรณีโทรศัพท์มือเย็นจริงๆ
- ชมภาพยนตร์และอ่านหนังสือโดยผู้สร้างภาพยนตร์และนักเขียนชาวพื้นเมือง Gokey เป็นแฟนตัวยงของVision Maker Media Film Festivalซึ่งเป็นงานแสดงประจำปีของภาพยนตร์อเมริกันพื้นเมืองที่เข้าฉายทางออนไลน์ในปีนี้ และหนังสือเพื่อความยุติธรรมทางสังคมมีรายชื่อหนังสือของชนพื้นเมืองอเมริกันที่คัดสรรมาแล้วซึ่งมีตั้งแต่หนังสือสำหรับเด็กที่เหมาะกับเด็กวัยหัดเดินไปจนถึงนวนิยายในวัยมัธยมปลาย เนื้อหาที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ชนพื้นเมืองอเมริกันสำหรับทั้งวัยรุ่นและผู้ใหญ่คือ " ประวัติศาสตร์ประชาชนที่ขุ่นเคืองของสหรัฐอเมริกา " โดยร็อกแซนน์ดันบาร์ - ออร์ติซ
- ฟังจากนักเคลื่อนไหวพื้นเมือง พิพิธภัณฑ์แห่งชาติของชาวอเมริกันอินเดียนกำลังจัดกิจกรรมเสมือนจริงในวันที่ 12 ตุลาคม 2020 เวลา 13.00 น. ET เรียกว่า "วันชนเผ่าพื้นเมือง: Mascots, Monuments and Memorialization" งานนี้มีกลุ่มนักเคลื่อนไหวพื้นเมืองรุ่นเยาว์ที่พูดคุยเกี่ยวกับความทรงจำในอดีตที่มีอิทธิพลต่อการสนทนาในปัจจุบันเกี่ยวกับความยุติธรรมทางเชื้อชาติและสังคมในอเมริกา คุณสามารถเข้าร่วมการถ่ายทอดสดทางออนไลน์ได้
ได้รับค่าคอมมิชชั่นพันธมิตรเล็กน้อยเมื่อคุณซื้อผ่านลิงค์บนเว็บไซต์ของเรา
ตอนนี้เป็นสิ่งที่ควรรู้
คนที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมืองหลายคนไม่แน่ใจว่าจะใช้คำศัพท์ใดเมื่อพูดถึงชนพื้นเมืองอเมริกัน - ชนพื้นเมืองชาติแรกอเมริกันอินเดียน? ดูคำอธิบายที่เป็นประโยชน์ของ Native Knowledge 360 °ที่ชื่อว่า " ฉันใช้คำที่ถูกต้องหรือไม่ "
เผยแพร่ครั้งแรก: 9 ต.ค. 2020
