คาลวินอเล็กซานเดอร์แรมซีย์นักเขียนและนักเขียนบทละครเติบโตในบัลติมอร์ในปี 1950 ไม่เคยตั้งคำถามว่าทำไมครอบครัวของเขาเช่นเดียวกับครอบครัวคนผิวดำคนอื่น ๆ ที่เขารู้จักจะออกเดินทางด้วยรถยนต์ในวันหยุดตอนตี 2 หรือ 3 และเขาไม่เคยคิดสองครั้งเกี่ยวกับความจริงที่ว่าครอบครัวมักจะนอนที่บ้านส่วนตัวแทนที่จะเป็นโรงแรมใช้ข้างถนนเป็นห้องน้ำและเก็บอาหารของตัวเองไว้กับพวกเขาตลอดการเดินทาง
เพียงไม่กี่ปีต่อมาแรมซีย์รู้ว่าพ่อแม่ของเขาหลีกเลี่ยงร้านอาหารปั๊มน้ำมันและโรงแรมเพื่อปกป้องเขาจากความเสื่อมโทรมของชนชั้นและอันตรายที่แท้จริงของการเดินทางในขณะที่คนผิวดำในอเมริกาปี 1950
จนกระทั่งพระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง พ.ศ. 2507 ยุติการแบ่งแยกอย่างเป็นทางการและทำให้เป็นอาชญากรรมในการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของสีประเพณีของ "การเดินทางบนท้องถนนของชาวอเมริกันที่ยิ่งใหญ่" นั้นแตกต่างกันมากสำหรับครอบครัวที่มีสีผิว ผู้ขับขี่รถยนต์ผิวดำที่เดินทางออกนอกใจกลางเมืองใหญ่ ๆ ไม่มีทางรู้ได้ว่าสถานีบริการในพื้นที่จะขายก๊าซหรือไม่หรือมีร้านอาหารใดให้บริการลูกค้าผิวดำภายในรัศมี 100 ไมล์ (160 กิโลเมตร)
คนที่อยู่เบื้องหลังหนังสือ
ในปีพ. ศ. 2479 บุรุษไปรษณีย์ผิวดำที่อาศัยอยู่ในฮาร์เล็มนิวยอร์กตัดสินใจทำอะไรบางอย่าง ได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งพิมพ์ของชาวยิวที่ระบุสถานที่ปลอดภัยสำหรับนักเดินทางชาวยิวในการกินและนอนบนท้องถนนวิคเตอร์ฮูโกกรีนได้ตีพิมพ์ " The Negro Motorist Green Book " ฉบับพิมพ์ครั้งแรกภายในหน้าของ "สมุดปกเขียว" ตามที่ทราบกันดีนักเดินทางผิวดำสามารถค้นหารายชื่อโรงแรมและ "บ้านพักนักท่องเที่ยว" แบบรัฐต่อรัฐเพื่อค้างคืนและร้านอาหารร้านตัดผมสถานีบริการและร้านค้าที่พวกเขา ยินดีต้อนรับธุรกิจ
แรมซีย์ผู้เขียนหนังสือสำหรับเด็กยอดนิยมในปี 2010 ชื่อ " Ruth and the Green Book " รวมถึงบทละครเกี่ยวกับ "Green Book" อธิบายว่า Green อาศัยเครือข่ายของเพื่อนจดหมายผิวดำทั่วประเทศในการรวบรวมรายชื่อธุรกิจ และผู้อยู่อาศัยส่วนตัวและส่งที่อยู่กลับไปยังภรรยาของ Green ใน Harlem ซึ่งจะเพิ่มพวกเขาลงในสิ่งพิมพ์ที่ขยายตัวตลอดเวลา Green Book ฉบับใหม่ได้รับการตีพิมพ์ทุกปีตั้งแต่ปีพ. ศ. 2479 ถึงปีพ. ศ. 2507 และจำหน่ายที่สถานีบริการเอสโซ่ที่เป็นเจ้าของสีดำ
"สมุดปกเขียว" เป็นเส้นชีวิตสำหรับนักเดินทางผิวดำซึ่งหลายคนมีความทรงจำใหม่ ๆ เกี่ยวกับความอัปยศอดสูอยู่ในมือของเจ้าของธุรกิจผิวขาวและไม่เพียง แต่ในจิมโครว์เซาท์เท่านั้น เมืองและเมืองทางตอนเหนือและตะวันตกจำนวนมากมี " กฎหมายซันดาวน์ " ที่ระบุว่าไม่พบคนผิวดำภายในเขตเมืองหลังตกค่ำ
การดำเนินการสัมภาษณ์สำหรับสารคดีที่กำลังจะมาถึงเรื่อง "Green Book"แรมซีย์พูดกับผู้หญิงคนหนึ่งที่จะไม่มีวันลืมว่าเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ในการเดินทางบนท้องถนนของครอบครัวผ่านฟลอริดาในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เมื่อจู่ๆเธอก็ป่วยและต้องการที่พักผ่อน
“ พ่อของเธอไปที่โรงแรมและห้องเช่าต่างๆสามหรือสี่แห่งและพวกเขาก็เมินเขา” แรมซีย์กล่าว “ เขาบอกว่า 'ลูกสาวของฉันป่วยมากและต้องการนอนพักผ่อนอย่างสงบสักหน่อย' และทุกคนก็ตอบว่าไม่เธอจำได้ว่านี่เป็นครั้งแรกที่เธอเคยเห็นพ่อร้องไห้ "
ทำไมมันถึงมีความสำคัญ
"สมุดปกเขียว" ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าครอบครัวคนผิวดำคนอื่น ๆ จะไม่ต้องทนกับความเสื่อมโทรมที่เจ็บปวดเช่นนี้ในยุคที่เจ้าของธุรกิจผิวขาวหลายคนรู้สึกว่าเป็นเรื่องที่ยอมรับได้อย่างสมบูรณ์ที่จะปฏิเสธลูกค้าผิวดำ
เมื่อพลิกดูฉบับปี 1940มีโฆษณาที่ต้องเสียเงินจากธุรกิจที่เป็นเจ้าของสีดำนอกเหนือจากรายชื่อโดยละเอียดสำหรับเมืองใหญ่ ๆ ทุกแห่งในแต่ละรัฐ ในบางภาษาตัวเลือกมี จำกัด ตัวอย่างเช่นเซาท์ดาโคตามีรายชื่อเพียงสองรายชื่อสถานีบริการและบ้านพักนักท่องเที่ยวส่วนตัวของนางเจม็อกซ์ลีย์ที่ 915 เอ็น. รวมอยู่ในหนังสือเล่มเล็ก 48 หน้าเป็นจดหมายจากผู้อ่านที่รู้สึกขอบคุณชื่อวิลเลียมสมิ ธ จากเมืองแฮคเกนแซครัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งเขียนว่า: "เราเชื่ออย่างจริงจังว่า 'หนังสือสีเขียวของผู้ขับขี่ชาวนิโกร' จะมีความหมายมากสำหรับเราหากไม่มากไปกว่านั้นสำหรับเราเนื่องจาก AAA หมายถึง สู่การแข่งขันสีขาว "
แรมซีย์อธิบายว่าองค์กรช่วยเหลือรถเสียฉุกเฉินเช่น AAA มักจะไม่ยอมรับสมาชิกผิวดำและนักเดินทางผิวดำที่เข้าใจจะนำเข็มขัดพัดลมและหัวเทียนมาด้วยสำหรับการเดินทางไกล 1937 ฉบับของ "หนังสือสีเขียว"เริ่มต้นด้วยส่วนที่เกี่ยวกับการเตรียมความพร้อมยานยนต์และวิธีการเพื่อให้รถขึ้นและทำงาน
วิกเตอร์กรีนอาจมีการศึกษาระดับประถมศึกษาปีที่ 8 เท่านั้น แต่ใช้สติปัญญาและทักษะความเป็นผู้นำของเขาในการสร้างสิ่งพิมพ์ที่เปิดถนนและทางหลวงของอเมริกาให้กับครอบครัวคนผิวดำหลายล้านครอบครัว กรีนเสียชีวิตในปีพ. ศ. 2503 ซึ่งเป็นเวลาสี่ปีที่อายกับการผ่านกฎหมายสิทธิพลเมืองช่วงเวลาที่เขารอคอยมานาน
"จะมีบางวันในอนาคตอันใกล้นี้เมื่อไม่ต้องเผยแพร่คู่มือนี้" กรีนเขียนไว้ในบทนำสู่ฉบับปีพ. ศ. 2492 "นั่นคือเมื่อเราในฐานะเผ่าพันธุ์จะมีโอกาสและสิทธิพิเศษเท่าเทียมกันในสหรัฐอเมริกามันจะเป็นวันที่ดีสำหรับเราที่จะระงับการเผยแพร่นี้แล้วเราสามารถไปได้ทุกที่ที่เราต้องการและโดยไม่ต้องอาย แต่จนกว่าจะถึงเวลานั้นเรา จะต้องเผยแพร่ข้อมูลนี้ต่อไปเพื่อความสะดวกของคุณในแต่ละปี "
ตอนนี้แย่มาก
ภาพยนตร์เรื่องGreen Bookปี 2018 ซึ่งควรจะเกี่ยวกับมิตรภาพในชีวิตจริงของนักเปียโนผิวดำดร. โดนัลด์วัลด์ริดจ์เชอร์ลีย์และคนขับรถ / ผู้คุ้มกันชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีขณะที่พวกเขาเดินทางผ่านทางตอนใต้ที่แยกจากกันถูกครอบครัวของเชอร์ลีย์ประณามว่า " ซิมโฟนีแห่งการโกหก "
