Juneteenth กลายเป็นวันประกาศอิสรภาพของคนผิวดำได้อย่างไร

และถ้าคุณไม่รู้ว่า Juneteenth คืออะไรคุณก็ไม่ได้อยู่คนเดียว ไม่ใช่ด้วยการยิงไกล

แม้ว่าวันหยุดดังกล่าวจะได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการใน 47 รัฐในสหรัฐอเมริกาและวอชิงตัน ดี.ซี. แม้ว่าจะยังคงเป็นวันหยุดประจำชาติที่เป็นไปได้แม้ว่าจะผ่านมานานกว่า 150 ปีแล้ว แต่ Juneteenth ก็ยังคงเป็นปริศนาสำหรับหลาย ๆ คน เป็นวันหยุดที่หมายถึง ... อะไรกันแน่?

“ คุณต้องแปลกใจมีนักเรียนหลายคนที่เข้าชั้นเรียนของฉันและพวกเขาไม่เคยเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการถูกกดขี่พวกเขาไม่เคยเรียนรู้เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองเลย” พอลลาออสตินศาสตราจารย์ด้านการศึกษาแอฟริกันอเมริกันกล่าว และประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยบอสตัน "ฉันคิดว่าฉันมีนักเรียนที่มาจากที่ใดหรือครอบครัวของพวกเขารู้เกี่ยวกับ Juneteenth และได้เข้าร่วมในงานเฉลิมฉลองจริง ๆ แต่นักเรียนส่วนใหญ่มาและพวกเขาไม่รู้"

ประวัติของ Juneteenth

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2408 กว่าสองเดือนหลังจากที่นายพลโรเบิร์ตอี. ลียอมจำนนต่อยูลิสซิสเอส. แกรนท์ที่ Appomattox ซึ่งทั้งหมดนี้จบลง แต่สงครามกลางเมืองเจ้าหน้าที่กองทัพสหรัฐเดินทางมาถึงกัลเวสตันรัฐเท็กซัสพร้อมกับประกาศสำคัญสองครั้ง: สิ้นสุดของสงครามกลางเมือง (คำเดินทางค่อนข้างช้าในสมัยนั้น) และกับการยุติการเป็นทาส

พล. ต. กอร์ดอนเกรนเจอร์ผ่านคำสั่งทั่วไปที่ 3ซึ่งกล่าวว่าในบางส่วน:

ไม่มีใครค่อนข้างแน่ใจว่าเหตุใดจึงใช้เวลานานมากกว่าที่ข่าวการปลดปล่อยจะไปถึงเท็กซัส มีการเล่าเรื่องราวมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมาแม้ว่าจะไม่มีใครได้รับการยืนยันรวมถึงผู้ส่งสารคนหนึ่งที่ถูกฆ่าตายระหว่างเดินทางไปเท็กซัสเพื่อบอกข่าวอิสรภาพ คนอื่น ๆ เชื่อว่าเจ้าของทาสไม่เคยบอกทาสว่าพวกเขาเป็นอิสระ เป็นไปได้มากว่ามีกองทหารไม่เพียงพอที่จะบังคับใช้ประกาศการปลดปล่อยไม่ว่าผู้คนที่ตกเป็นทาสจะรู้เรื่องนี้หรือไม่ก็ตามดังนั้นสิ่งต่างๆจึงยังคงอยู่ในสภาพเดิม นั่นคือจนกระทั่งพล. ต. เกรนเจอร์ปรากฏตัว

หลังจากการประกาศของพล. ต. เกรนเจอร์ทาสกว่า 250,000 คนในเท็กซัสก็ละทิ้งสัญญาเรื่องอิสรภาพที่แท้จริงทางตอนเหนือในทันทีขณะที่คนอื่น ๆ เดินทางไปหาสมาชิกในครอบครัวอีกครั้ง "เราทุกคนเดินไปตามถนนร้องเพลงและตะโกนเพื่อเอาชนะวงดนตรี" ทาสคนหนึ่งมอลลี่ฮาร์เรลกล่าวใน " The Slave Narratives of Texas " คนอื่น ๆ อยู่เพื่อหางานทำในไร่นาและที่อื่น ๆ

วันนั้นยังคงเป็นวันที่ปัจจุบันมักเรียกกันว่า Black Independence Day หรือ Black Fourth of July เป็นการเฉลิมฉลองอิสรภาพจากการเป็นทาสของชาวอเมริกัน

Juneteenth เป็นครั้งแรกที่สังเกตเห็นอย่างไม่เป็นทางการในเท็กซัสในปี 1866 มันก็ไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการเป็นวันหยุดในรัฐใด ๆ จนกว่าเท็กซัสได้ดังนั้นในปี 1979 ตั้งแต่นั้นมามีเพียงนอร์ทดาโคตาเซาท์ดาโคตาและฮาวายเท่านั้นที่ยังไม่ประกาศให้เป็นวันหยุด

ในปีที่ผ่านมาทั้งในสหรัฐอเมริกาของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ 19 มิถุนายนเป็นวันประกาศอิสรภาพ Juneteenth การเคลื่อนไหวต่างๆเพื่อให้สถานะวันเป็นวันหยุดประจำชาติกำลังดำเนินอยู่

“ ในวันนี้เราต้องเผชิญหน้ากับส่วนที่น่าเกลียดในประวัติศาสตร์ของเราและให้เกียรติแก่ทาสที่ต้องทนทุกข์ทรมานและเสียชีวิตภายใต้ระบอบการปกครองที่กดขี่เราต้องจ่ายส่วยให้ทุกคนที่มีกำลังและความเชื่อมั่นที่จะต่อสู้เพื่อยุติการเป็นทาสและรักษาสหภาพของเรา ด้วยกัน" วุฒิสมาชิกสหรัฐคอเรย์บุ๊คเกอร์ (D-NJ) กล่าวว่าในปี 2018 “ วันประกาศอิสรภาพของ Juneteenth ยังเป็นช่วงเวลาสำคัญในการรับรู้ว่าเรามาไกลแค่ไหนและจดบันทึกว่าเรายังไปได้ไกลแค่ไหน”

ฟรีโดยไม่ต้องเสรีภาพ

Juneteenth ดั้งเดิมแทบจะไม่เป็น "Black Independence Day" ที่มักจะถูกขนานนามเหมือนทุกวันนี้ หลังจากที่ทั้งหมดจะมาเดือนหลังจากสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลงและมากกว่าสองปีหลังจากที่ปลดปล่อยประกาศลงนามโดยประธานาธิบดีอับราฮัมลิงคอล์น เมื่อถึงเวลาที่มีการประกาศให้ทาสเป็นอิสระในเท็กซัสการแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 13ได้ผ่านการพิจารณาโดยสภาคองเกรสแล้วและกำลังจะได้รับการให้สัตยาบันโดยรัฐ

ทาสทั้งหมดในเท็กซัสไม่ได้รับการปลดปล่อยในทันทีเช่นกัน บางคนซึ่งถูกเจ้าของสวนที่ท้าทายที่ถูกกักขังไว้ในวิถีชีวิตของพวกเขาก็ไม่ได้รับการปลดปล่อยจนกว่าจะถึงเวลาต่อมา ปรมาจารย์บางคนรู้แล้วว่าสงครามสิ้นสุดลงก่อนที่เกรนเจอร์จะมาถึงและยังคงพยายามที่จะยึดครองทาสของพวกเขา

ทาสบางคนที่พยายามจะออกไปรายงานทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าถูกติดตามและถูกสังหาร อีกหลายคนก้าวเข้าสู่อนาคตแห่งความยากจนความกลัวและความไม่แน่นอน

จุดบอดที่ชาวอเมริกันจำนวนมากพกติดตัวสำหรับ Juneteenth อาจเป็นเพราะความไม่รู้ประวัติของวันหยุดโดยทั่วไป นอกจากนี้ยังอาจมาจากดังที่ออสตินแนะนำความไม่เชื่อมั่นที่จะเผชิญหน้ากับอดีตของประเทศด้วยการเป็นทาสและผลพวงอันกว้างขวางและต่อเนื่อง

ฉลองวันประกาศอิสรภาพของคนผิวดำ

ถึงกระนั้น Juneteenth ก็ยังคงอดทน การถือปฏิบัติลดลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาภายใต้การกดขี่ของกฎหมายจิมโครว์และทัศนคติที่เหยียดผิว แต่ในที่สุดงานเฉลิมฉลองที่เริ่มขึ้นในเท็กซัสก็แพร่กระจายไปยังรัฐต่างๆมากขึ้นและแนวคิดในการระลึกถึงเอกราชของชาวแบล็กก็เริ่มขึ้นในยุคสิทธิพลเมืองของทศวรรษ 1960 งานปาร์ตี้ยังคงดำเนินต่อไปในวันนี้สำหรับผู้ที่มีความตระหนักเพียงพอที่จะพบพวกเขาและมีส่วนร่วม

“ การเฉลิมฉลองประเภทต่างๆที่ฉันเคยเห็นและเป็นส่วนหนึ่งนั้นยอดเยี่ยมมาก” ออสตินกล่าว "พวกเขาเกี่ยวกับวัฒนธรรมของคนผิวดำพวกเขาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคนผิวดำพวกเขาเกี่ยวกับการต่อต้านและความยืดหยุ่นของชุมชนคนผิวดำ"

หลายปีก่อนที่เกรนเจอร์จะประกาศในกัลเวสตันนักพูดชาวอเมริกันชื่อดังเฟรเดอริคดักลาสอดีตทาสเคยพูดกับกลุ่มผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกในนิวยอร์กเกี่ยวกับวันประกาศเอกราชอีกครั้งหนึ่งในวันที่ 4 กรกฎาคม "อะไรสำหรับทาสอเมริกันคือวันที่สี่ของคุณในเดือนกรกฎาคม" ดักลาสกล่าว "ฉันตอบวันที่เผยให้เห็นเขามากกว่าวันอื่น ๆ ในปีความอยุติธรรมและความโหดร้ายที่เขาเป็นเหยื่อตลอดมา .”

สำหรับผู้ที่สังเกต Juneteenth แม้จะมีจุดเริ่มต้นที่สั่นคลอนในอดีตและคำมั่นสัญญาที่ยังไม่บรรลุผล - วันนี้ยังคงถือเป็นคำมั่นสัญญา แห่งอิสรภาพ. ความเป็นอิสระ ความเท่าเทียมกัน.

เป็นแนวคิดที่ควรค่าแก่การเฉลิมฉลองมากกว่าที่เคยเป็นมา

ตอนนี้ที่น่าสนใจ

โอปอลลีอดีตครูและที่ปรึกษาในฟอร์ตเวิร์ ธ รัฐเท็กซัสมีบทบาทสำคัญในการพยายามให้ Juneteenth ได้รับการยอมรับว่าเป็นวันหยุดประจำชาติ ในปีนี้เธอจะเดินจากศูนย์การประชุมฟอร์ตเวิร์ ธ ไปยังสนามกีฬา Will Rogers Coliseumนำขบวนคาราวานและเรียกร้องให้ผู้คนลงนามในคำร้องสำหรับสาเหตุ ลีอายุ 93 ปีเป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลอง Fort Worth มากว่า 40 ปี "[Juneteenth] มีความสำคัญพอ ๆ กับวันที่ 4 กรกฎาคมอันที่จริงฉันฝันว่าสักวันพวกเขาจะเฉลิมฉลองตั้งแต่วันที่ 19 ถึงวันที่สี่เหมือนกับที่พวกเขาทำ Mardi Gras" Lee กล่าวเมื่อปีที่แล้ว "ฉันไม่เคยฝันว่าจะใหญ่เท่า Rose Bowl หรือ Macy's Parade แต่ฉันจะไปถึงที่นั่น!"

เผยแพร่ครั้งแรก: 12 มิ.ย. 2020