เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2493 นิยายวิทยาศาสตร์เรื่องDan Dare — Pilot of the Futureเปิดตัวในฐานะดารานำของการ์ตูนอังกฤษรายสัปดาห์เรื่องEagle ; ด้วยการส่งเสริมค่านิยมทางศีลธรรมที่ดีงาม วิสัยทัศน์ในแง่ดีของอนาคตที่ก้าวหน้า และเรื่องเล่าการผจญภัยที่ดึงดูดใจซึ่งมีตัวละครที่น่าสนใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเสียงชื่นชมและประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในทันที กลายเป็นหนึ่งในการ์ตูนที่โด่งดังที่สุดของอังกฤษ หลายทศวรรษต่อมา นักเขียนGrant MorrisonและศิลปินRian Hughes ใช้ตัวละครของสตริปนี้และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเมืองอังกฤษร่วมสมัย เช่นเดียวกับสิทธิ ของ ผู้สร้างใน อุตสาหกรรมการ์ตูน

ในหน้าเริ่มต้นของDareพนักงานธนาคารขัดขืนคำขอของตำรวจในการเข้าถึงตู้เซฟของพันเอกDan Dareวีรบุรุษ แห่งยาน สำรวจอวกาศนอก โลกที่เกษียณแล้ว หนึ่งวันหลังจากการเลือกตั้งครั้งสำคัญ ตำรวจตอบกลับโดยถามคำถามกับพนักงาน ( “เมื่อวานคุณลงคะแนนให้ใคร?” ); เมื่อเจ้าหน้าที่เปิดเผยว่าเขาลงคะแนนให้ระบอบการปกครองปัจจุบัน ตำรวจตอบว่า: "ถ้าอย่างนั้นคุณก็ลงคะแนนให้สิ่งนี้" คำพูดของตำรวจเป็นการชี้แจงอย่างชัดเจนว่าการเลือกทางการเมืองของเราเป็นผลสืบเนื่อง และสร้างประเด็นหลักทางการเมืองของDare

ตำรวจดึงไดอารี่ของ Dare จากตู้เซฟและมอบให้เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาล มอร์ริสันใช้ไดอารี่เป็นเครื่องเล่าเรื่อง ขณะที่เจ้าหน้าที่อ่านไดอารี่และเรียนรู้เกี่ยวกับกิจกรรมล่าสุดของ Dare ผู้อ่านก็เช่นกัน

Dare เกษียณอายุแล้ว 5 ปีหลังจากปฏิบัติการทางทหารกับมนุษย์ต่างดาวTreensทำให้เขาได้รับบาดเจ็บที่ขาเป็นง่อย Dare พยายามอย่างหนักในการเขียนบันทึกความทรงจำของเขา ซึ่งเป็นความท้าทายที่ถูกขัดจังหวะด้วยข่าวที่ว่าศาสตราจารย์ Jocelyn Peabody เพื่อนของ Dare ได้ฆ่าตัวตาย งานศพของ Peabody ทำให้ Dare ได้พบกับอดีตสหายสองคนอีกครั้ง — Albert Digby สหายประจำของ Dare ซึ่งดูเหมือนจะเลิกรากับ Dare และSir Hubert Guest อดีตผู้บัญชาการ ของ Dare

งานศพที่น่าสยดสยองเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับการมองโลกในแง่ดีของแถบDan Dare ดั้งเดิม สร้างขึ้นโดยศิลปินFrank Hampsonด้วยการสนับสนุนของบรรณาธิการMarcus Morrisคุณลักษณะดั้งเดิมเป็นความพยายามสร้างสรรค์อย่างจริงจังเพื่อต่อสู้กับการรับรู้ถึงอิทธิพลที่ไม่ดีของการ์ตูนสยองขวัญอเมริกันที่มีต่อเยาวชนชาวอังกฤษ และแถบนี้ได้รับความศรัทธาจากผู้อ่านรุ่นเยาว์ในทันทีและได้รับการอนุมัติจากผู้สนับสนุน ผู้ใหญ่ เรื่องราวในทศวรรษแห่งอนาคตในทศวรรษที่ 1990 นำเสนอผู้อ่านด้วยวิสัยทัศน์แบบยูโทเปียแห่งอนาคต โลกที่ปกครองโดยรัฐบาลโลกที่ใจดี ยานอวกาศในจินตนาการที่สวยงามและสภาพแวดล้อมของดาวเคราะห์ และวีรบุรุษที่มักจะเลือกทางศีลธรรมที่ถูกต้อง .

ด้วยงบประมาณก้อนโตที่ทำให้เขาสามารถจ้างสตูดิโอของศิลปินมากความสามารถและให้ค่าจ้างที่ดีแก่พวกเขา แฮมป์สันจึงดูแลการผลิตDan Dareด้วยความเอาใจใส่อย่างเต็มที่ แถบนี้ได้รับการจัดลำดับเป็นงวดๆ ละสองหน้าบนกระดาษมันในสีโฟโตกราเวียร์ที่สะดุดตา Hampson และศิลปินของเขาใช้ข้อมูลอ้างอิงจากภาพถ่ายและแบบจำลองเพื่อให้แน่ใจว่ามีความสอดคล้องกันตลอดทั้งแถบ และ Hampson ทดลองเค้าโครงแผงและมุมมองเพื่อสร้างภาพการ์ตูนที่แหวกแนว

ในDareฮิวจ์หลีกเลี่ยงความสมจริงของงานศิลปะของแฮมป์สันและใช้สไตล์การ์ตูนมากขึ้น งานศิลปะของ Hughes มีความมินิมอล โดยมีพื้นที่สีขาวมากมายในพื้นหลังแผง เช่นเดียวกับแฮมป์สัน ฮิวจ์ใช้แผงเปอร์สเปคทีฟ เช่น มุมมองจากด้านบน ภาพระยะใกล้ และมุมมองระยะไกล เพื่อให้ได้ผลดีเยี่ยม มุมมองที่แตกต่างกันเหล่านี้เน้นข้อมูลเรื่องราวที่สำคัญ ถ่ายทอดอารมณ์ของตัวละคร และสร้างอารมณ์ในการเล่าเรื่อง

เมื่องานศพสิ้นสุดลงในDare ตัวเอกของเรื่องจะได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Gloria Mondayนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลโลก วันจันทร์เป็นอะนาล็อกที่ชัดเจนสำหรับนายกรัฐมนตรีอังกฤษในขณะนั้นมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ส่วนมอร์ริสันและฮิวจ์สแสดงภาพวันจันทร์ในรูปแบบที่น่ากลัว (ชื่อตัวละครเป็นภาษาลาติน — “gloria mundi”เป็นวลีที่ใช้ในพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระสันตปาปาคาทอลิกเพื่อเตือนเหล่าสันตะปาปาถึงการล่อลวงที่เกิดขึ้นชั่วขณะของโลก) พรรคเอกภาพ ของวันจันทร์ อยู่ในอำนาจมาสิบปีแล้ว และเธอรับสมัครผู้กล้าที่จะรับใช้ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ในการหาเสียงเลือกตั้งใหม่ของพรรคที่กำลังจะมาถึง เธอเสนองานนายแบบให้แดนปรากฏในสื่อการตลาดของพรรค โดยบอกว่าเขาเป็นตัวแทนของค่านิยมของพรรค:“ความรักชาติ. ความแข็งแรงของแต่ละบุคคล จิตวิญญาณที่มองโลกในแง่ดีและกล้าได้กล้าเสีย”

ในการเขียนDareมอร์ริสันตระหนักถึงความสำคัญของสตริปต้นฉบับในการพรรณนาถึงความสัมพันธ์ทั่วโลกของอังกฤษในยุคหลังสงครามที่สวมบทบาทในเชิงบวก ซึ่งมีผลกระทบทางวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกันกับนวนิยายเจมส์ บอนด์ของเอียน เฟลมมิง แต่มอร์ริสันกลับล้มล้างและวิจารณ์ภาพดังกล่าว โดยสร้างการ์ตูนแนวปรับปรุงใหม่โดยตระหนักถึงทัศนคติในยุค 1950 ของแถบต้นฉบับที่มีต่อเชื้อชาติ สตรีนิยม และความเมตตากรุณาของอำนาจทางการเมืองของอังกฤษ

Dare ตกลงที่จะทำงานในวันจันทร์ แต่เขาได้รับการติดต่อจาก Digby เพื่อขอความช่วยเหลือในการสืบสวนการฆ่าตัวตายของ Peabody ในไม่ช้า ทั้งสองก็ได้เรียนรู้แผนการสมรู้ร่วมคิดที่เกี่ยวข้องกับนักวิทยาศาสตร์ที่เสียชีวิต และโครงการของรัฐบาลในการสร้างอาหารเทียมที่เรียกว่า“มันนา”ซึ่งมีขึ้นเพื่อแก้ปัญหาการขาดแคลนอาหารของโลก ในระหว่างการสืบสวนนี้ Dare ถูกบังคับให้ยอมรับความผิดพลาดในอดีตของเขา โดยเฉพาะการสังหาร Treens ผู้บริสุทธิ์ในการผจญภัยทางทหารครั้งสุดท้ายของเขา และมาตระหนักว่าอนาคตยูโทเปียที่เขาพยายามบรรลุนั้นยังไม่เกิดขึ้น ด้วยความเหลื่อมล้ำทางภูมิศาสตร์ ภูมิภาคและสถาบันทางสังคมในความเสื่อมโทรมและความสกปรก

เมื่อถึงจุดไคลแม็กซ์ของเรื่อง Dare เผชิญหน้ากับผู้สมรู้ร่วมคิดและสารภาพความรู้สึกที่เจ็บปวด:

คุณรู้สิ่งที่เลวร้ายที่สุด? มันพบว่าคุณจ่ายไม่ได้ ค้นพบว่าคุณเป็นเพียงฟันเฟืองอีกตัวในเครื่องจักร และมีคนเข้ามาแทนที่เสมอ คอยเติมช่องว่างของคุณ เครื่องกินเราและอึเราออก มันไม่สนหรอกว่ามันจะทำลายอะไรหรือใคร ตราบเท่าที่มันยังคงหมุน กิน ขับถ่าย

ในบริบทของเรื่องราว คำบรรยายของ Dare เป็นเรื่องเกี่ยวกับนักการเมืองที่ทุจริตและสถาบันทางสังคมที่ถูกประนีประนอมที่พวกเขาควบคุม และวิธีที่พวกเขาขูดรีดประชาชนและข้าราชการเพื่อตอบสนองความต้องการที่เห็นแก่ตัวของพวกเขาเอง แต่ก็สามารถอ่านได้ว่าเป็นคำพูดเชิงเปรียบเทียบเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อผู้สร้างการ์ตูนที่ไม่ดีโดยผู้จัดพิมพ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหน้าสุดท้ายของDareจบลงด้วยกระดานวาดภาพเปล่าของศิลปินและคำพูดจากแฮมป์สัน

มาตรฐานระดับสูงของ Hampson สำหรับDan Dareประกอบกับตารางการตีพิมพ์รายสัปดาห์ที่ตึงเครียด ทำให้สุขภาพของเขาทรุดโทรม แต่ Hampson ก็ยังพยายามผลิตแถบนี้เป็นเวลาสิบปีโดยขาดการกำกับดูแลและคำแนะนำเล็กน้อยจากผู้จัดพิมพ์ดั้งเดิม แต่แฮมป์สันไม่เคยเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในการสร้างสรรค์ของเขา และเมื่อสำนักพิมพ์ใหม่ซื้อ The Eagle งบประมาณและวิธีการผลิตที่สูงของแฮมป์สันสำหรับ Dan Dareก็ถูกตรวจสอบโดยผู้บริหารชุดใหม่เพื่อพยายามลดต้นทุน เห็นได้ชัดว่าแฮมป์สันรู้สึกไม่พอใจกับแผนการของผู้จัดพิมพ์ที่จะสร้าง ภาพยนตร์เรื่อง Dan Dareโดยไม่ปรึกษาเขา และเขาตัดสินใจออกจากแถบนี้ในปี 2502

แฮมป์สันยังคงทำงานให้กับEagleในแถบเกี่ยวกับชีวิตของพระเยซูคริสต์ ที่ เรียกว่าThe Road of Courageแต่สิ่งนี้สิ้นสุดลงในปี 1961 ต่อมาแฮมป์สันหางานทำหนังสือภาพประกอบและเป็นครู แฮมป์สันเสียชีวิตในปี 2528; ปัจจุบันเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในศิลปินการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษ อย่างไรก็ตาม การจัดการที่ย่ำแย่ของแฮมป์สันจากผู้บริหารชุดใหม่และการออกจากอีเกิ ลในท้ายที่สุด ถือเป็นเรื่องเตือนใจสำหรับผู้สร้างการ์ตูน

แถบDan Dareดำเนินต่อไปโดยปราศจากการมีส่วนร่วมของ Hampson แต่ถูกยกเลิกในปี 1967 (โดยมีการตีพิมพ์ซ้ำในภายหลัง) และ The Eagleหยุดการตีพิมพ์ในปี 1969 รวมเข้ากับสิ่งพิมพ์การ์ตูนอีกชื่อLion

ในปี พ.ศ. 2520 แถบ Dan Dar e ใหม่ ปรากฏในฉบับแรกของหนังสือการ์ตูนกวีนิพนธ์นิยายวิทยาศาสตร์รายสัปดาห์พ.ศ. 2543จากสำนักพิมพ์Fleetway Publications ต้นกำเนิดของตัวละครได้รับการปรับปรุง แต่ฮีโร่ชาวอังกฤษคลาสสิกนั้นไม่เหมาะสมสำหรับสุนทรียศาสตร์ไซไฟในยุค 70 ที่ทันสมัยกว่าในปี 2000และแถบใหม่ก็ถูกยกเลิกในที่สุด ประสบความสำเร็จมากขึ้นในปี 1982 Eagleได้รับการฟื้นฟูพร้อมกับแถบDan Dare ใหม่; Eagleตัวใหม่นี้วิ่งไปจนถึงปี 1994

การ์ตูนกวีนิพนธ์รายเดือนเรื่องRevolverเปิดตัวในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2533 จาก Fleetway; การ์ตูนมีไว้สำหรับผู้อ่านการ์ตูนผู้ใหญ่ ตามที่ระบุไว้ในThrill-Power Overload: 2000 AD - The First Four0 Years: Revised and ExpandedเดิมทีDareตั้งใจให้เป็นอุปมาทางการเมืองเกี่ยวกับ Thatcherism แต่พัฒนาเป็นคำอธิบายเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อ Hampson โดยผู้จัดพิมพ์:

ในบรรดาแถบต่างๆ ใน​​Revolverคือเวอร์ชันใหม่ของ Dan Dare โดย Morrison และ Rian Hughes เรื่องนี้เป็นอุปมาสำหรับยุคแทตเชอร์ที่จางหายไปอย่างรวดเร็วในการเมืองอังกฤษ แต่Revolverถูกยกเลิกหลังจากเจ็ดเรื่อง และตอนสุดท้ายของDare ก็ถูกย้ายไปที่ Crisisอย่างเร่งรีบ ฉากจบอันน่าระทึกใจทำให้เกิดความคล้ายคลึงกันระหว่างการล่วงละเมิดของแดร์โดยร่างแธตเชอร์เรสค์ และสิ่งที่สำนักพิมพ์การ์ตูนอังกฤษทำกับแฟรงก์ แฮมป์สัน หนึ่งในศิลปินที่เก่งที่สุดของตัวละครนี้ มอร์ริสันกล่าวว่าเรื่องนี้ใช้ได้ผลดีที่สุดในฐานะอุปมาเชิงสัญลักษณ์ “พอถึงตอนจบเท่านั้นแหละที่ฉันคิดที่จะสานเรื่องราวชีวิตของแฮมป์สันลงในข้อความในแบบของเดนนิส พอตเตอร์”

แม้จะมีคำวิจารณ์ทางการเมืองที่น่ากลัว แต่ในบทสุดท้ายของแถบนี้ มอร์ริสันก็ยกย่องอุดมคติที่จริงจังของแถบต้นฉบับ โดย Dare แสดงความคิดเห็นว่า "กาลครั้งหนึ่ง ฉันเชื่อในอังกฤษที่ยุติธรรมและมีเกียรติ ฉันเกือบจะดีใจที่คุณสอนฉันว่าอังกฤษเคยมีอยู่ในหัวของฉัน มันหมายความว่ามันไม่มีวันถูกทำลายได้เลย”

เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อหลายสิบปีที่แล้วในฐานะงานศิลปะDareซึ่งมีการวิพากษ์วิจารณ์การทุจริตทางการเมืองและคำอธิบายเกี่ยวกับสิทธิของผู้สร้างในอุตสาหกรรมการ์ตูน - ยังคงเกี่ยวข้องกับความกังวลในปัจจุบันเกี่ยวกับประเด็นเหล่านั้น

หมายเหตุและการอ่านเพิ่มเติม:

Dare #1–4 (Grant Morrison, Rian Hughes, Ellie De Ville; Monster Comics, 1992) [ปัญหาเหล่านี้พิมพ์Dareครั้งแรกในRevolverCrisisในภายหลัง]

วันพรุ่งนี้ของเมื่อวานนี้ (Rian Hughes, et al.; Knockabout Gosh,2007)

Dan Dare: Pilot of the Future: Voyage to Venus, Part 1 (Frank Hampson, et al.; Titan Books, 2004) [คอลเลกชันนี้พิมพ์ซ้ำDan Dareที่ 1 ถึง 40]

“สี่สีคลาสสิก: การ์ตูนแนวแห่งอนาคต” (Matthew Badham; Judge Dredd Megazine #314; Rebellion, 17 สิงหาคม 2011) [บทความนี้ให้ภาพรวมที่ครอบคลุมเกี่ยวกับประวัติการจัดพิมพ์ของ Dan Dare]

Dan Dare นักบินแห่งอนาคต: ชีวประวัติ (Daniel Tatarsky; Orion Books, 2010)

Thrill-Power Overload: 2000 AD - สี่สิบปีแรก: แก้ไขและขยาย (David Bishop & Karl Stock; Rebellion, 2017)

การ์ตูนอังกฤษ: ประวัติศาสตร์วัฒนธรรม (James Chapman; Reaktion Books, 2011)

True Brit: A Celebration of the Great Comic Book Artists of the UK (แก้ไขโดย George Khoury; TwoMorrows Publishing, 2004) [หนังสือเล่มนี้ตรวจสอบผลงานของศิลปินการ์ตูนชาวอังกฤษหลายคน รวมถึง Frank Hampson]

เรียน สมาชิกชมรมพจนานุกรมลับ — ใช้รหัสสิบแปดเพื่อถอดรหัสข้อความต่อไปนี้: GMJ KUAWFLAKLK ZSNW TMADL S KHSUWKZAH LZSL USF LJSNWD XJGE WSJLZ LG HDMLG AF KAP OWWCK

แถบการ์ตูนโบนัส:

ข้อความและรูปภาพด้านบนเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง และนำเสนอที่นี่เพื่อจุดประสงค์ที่ไม่แสวงหาผลกำไร การศึกษา และ/หรือการทบทวนภายใต้หลักการใช้งานที่เหมาะสมของกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกาเท่านั้น .