" กระท่อมของลุงทอม " เป็นหนังสือขายดีอันดับหนึ่งของอเมริกา นวนิยายต่อต้านการฆ่าเชื้อของแฮเรียตบีเชอร์สโตว์ขายได้ 310,000 เล่มในสหรัฐอเมริกาและอีกอย่างน้อย 1.5 ล้านเล่มในต่างประเทศซึ่งได้รับการแปลเป็น 16 ภาษาตามรายงานของ Christian Science Monitor แต่ผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ"กระท่อมของลุงทอม" ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2395 คือการปลุกผู้อ่านผิวขาวส่วนใหญ่ให้ตื่นขึ้นมาพบกับความน่าสะพรึงกลัวและความผิดศีลธรรมอันเลวร้ายของการเป็นทาสแชตเทล
"[Stowe] เป็นนักล้มเลิกที่เข้ามาในช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์" Patricia Turner ศาสตราจารย์ด้านการศึกษาแอฟริกัน - อเมริกันที่ UCLA กล่าว "เธอคิดอย่างมีกลยุทธ์จริงๆ 'ฉันต้องเขียนอะไรที่จะกระตุ้นผู้คนให้เข้าใจว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นคริสเตียนที่ดีและถือทาส?' เธอรู้แน่ชัดแล้วว่าจะสร้างฮีโร่แบบไหนในตัวลุงทอมสถานการณ์แบบไหนที่จะทำให้เขาเป็นอย่างไรและจะแสดงลักษณะของเจ้าของทาสได้อย่างไร "
ในหนังสือ (ซึ่งอาจทำให้ผู้อ่านยุคใหม่อารมณ์อ่อนไหวเกินไป) ลุงทอมเป็นคริสเตียนที่ซื่อสัตย์อย่างสุดซึ้งเป็นคนในครอบครัวที่กล้าหาญและไม่เห็นแก่ตัวซึ่งยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยเด็กสาวผิวขาวตัวน้อยเอวาเป็นครั้งแรกและให้ชีวิตของเขาในเวลาต่อมาแทนที่จะเป็น เปิดเผยตำแหน่งของทาสหญิงสองคนที่หลบหนี ลุงทอมถูก Simon Legree เจ้านายผู้โหดร้ายทุบตีจนตาย แต่ไม่ทันที่ทอมจะยกโทษให้กับความทรมานของเขาเหมือนกับพระเยซูคริสต์บนไม้กางเขน
"กระท่อมของลุงทอม"และพระเอกสมควรได้รับเครดิตที่เป็นที่นิยมสำหรับสาเหตุของการล้มเลิกในการนำไปสู่สงครามกลางเมือง ตามตำนานเล่าขานเมื่ออับราฮัมลินคอล์นพบกับสโตว์เขากล่าวว่า "คุณเป็นผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่เขียนหนังสือที่เริ่มต้นสงครามครั้งใหญ่นี้"
แต่นี่คือจุดที่เรื่องราวของลุงทอมพลิกผันอย่างคาดไม่ถึง
เนื่องจากลุงทอมเป็นผู้พลีชีพที่กล้าหาญในหนังสือขายดีเล่มหนึ่งในศตวรรษที่ 19 ชื่อของเขาถูกทำให้กลายเป็นคำดูถูกในยุคปัจจุบันที่มุ่งเป้าไปที่คนผิวดำที่ถูกกล่าวหาว่าเป็น "ผู้ทรยศต่อเผ่าพันธุ์ของพวกเขา" ได้อย่างไร? ไม่ว่าชื่อของตัวละครวรรณกรรมรักกลายเป็นเฮนรี่หลุยส์เกตส์จูเนียร์เรียกมันว่า "เครื่องดนตรีที่ดีที่สุดของสีดำบนสีดำเลว"?
'ลุงทอม' ขึ้นเวที
เทอร์เนอร์เชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงของลุงทอมจากฮีโร่เป็น "คนทรยศ" เริ่มต้นขึ้นในระหว่างการแสดงละครเวทียอดนิยมหลายพันรายการของ "Uncle Tom's Cabin" ที่ไปเที่ยวในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกตั้งแต่ทศวรรษที่ 1850 ถึงทศวรรษที่ 1930 หลายรายการเหล่านี้เป็นรายการมินิสเตรลที่มีนักแสดงผิวขาวในแบล็กเฟซและในทันทีตัวละครของลุงทอมและโครงเรื่องของหนังสือก็เปลี่ยนไปเพื่อให้เหมาะกับผู้ชมที่เป็นคนผิวขาวส่วนใหญ่
"ในการขายตั๋วโปรดิวเซอร์ต้องจัดรายการบนเวทีที่จะมีดนตรีตลกและฉากจบที่มีความสุข" เทิร์นเนอร์กล่าวไม่ต้องสนใจว่านวนิยายของสโตว์เป็นโศกนาฏกรรมที่ร้ายแรงที่สุด “ และลุงทอมได้รับบทเป็นชายผิวดำที่ยอมแพ้และพูดจาไม่ดีซึ่งจะให้เจ้าของทาสผิวขาวหรือคนผิวขาวคนอื่น ๆ ตามที่พวกเขาต้องการซึ่งไม่มีอะไรเหมือนในหนังสือเล่มนี้เลย”
โปรดักชั่นบนเวทียังทำให้ทอมเป็นชายชราผมขาวที่อ่อนแอและอ่อนแอมากกว่าวัย 40 ที่ทำงานหนักอย่างที่เขาเป็นในหนังสือ Turner กล่าวว่าผู้ชมผิวขาวในศตวรรษที่ 19 ไม่ต้องการเห็นชายผิวดำที่แข็งแกร่งบนเวทีเว้นแต่เขาจะถูกปีศาจว่าเป็น "เดรัจฉาน"
นักวิชาการอย่างเทอร์เนอร์เชื่อว่าการดูถูกของ "ลุงทอม" เริ่มต้นขึ้นในช่วงเวลาที่ชาวอเมริกันผิวดำหลังการปลดปล่อยพยายามที่จะออกห่างจากภาพล้อเลียนของทาสที่ยอมจำนน สำหรับชายและหญิงผิวดำรุ่นใหม่ที่ค้นหาอิสรภาพที่แท้จริงจากการกดขี่ของคนผิวขาวเพื่อนชาวผิวดำที่เล่นเป็นแบบแผนของรายการมินสเตรลแบบ "ลุงทอม" นั้นเป็น "คนทรยศ" ต่อเผ่าพันธุ์
หรืออาจจะไม่ใช่ละครเวที ...
เมื่อ Adena Spingarn อ่าน "กระท่อมของลุงทอม" เป็นครั้งแรกในบัณฑิตวิทยาลัยที่ฮาร์วาร์ดเธอยังรู้สึกทึ่งกับความแตกต่างที่เห็นได้ชัดระหว่างตัวละครที่เหมือนพระคริสต์ของทอมในหนังสือกับ "ลุงทอม" ซึ่งเป็นคำพูดที่เหยียดผิว หลังจากได้ยินเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงตัวละครของทอมในรายการมินสเตรล Spingarn ได้ติดตามบทวิจารณ์ของหนังสือพิมพ์หลายร้อยฉบับเกี่ยวกับผลงานละครเวทีเรื่อง "Uncle Tom's Cabin" และได้เซอร์ไพรส์ครั้งที่สอง
"ในหนังสือพิมพ์ทั้งสีขาวและสีดำตัวละครของลุงทอมถูกอธิบายว่าเป็นผู้มีคุณธรรมและมีเกียรติ" สปิงการ์นกล่าวไม่ใช่ในฐานะคนแก่หรือคนโง่เง่า "อันที่จริงการคัดค้านเขาของนักวิจารณ์ผิวขาวหัวโบราณคือการที่เขาพูดอย่างชาญฉลาดเกินไปและฉลาดเกินไปและเป็นคริสเตียนที่สมบูรณ์แบบเกินไป" บางส่วนของการคัดค้านนวนิยายเรื่องนี้
สปิงการ์นเริ่มตั้งคำถามกับทฤษฎีที่ยอมรับว่าการดูถูกของ "ลุงทอม" เกิดขึ้นจากการแสดงละครเวทีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการแสดงบนเวทียังคงถูกมองว่า "อันตราย" ในอดีตรัฐภาคีเช่นรัฐเคนตักกี้ซึ่งห้ามการแสดงการท่องเที่ยวทั้งหมดของ "กระท่อมของลุงทอม "เมื่อปลายปี 1906.
แทนที่จะให้เครดิตกับการใช้ "ลุงทอม" ในเชิงดูถูกในปัจจุบันเพื่อสร้าง "จินตนาการสีขาว" สปิงการ์นเขียนในหนังสือของเธอว่า " Uncle Tom: From Martyr to Traitor " ตัวละครและชื่อของเขาได้รับการ "สร้างขึ้นจากการถกเถียงขั้นพื้นฐาน ภายในชุมชนคนผิวดำว่าใครควรเป็นตัวแทนของการแข่งขันและควรจะเป็นตัวแทนอย่างไร "
'ลุงทอม' เป็นสุดยอดการดูถูก
เป็นเรื่องยากสำหรับผู้อ่านในศตวรรษที่ 21 ที่จะเข้าใจถึงผลกระทบและอิทธิพลของ "กระท่อมของลุงทอม" ในจินตนาการของศตวรรษที่ 19 และตัวละครและชื่อของลุงทอมกลายมาเป็นภาพลักษณ์และสัญลักษณ์ของทาสอเมริกันได้อย่างไร
“ ลุงทอมมีความเข้าใจอย่างกว้างขวางถึงจุดยืนของการเป็นทาสของชาวอเมริกันที่ทั้งชาวอเมริกันผิวขาวและชาวผิวดำเรียกวันแห่งการเป็นทาสว่า“ สมัยของลุงทอม”” สปิงการ์นกล่าว
นี่คือความสัมพันธ์ของลุงทอมกับสมัยก่อนของการเป็นทาสและกฎสีขาวที่บังคับใช้อย่างรุนแรงซึ่งทำให้กระแสของผู้นำทางการเมืองของคนผิวดำเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 Spingarn กล่าวว่าคำว่า "ลุงทอม" ครั้งแรกมีความหมายเชิงลบในชุมชนคนผิวดำในช่วงต้นทศวรรษที่ 1880เมื่อทนายความผิวดำคนหนึ่งตัดสินว่าสิ่งที่เขาเรียกว่าคนรับใช้ประเภท "ลุงทอม" ของความเป็นลูกผู้ชายและเสริมว่า "ฉันดูถูกว่าเป็น อย่างจริงใจเหมือนใคร "
คำว่า "ลุงทอม" ได้รับอำนาจในฐานะสัญลักษณ์ทางการเมืองที่ทรงพลังในช่วงทศวรรษที่ 1910 โดยผู้คนอย่างรายได้จอร์จอเล็กซานเดอร์แม็คไกวร์ศิษย์เอกของกลุ่มชาตินิยมผิวดำมาร์คัสการ์วีย์
"[T] เขาลุงทอม n ----- ต้องไปแล้วและตำแหน่งของเขาจะต้องถูกยึดครองโดยผู้นำคนใหม่ของเผ่าพันธุ์นิโกร" แม็คไกวร์กล่าวในการประชุมครั้งแรกของ Universal Negro Improvement Association ในปีพ. ศ. 2462 " ไม่ใช่คนผิวดำที่มีหัวใจสีขาว แต่เป็นชายผิวดำที่มีหัวใจสีดำ "
ในช่วงทศวรรษที่ 1960 "ลุงทอม" กลายเป็นตัวเลือกที่ดูถูกชายผิวดำ (แต่ส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย) ที่ถูกกล่าวหาว่า "ทรยศต่อเผ่าพันธุ์" Malcolm X เรียก Martin Luther King Jr. ว่า "Uncle Tom" Stokely Carmichael เรียกรอยวิลคินส์กรรมการบริหาร NAACP ว่า "ลุงทอม" มูฮัมหมัดอาลีเรียกคู่ต่อสู้ผิวดำอย่างน้อยสามคนว่า "ลุงทอม"
เมื่อไม่นานมานี้ "ลุงทอม" ได้รับการต่อต้านจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมผิวดำเช่นผู้พิพากษาคลาเรนซ์โธมัสและตอนนี้ผู้สนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์คนผิวดำ ในปี 2018 Snoop Dogg เรียก Kanye West ว่า "Uncle Tom"เพราะสวมหมวก "Make America Great Again"
สปิงการ์นมองเห็นประวัติศาสตร์อันยาวนานและแปลกประหลาดของลุงทอมเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้อย่างต่อเนื่องของอเมริกากับบาปดั้งเดิมของการเป็นทาสและความเป็นจริงของการเหยียดเชื้อชาติ
“ ร่างของลุงทอมเปลี่ยนไปเพราะเราเคยใช้เขาพูดเรื่องเชื้อชาติ” สปิงการ์นกล่าว "Blackness ที่แท้จริงคืออะไรกลยุทธ์การประท้วงที่ถูกต้องคืออะไร Black image ควรเป็นอย่างไร"
ตราบใดที่ชาวอเมริกันกำลังต่อสู้กับคำถามเรื่องเชื้อชาติลุงทอมจะอยู่ที่นั่นกับเรา
ได้รับค่าคอมมิชชั่นพันธมิตรเล็กน้อยเมื่อคุณซื้อผ่านลิงค์บนเว็บไซต์ของเรา
ตอนนี้นั่นคือบางสิ่งบางอย่าง
ภาพยนตร์เรื่องแรกของโทมัสเอดิสันคือภาพยนตร์เรื่อง "Uncle Tom's Cabin" ที่ออกฉายในปี 2446 ในปีเดียวกันกับที่เขาถ่ายทำ "The Great Train Robbery"
