ครอบครัวชาวสก็อตทั้งหมดมีผ้าตาหมากรุกหรือไม่?

แม้ว่ารูปแบบการตรวจสอบที่รู้จักกันในภาษาเกลิกในชื่อ "ผ้าตาหมากรุก" หรือ "ลายสก๊อต" ไปทั่วโลก - มีมานานหลายพันปีแล้ว แต่ก็กลายเป็นเพียงความภาคภูมิใจของชาวสก็อตสั้น ๆ เมื่อไม่นานมานี้ และเพียงเพราะคุณมีนามสกุลชาวสก็อตแลนด์หรือสามารถติดตามลำดับวงศ์ตระกูลของคุณกลับไปที่สกอตแลนด์ได้นั่นไม่ได้หมายความว่าครอบครัวของคุณมีผ้าตาหมากรุกที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง

นั่นเป็นเพราะผ้าตาหมากรุกครอบครัวประเภทนี้มีความเกี่ยวข้องกับชนเผ่าไฮแลนด์บางกลุ่มเท่านั้นและไม่ใช่มรดกทางวัฒนธรรมของชาวสก็อตทุกคนที่ย้อนกลับไปยังที่ราบสูงสก็อตซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของคิลต์และปี่และ Tam o 'Shanters และใช่ผ้าตาหมากรุก

แต่เนื่องจากการแต่งกายแบบดั้งเดิมของ Highland ได้รับความโรแมนติกมาตั้งแต่ยุควิกตอเรียซึ่งเป็นการแสดงออกที่แท้จริงที่สุดของชาวสก็อตแลนด์จึงมีร้านค้าท่องเที่ยวมากมายในเอดินบะระที่ยินดีขายผ้าตาหมากรุกที่เชื่อมโยงกับรากของชาวสก็อตของคุณอย่างเห็นได้ชัด

“ ใคร ๆ ก็ไปหาผ้าตาหมากรุกได้ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าทุกคนจะมีผ้าตาหมากรุก” Alistair Braidwood ผู้สร้างและพิธีกรของScots Whay Hae กล่าว! พอดคาสต์ "นั่นคือสิ่งที่ผ้าตาหมากรุกกลายเป็นวิธีการขายสกอตแลนด์ไปทั่วโลกและเพื่อตัวของมันเองด้วย"

Tartan Goes Way Back

ผ้าตาหมากรุกหรือผ้าตาหมากรุกเป็นรูปแบบการทอที่แตกต่างกันโดยเส้นด้ายหลายสีที่แตกต่างกันจะถูกไขว้กันเพื่อสร้างเฉดสีกลางและเฉดสีฟรี อ้างอิงจาก " The Mummies of Ürümchi " โดย Elizabeth Wayland Barber สิ่งทอผ้าตาหมากรุกที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันดีถูกค้นพบในพื้นที่ฝังศพอายุ 3,000 ปีในเอเชียกลาง ทฤษฎีหนึ่งคือชาวคอเคเชียนผมบลอนด์ที่ถูกฝังไว้ข้างผ้าลายสก๊อตอาจเป็นบรรพบุรุษของชาวเคลต์ในยุคแรก ๆ

Diodorus นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกโบราณแห่งซิซิลีเขียนขึ้นระหว่าง 60 ถึง 30 ก่อนคริสตศักราชอธิบายว่าชาวเคลต์เป็นคนป่าเถื่อนที่มีกล้ามเนื้อมีผมสีขาวฟอกขาวซึ่งจะเข้าสู่สนามรบโดยเปลือยเปล่าและให้ศีรษะของศัตรูเป็นถ้วยรางวัล เมื่อไม่ได้อยู่ในสนามรบดูเหมือนชาวเคลต์สวมผ้าตาหมากรุก

“ วิธีการแต่งตัวของพวกเขาช่างน่าอัศจรรย์” Diodorus เขียน "พวกเขาสวมเสื้อเชิ้ตปักลายสีสันสดใสกางเกงขายาวที่เรียกว่าบราเก้และเสื้อคลุมรัดที่ไหล่ด้วยเข็มกลัดหนักในฤดูหนาวสีอ่อนในฤดูร้อนเสื้อคลุมเหล่านี้มีดีไซน์เป็นลายทางหรือตาหมากรุกโดยแยกเช็คใกล้กันและมีหลายสี .”

ชุดเดรส Old-School Highland

เมื่อถึงศตวรรษที่ 16 ผู้ที่อาศัยอยู่ในที่ราบสูงของสก็อตแลนด์ซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีชื่อเสียงในเรื่องสภาพอากาศที่เยือกเย็นและอบอ้าวได้ค้นพบประโยชน์ใช้สอยและความสามารถรอบด้านของ "ผ้าคาดเข็มขัด" หรือ "ผ้าสก็อตผู้ยิ่งใหญ่" Plaid จริงๆแล้วมาจากคำภาษาเกลิกสก็อตว่า "pladjer" สำหรับผ้าห่ม และลายสก๊อตคาดเข็มขัดก็แค่นั้นผ้าห่มทำด้วยผ้าขนสัตว์ผืนใหญ่มากพร้อมด้วยผ้าตาหมากรุกที่มัดและคาดเข็มขัดรอบตัวผู้สวมใส่เพื่อป้องกันองค์ประกอบต่างๆ

ชาวมัธยมในโรงเรียนเก่าจะเดินไปรอบ ๆ เท้าเปล่าและขาเปล่าและพวกเขาจะมัดครึ่งบนออกจากผ้าห่มเพื่อใช้เป็นกระเป๋าชั่วคราว ครึ่งล่างจะยกขึ้นและจับจีบคล้ายกับกระโปรงสั้นในยุคปัจจุบัน กระโปรงสั้นแบบกระโปรงเข้ามาใช้ในช่วงศตวรรษที่ 18 เมื่อกระโปรงสั้นขนาดใหญ่กลายเป็นเรื่องยุ่งยากเกินไปสำหรับคนงานภาคสนามและในโรงงาน

ส่วนประกอบอื่น ๆ ของชุดไฮแลนด์แบบดั้งเดิมมีการพัฒนาอยู่ตลอดเวลา "สปอร์แรน" เป็นกระเป๋าที่สวมใส่เหมือนฟรอนต์ไซด์แพ็ค "เดิร์ก" และ "มีดดำ" เป็นมีดสั้นที่เหน็บอยู่ในเข็มขัดหรือซองหนังของตัวเอง เมื่อเท้าเปล่าไร้สไตล์ชาวไฮแลนเดอร์สเริ่มสวมสายยางยาวระดับเข่าที่ยึดด้วยถุงเท้าและหมวกสานที่รู้จักกันในชื่อ Tam o 'Shanters

ผ้าตาหมากรุกถูกห้าม

จาโคไบท์เป็นผู้ภักดีของคิงเจมส์ที่ 7 แห่งสกอตแลนด์คาทอลิกซึ่งปกครองในฐานะเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษก่อนที่เขาจะถูกโปรเตสแตนต์คิงวิลเลียมแห่งออเรนจ์ ชาวจาโคไบต์จัดฉาก "การลุกขึ้น" ครั้งใหญ่สามครั้งในศตวรรษที่ 17 และ 18 ที่นำโดยนักสู้ชาวสก็อตในชุดเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมบนพื้นที่สูง

ผ้าตาหมากรุกเฉพาะกลุ่มอาจปรากฏตัวครั้งแรกในช่วงที่จาโคไบท์ครั้งสุดท้ายเพิ่มขึ้นในปี 1745 ซึ่งเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์สก็อตแลนด์ในชื่อ "The '45" ชาวจาโคไบท์ไฮแลนเดอร์จัดระเบียบตัวเองตามกลุ่มและเมื่อการต่อสู้ดำเนินต่อไปพวกเขาจะต้องการเสบียงและเสื้อผ้าใหม่ บางคนเชื่อว่าความเท่าเทียมกันของผ้าตาหมากรุกเผ่าสามารถตรวจสอบย้อนกลับไปถึงการลุกฮือครั้งนี้ได้

หลังจากความล้มเหลวของ "The '45" อังกฤษได้ทำการปราบปรามนักสู้ไฮแลนด์และครอบครัวของพวกเขาอย่างโหดร้ายและนองเลือด พระราชบัญญัติปี 1747 เป็นความพยายามที่จะทำลายระบบตระกูลและวัฒนธรรมไฮแลนด์ที่กบฏด้วยการแต่งกายแบบดั้งเดิมบนพื้นที่สูงอย่างผิดกฎหมาย ตามข้อความของการกระทำไม่มีใครอื่นนอกจากเจ้าหน้าที่ทหารหรือทหารของสก็อตสามารถ:

พระเจ้าจอร์จไปเต็มผ้าตาหมากรุก

หกสิบปีหลังจากการสั่งห้ามผ้าตาหมากรุกนักเขียนชาวสก็อตวอลเตอร์สก็อตได้เขียนเรื่อง "Waverly" ซึ่งเป็นผลงานนิยายอิงประวัติศาสตร์ในช่วงการจลาจลของจาโคไบท์ครั้งสุดท้าย นวนิยายเรื่องนี้ขายดีที่สุดและสร้างความโรแมนติกให้กับชีวิตและช่วงเวลาของสุภาพบุรุษชาวไฮแลนด์ในชุดเครื่องแต่งกายและเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของ Highland พระเจ้าจอร์จที่ 4 แห่งอังกฤษเป็นแฟนตัวยง

เมื่อจอร์จวางแผนเดินทางไปเอดินบะระในปี พ.ศ. 2365 เขาสวมผ้าตาหมากรุกตั้งแต่หัวจรดเท้าไปจนถึงสายยาง ขณะนี้สก็อตต์เป็นนักเขียนที่ได้รับการยกย่องจัดงานเลี้ยงบอลและขบวนพาเหรดในเอดินบะระซึ่งผู้เข้าร่วมประชุมทุกคนจะสวมชุดไฮแลนด์เต็มรูปแบบในสไตล์ของ Waverley

“ สิ่งที่สก็อตต์ทำโดยพื้นฐานแล้วครอบคลุมถึงเอดินเบอระด้วยผ้าตาหมากรุก” Braidwood กล่าว "เขาทำให้เมืองดูเหมือนสิ่งที่กษัตริย์ผู้ซึ่งเป็นแฟนนิยายของเขาอาจคาดหวัง"

กษัตริย์ที่มีน้ำหนักเกินและค่อนข้างขี้ขลาดถูกล้อเลียนในเอกสาร แต่การเสด็จเยือนของพระองค์มีผลข้างเคียงจากการรวมกันของชาวสก็อตไฮแลนเดอร์และชาวสก็อตแลนด์เข้าด้วยกันเป็นสัญลักษณ์ที่ใช้ร่วมกันใหม่นั่นคือการประกวดคิลต์และผ้าตาหมากรุก

ผ้าตาหมากรุกวันนี้

ชาวสก็อตสมัยใหม่เช่น Braidwood มีความสัมพันธ์แบบรักและเกลียดชังกับสัญลักษณ์สากลที่โรแมนติกสำหรับสกอตแลนด์ Braidwood บอกว่าเขาไม่รู้จักใครที่เป็นเจ้าของกระโปรงสั้น แต่เขาเช่าพวกเขาสำหรับงานแต่งงานสไตล์ไฮแลนด์และงานเฉลิมฉลองBurns Night และผ้าตาหมากรุกและคิลต์มักจะจัดแสดงเต็มรูปแบบในงานต่างๆเช่นHighland Gamesและการแสดงเต้นรำบนพื้นที่สูง

Braidwood theorizes the people of Scottish heritage living outside of Scotland, including an estimated 20 million Scottish-Americans, have a stronger affinity for tartan than the natives. That would explain the popularity of the tartan tourist shops and websites where you can look up your ancestral tartan or design your own.

Now That's Revealing

คำถามเก่าแก่คือ: ชาวสก็อตมีอะไรอยู่ภายใต้กระโปรงสั้นของเขา? ตามเนื้อผ้าไม่มีอะไรแต่นั่นเป็นเพียงเพราะชุดชั้นในไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้นในเวลาที่กระโปรงสั้นถูกสร้างขึ้น อันที่จริงหน่วยงานผ้าตาหมากรุกของสก็อตแลนด์กล่าวว่า "สามัญสำนึกและความเหมาะสม" (และสุขอนามัย) ควรกำหนดให้สวมชุดชั้นในกับกระโปรงสั้น การสำรวจความคิดเห็นของ YouGovแสดงให้เห็นว่าผู้ชาย 74 เปอร์เซ็นต์ในสกอตแลนด์สวมเสื้อคิลต์และ 55 เปอร์เซ็นต์สวมชุดชั้นในขณะที่อีก 38 เปอร์เซ็นต์ไปคอมมานโด (ส่วนที่เหลือสวมกางเกงขาสั้นหรืออย่างอื่น)