คืนพระจันทร์เสี้ยวบนทะเลสาบทาโฮและท้องฟ้าโดยทั่วไป

ค่ำคืนนี้
พระจันทร์ส่องแสงสีเงิน
บนผืนน้ำสีดำสนิทบนภูเขาได้อย่างไร

แต่กริยาการขับรถกลับบ้านล้มเหลว
ราคะล้มเหลว — ริบหรี่เย็น
จางหายไปกับกระโหลกของฉัน

ในวันขอบคุณพระเจ้า ฉันอยากจะ
บอกลูกสาวของฉันว่าฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับอะไร ที่ทำให้ฉันรู้สึก
แย่ตอน
อยู่เกรดหก คุณเห็นมันเปิดหน้า

(คุณสามารถได้ยินเสียงเข็มและตะไบแห่งความรักที่
อ่าน Beowulf ในห้องที่มีผนังสีชมพูซึ่งมีแสงเทียน)

ฉันแก้ไขท้องฟ้าไม่ได้ คืนหนึ่ง
ในฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้วสว่างไสว
มันเผาไหม้มากกว่าซากปรักหักพังของห้องโถง
การยุยงของดาบ มหากาพย์เหล่านั้นทั้งหมด
มันเป็นโต๊ะปิดทองอ่อน ๆ
ของการตรึงกางเขน
มันหลอมรวมเป็นสีเหลืองกับดวงจันทร์
จนฉันคิดว่าฉันเป็นคนรักของดวงจันทร์
ส่องแสงและร้องเพลงในป่ามืด

แต่สิ่งที่สำคัญในตอนนี้คือนามที่
ถูกตัดเป็นแสงที่เหลืออยู่
และดวงจันทร์ไม่ใช่คนรัก ไม่ใช่ผู้ชาย
หมาป่าในต้นสนนั้นไร้เสียง

ขับรถไปรอบ ๆ ทะเลสาบ
ฉันพยายามที่จะไม่ลืมว่าฉันเป็นใคร
ฉันเป็นกะโหลกศีรษะโดยไม่ต้องบอกอะไรมาก
ฉันคือทุกสิ่งที่ฉันไม่อาจหลีกหนี
ครั้งหนึ่ง ฉันคิดว่าฉันได้สัมผัสความเป็นนิรันดร์

หมายเหตุผู้เขียน: หากดูบทกวีนี้บนเบราว์เซอร์มือถือ ให้หันโทรศัพท์ไปด้านข้าง