เงินยาเสพติดและความบ้าคลั่ง: ชีวิตและความตายของ Pablo Escobar

Dec 20 2019
เจ้าแห่งยาเสพติดชาวโคลอมเบียผู้โหดเหี้ยมเป็นเศรษฐีในวัย 20 ปี แต่เสียชีวิตด้วยเสียงปืนในวันรุ่งขึ้นหลังจากวันเกิดปีที่ 44 ของเขา
ป้ายโฆษณาที่แสดงถึงเจ้าแห่งยา Pablo Escobar ถูกแขวนไว้เหนือร้านตัดผมในย่าน Pablo Escobar ในMedellínประเทศโคลอมเบียในปี 2017 รูปภาพ Jan Sochor / Getty

ปาโบลเอสโคบาร์ผู้ค้ายาชื่อกระฉ่อนชาวโคลอมเบียครั้งหนึ่งเคยระเบิดเครื่องบินที่เต็มไปด้วยผู้บริสุทธิ์ด้วยความพยายามที่จะฆ่าศัตรูนับไม่ถ้วนของเขา มีผู้เสียชีวิตหนึ่งร้อยเจ็ดคนในเช้าวันนั้นในปี 1989 เมื่อระเบิดถูกจุดชนวนบนเครื่องบิน Avianca Flight 203 อีกสามคนเสียชีวิตจากชิ้นส่วนของเครื่องบินที่ตกลงมา เป้าหมายของ Escobar ไม่ได้อยู่บนเรือด้วยซ้ำ

ท่ามกลางการก่ออาชญากรรมมากมายเอสโกบาร์สั่ง (และดำเนินการ) ให้มีการลอบสังหารผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีโคลอมเบียและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของประเทศ เขาให้ความสำคัญกับตำรวจ; หลายร้อยคนถูกฆ่า มีผู้เสียชีวิตมากถึง 50,000 คน - จำนวนผู้เสียชีวิตอาจลดลงแม้ว่าตัวเลขส่วนใหญ่จะอยู่ในระดับต่ำห้าคน - ถูกสังหารภายใต้รัชสมัยของ "ราชาแห่งโคเคน "

สำหรับความทรงจำอันโอ่อ่าทั้งหมดที่บางคนยึดติดกับเอสโกบาร์ในฐานะคนในครอบครัวที่อุทิศตนลูกชายที่น่าสงสารของโคลอมเบียได้ทำสิ่งที่ดีโรบินฮูดชาวละตินอเมริกาชายสองคนที่นำเอสโคบาร์เข้าสู่กระบวนการยุติธรรมในที่สุดต้องการให้คุณจำไว้: เขาไม่ได้เป็นใคร เหล่านั้น

"ผู้ชายคนนี้ไม่มีอะไรน่าดึงดูด" สตีฟเมอร์ฟีอดีตเจ้าหน้าที่หน่วยงานปราบปรามยาเสพติดซึ่งมีผลงานเป็นละครในซีรีส์" Narcos " ของ Netflix ที่เปิดตัวในปี 2015 กล่าว "เขาไม่มีอะไรมากไปกว่าฆาตกรสังหารหมู่ที่ผู้คนมองขึ้นไป เขาชอบเขาเป็นฮีโร่ฉันบอกคุณว่าถ้าเขาบอกให้คุณทำอะไรสักอย่างและเขาเป็นไอดอลของคุณและคุณไม่ได้ทำเขาจะฆ่าคุณเขาไม่สนหรอกว่าคุณชอบเขา . มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับเขา "

Pablo Escobar คือใคร?

Pablo Emilio Escobar Gaviria เกิดที่ Rionegro ประเทศโคลอมเบียในปี 1949 ในวัยเด็กเขาและครอบครัวย้ายไปอยู่ชานเมือง Medellin และเมื่อถึงช่วงวัยรุ่นเขาก็เข้าสู่โลกแห่งความผิดทางอาญาขโมยรถยนต์และ ขายป้ายหลุมศพที่เขาขโมยมาจากสุสานในท้องถิ่น

จนกระทั่งเอสโกบาร์อายุ 20 ปีเขาก็ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับอาชญากรรมครั้งใหญ่ นำโคคาซึ่งส่วนใหญ่ปลูกในเปรูและโบลิเวียสังเคราะห์เป็นโคเคนและส่งไปขายในสหรัฐอเมริกา ในช่วงปลายยุค 20 Escobar ได้ก่อตั้งและรับหน้าที่ควบคุมกลุ่มพันธมิตร Medellin แต่เพียงผู้เดียวซึ่งอาจจะเป็นปฏิบัติการทางอาญาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา เมื่อถึงจุดสูงสุดกลุ่มพันธมิตรได้ดึงรายได้ประมาณ420 ล้านดอลลาร์ - ล้านดอลลาร์ต่อสัปดาห์ซึ่งคิดเป็น 80 เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจโคเคนทั่วโลก

กลุ่มพันธมิตรของเมเดยินทำเงินได้มากจนต้องยัดเงินสดในกระเป๋า - หลายพันล้านดอลลาร์สหรัฐ - และฝังไว้ เอสโคบาร์กลายเป็นเศรษฐีในยุค 20 ของเขา ในไม่ช้าโชคลาภของเขาก็ทะยานขึ้นเป็นพันล้าน เขาติดอันดับรายชื่อบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในโลกของฟอร์บส์เป็นเวลา 7 ปีนับจากปี 2530 (ซึ่งคาดว่าจะมีมูลค่า 3 พันล้านเหรียญสหรัฐ) จนถึงปี 2536

เอสโคบาร์ใช้เงินของเขาไปกับสวนสัตว์ส่วนตัว (พร้อมด้วยฮิปโปที่ยังคงวิ่งพล่าน ) ที่อสังหาริมทรัพย์อันหรูหราทางตะวันตกเฉียงเหนือของโคลอมเบียฮาซิเอนดานาโปเลส เขาวิ่งพล่านบนรถยนต์บนเรือบนเครื่องบินในทีมฟุตบอลอาชีพอย่างน้อยหนึ่งทีมและในบ้านหลายสิบหลังทั่วประเทศ ตระหนักดีถึงตัวตนสาธารณะของเขาเขาให้เงินหลายล้านด้วยการสร้างที่อยู่อาศัยและสนามฟุตบอลในพื้นที่ยากจนของ Medellin

แต่เอสโคบาร์เติบโตและรักษาความมั่งคั่งนั้นไว้ในช่วงทศวรรษที่ 1980 และต้นทศวรรษที่ 90 เป็นสิ่งที่ควรจดจำด้วยการเป็นนักฆ่าที่โหดเหี้ยมเลือดเย็น

เขาแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ?

ในสมรนักการเมืองตำรวจนักข่าวและทุกคนที่คุกคามอาณาจักรของเอสโกบาร์หันไปกองทัพเสมือนจริงของsicarios ชาวโคลอมเบียที่น่าสงสารซึ่งมักถูกหยิบมาหยิบมือซึ่งส่วนใหญ่เป็นเด็กวัยรุ่นได้รับเงินเพื่อปกป้องเอสโกบาร์และทำตามความปรารถนาของเขา ความปรารถนาเหล่านั้นมักรวมถึงการฆ่า ( ซิคาริโอคือนักฆ่าหรือนักฆ่ารับจ้าง)

“ ปาโบลแค่จัดการคนเหล่านั้นก็คือทั้งหมดที่เขาทำเขาให้สิ่งของแก่พวกเขาซึ่งเป็นสิ่งที่ดี แต่เมื่อเขาต้องการซิคาริออสใหม่เขาก็กลับเข้าไปใน [ไปยังส่วนที่ยากจนของเมือง] ทันที "พวกเขาเต็มใจที่จะตายเพื่อเขาต่อสู้และตายเพื่อเขาเราเกลียดที่จะให้เครดิตเขาในทุกๆเรื่อง แต่เขาก็มีบุคลิกที่มีเสน่ห์ดึงดูด"

Steve Murphy (L) และ Javier Peñaเจ้าหน้าที่ปปส. สองคนที่รับผิดชอบในการช่วยโค่นเอสโกบาร์

Murphy และ Javier Peñaซึ่งเป็นหุ้นส่วนของเขาซึ่งแสดงในซีรีส์ Netflix มักจะยุ่งเกี่ยวกับคนที่จะเสนอราคาของ Escobar

"หนึ่งในนั้นเมื่อฉันสัมภาษณ์เขา" Peñaกล่าว "เขาอายุ 15 ปีและเขาพูดว่า 'ฉันรัก Pablo Escobar ฉันจะตายเพื่อเขาและฉันจะฆ่าเพื่อเขาเขาให้เงินฉันแม่ของฉัน ตอนนี้มีที่พักพิงมีอาหารมีบ้านหลังเล็ก ๆ ' เขาบอกว่า 'ฉันจะตายตอนอายุ 23 ปี แต่ฉันจะตายและฆ่าเพื่อปาโบลเอสโคบาร์เขาให้ชีวิตฉัน' "

หนึ่งในนักฆ่าหลักของเอสโคบาร์คือ Jhon Jairo Velásquezหรือที่เรียกว่า "Popeye" เขาอ้างว่าฆ่าคน 300 คนเป็นการส่วนตัวและสั่งให้ (ในนามของเอสโคบาร์) ฆาตกรรมอีก 3,000 คน

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 Medellin ได้ชื่อว่าเป็นเมืองที่มีความรุนแรงที่สุดในโลกโดยมีการฆาตกรรม 380 คนต่อ 100,000 คนทุกปี

"ในช่วงสุดสัปดาห์จะมีผู้เสียชีวิต 400 คนยากที่จะเข้าใจ" Peñaกล่าว "คุณมีผู้ชายสองคนอยู่บนมอเตอร์ไซค์คนที่อยู่ด้านหลัง [ยิงปืน] นั่นเป็นหนึ่งในวิธีที่พวกเขาชื่นชอบพวกเขาจะยิงคุณพวกเขาจะขึ้นรถเข้าและออกจากการจราจรสถิติใน Medellin เป็นเรื่องที่ไม่น่าเชื่อจำนวนคนที่ถูกฆ่า "

Escobar ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มแรก ๆ ที่รู้จักกันในชื่อ เขาและวงดนตรีของเขาsicariosจะทรมานมากเกินไป

"ผู้ชายคนนี้ไม่มีความสำนึกผิดไม่มีความรู้สึกผิดเกี่ยวกับการฆ่าคนดูเหมือนว่าไม่มีความรู้สึกผิดชอบชั่วดี" เมอร์ฟีกล่าว "ตอนที่เขาฆ่าคนเขาไม่ได้แค่ฆ่าพวกเขาเท่านั้น แต่เขาต้องการทรมานพวกเขาเพื่อค้นหาว่าพวกเขาพูดถึงเขาอย่างไร Javier มีบันทึกที่ปาโบลกำลังคุยกับภรรยาของเขาว่าเขารักเธอและลูก ๆ มากแค่ไหน และคิดถึงพวกเขาและเบื้องหลังคุณจะได้ยินเสียงผู้ชายคนหนึ่งถูกทรมานจนตาย "

ในขณะที่รัฐบาลโคลอมเบียซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากสำนักงานปราบปรามยาเสพติดและหน่วยงานอื่น ๆ ของอเมริกาเริ่มที่จะปราบปรามเอสโกบาร์ในช่วงปลายทศวรรษที่ 80 สิ่งต่าง ๆ ก็มีความรุนแรงมากขึ้น กองกำลังทหารของสำนักงานตำรวจแห่งชาติโคลอมเบียที่รู้จักกันในชื่อ Search Bloc และกลุ่มศาลเตี้ย "Los Pepes" - Perseguidos por Pablo Escobar หรือ Pablo Escobar ผู้ถูกข่มเหง - ในที่สุดก็ช่วยให้ Escobar ประสบชะตากรรมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

พระองค์มาถึงจุดจบได้อย่างไร?

ยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด Escobar กลัวการส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐอเมริกาและพยายามให้รัฐบาลโคลอมเบียใช้นโยบายไม่ส่งผู้ร้ายข้ามแดน การต่อสู้ทางการเมืองนำไปสู่ความหวาดกลัวอย่างสิ้นเชิงและในที่สุดก็เกิดสงครามเต็มรูปแบบระหว่างพันธมิตรกับรัฐบาล Escobar ถูกบังคับให้หนี Hacienda Nápoles

ขณะที่จำนวนศพในเมเดยินและสถานที่อื่น ๆ ยังคงทะยานขึ้นเรื่อย ๆ และชีวิตในการวิ่งก็เริ่มทนไม่ได้เอสโกบาร์ก็ตัดข้อตกลง ข้อตกลงดังกล่าวคือเอสโคบาร์จะผันตัวเองและยอมจำคุกห้าปีในคุกที่เขาเลือก หลังจากที่เขารับใช้เวลาของเขาเขาจะไม่ถูกส่งตัวไปสหรัฐเพื่อดำเนินคดี เขาสามารถเก็บเงินของเขาได้ เขาสามารถพูดได้ว่าหนี้ของเขาได้รับการชำระแล้ว

ข้อตกลงดังกล่าวเป็นเรื่องที่น่ายินดีเป็นอย่างยิ่งเนื่องจากเอสโกบาร์เป็นผู้ดูแลอาคารของ "คุก" เป็นการส่วนตัวซึ่งรู้จักกันในชื่อ La Catedral ประกอบด้วยสนามฟุตบอลแผ่นรองเฮลิคอปเตอร์บาร์บ้านตุ๊กตาสำหรับเด็ก ๆ อ่างจากุซซี่และน้ำตก ไซคาริออสของเขาทำหน้าที่เป็นองครักษ์ เขาสามารถไปมาได้ตามที่พอใจ โคเคนไม่เคยหยุดไหล ไม่ได้เงิน

แต่ชีวิตที่ดีนั้นกำลังจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า เมื่อเพื่อนร่วมงานสองคนของเขาซึ่งเขาสงสัยว่าขโมยจากกลุ่มพันธมิตรมาที่ La Catedral เอสโกบาร์และคนของเขาทุบตีพวกเขาจนตายตัดพวกเขาและโยนพวกเขาในกองไฟ คืนนั้นเขาถือบาร์บีคิวเพื่อกลบกลิ่นศพที่ระอุ

เมื่อเจ้าหน้าที่พบแล้วพวกเขาก็ปิด Escobar ซึ่งออกวิ่งอีกครั้ง

บ้านเดิมของ Escobar พังยับเยินเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2559 ในไมอามีบีชฟลอริดา

“ ครอบครัวของเขาพยายามแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนในครอบครัวที่ทุ่มเทฉันไม่เชื่อเลย” เมอร์ฟีย์กล่าว "ถ้าเขาเป็นคนในครอบครัวที่อุทิศตนสิ่งที่เขาต้องทำคือห้าปี ... ถ้าเขาเป็นคนในครอบครัวที่ทุ่มเทตอนนี้เขาเป็นคนอิสระไม่มีข้อกำหนดในการรับทรัพย์สินใด ๆ ของเขาดังนั้นเขาจึงสามารถเก็บทั้งหมดไว้ได้ หลายพันล้านและหลายพันล้านดอลลาร์หากเขาทุ่มเทให้กับครอบครัวตอนนี้เขาสามารถเฝ้าดูลูก ๆ ของเขาเติบโตขึ้นเขาสามารถเห็นพวกเขาแต่งงานมีหลานเขาสามารถมีอะไรก็ได้ที่เขาต้องการ

“ แต่ก็อย่างที่เราเห็นกันทั้งหมดเพราะอัตตาของเขาที่ไม่ใช่สิ่งที่เขาเลือกเขาเลือกอำนาจส่วนตัวของเขาเองเขาเป็นผู้ตามล่าศักดิ์ศรีของตัวเองเขาเลือกที่จะใช้ความรุนแรงกับครอบครัวของเขาเอง”

สิบเจ็ดเดือนหลังจากออกจาก La Catedral พร้อมกับสำนักงานตำรวจแห่งชาติกลุ่มค้นหาลอสเปเปสสำนักงานปราบปรามยาเสพติดและกองทัพเล็ก ๆ ที่มาบรรจบกันที่เขาเอสโกบาร์ถูกยิงเสียชีวิตบนดาดฟ้าในเมเดยิน หนึ่งในภาพที่ดีทั่วเมอร์ฟี่นั่งยองมากกว่าร่างไร้ชีวิตของ Escobar “ ฉันภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น” เขากล่าว "ฉันไม่สนใจว่าใครจะคิดยังไง"

ผู้สนับสนุนบางคนยืนยันว่า Escobar ฆ่าตัวตายแทนที่จะถูกจับและส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐฯ

"สตีฟอยู่ที่นั่นเขาไม่ได้ฆ่าตัวตาย" Peñaกล่าว "เขาถูกสังหารโดยเจ้าหน้าที่ผ่าตัดจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติโคลอมเบียพวกเขาเป็นคนทำมันไม่มีใครอื่น"

"ใช่" เมอร์ฟี่พูด "นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเขาหมั้นกับตำรวจแห่งชาติโคลอมเบียในการดับเพลิงในวันนั้นและเขาก็แพ้มันง่ายมาก"

มรดกของ Escobar ยังคงอยู่

เรื่องราวของ Escobar ได้รับการบอกเล่าหลายครั้งโดยเฉพาะใน " Narcos " ที่นำแสดงโดยเปโดรปาสคาลนักแสดงชาวชิลีในฐานะPeñaและบอยด์โฮลบรูคนักแสดงชาวอเมริกันรับบทเป็นเมอร์ฟี หลังจากเกษียณจากหน่วยงานปราบปรามยาเสพติด Murphy และPeñaได้ใช้เวลาสี่ปีที่ผ่านมาในการออกทัวร์พูดคุยไปทั่วทุกทวีปยกเว้นแอฟริกาและแอนตาร์กติกาโดยเฉลี่ยประมาณ 75 ครั้งต่อปี พวกเขาก็มีหนังสือเล่มใหม่ออกมาเช่นกัน: " Manhunters: How We Took Down Pablo Escobar "

เวลาผ่านไปกว่า 25 ปีแล้วที่ Escobar เสียชีวิตบนดาดฟ้านั้น พันธมิตรของ Medellin ไม่มีอีกแล้ว อัตราการฆาตกรรมของเมืองลดลง 80 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้หลังจากการเสียชีวิตของเอสโคบาร์ “ นี่เป็นครั้งแรกที่องค์กรผลิตและจำหน่ายโคเคนระหว่างประเทศทั้งหมดถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิง” เมอร์ฟีย์กล่าว "เราไม่เพียงตัดหัวงูเราสับงูทั้งตัว"

ถึงกระนั้นแม้กระทั่งตอนนี้เอสโคบาร์ก็โด่งดังในฐานะฮีโร่ของคนยากจน ภาพเหมือนของเขาอยู่บนภาพจิตรกรรมฝาผนังในBarrio Pablo Escobarซึ่งเป็นจุดแวะพักประจำสำหรับนักท่องเที่ยวใน Medellin คนแห่กันไปที่ซากปรักหักพังของ La Catedral และ Escobar ของหลุมฝังศพ โรแบร์โตน้องชายของเอสโกบาร์นักบัญชีของกลุ่มพันธมิตรที่ใช้เวลา 14 ปีในคุกเขาหาของที่ระลึกด้วยความคล้ายคลึงกับพี่ชายของเขาและทัวร์ชมเซฟเฮาส์แห่งหนึ่งของเขา

ทศวรรษหลังจากการเสียชีวิตของเขาใบหน้าของเจ้าแห่งยาเสพติด Pablo Escobar ยังคงหลอกหลอนถนนในMedellínประเทศโคลอมเบียบนเสื้อยืดและสินค้า

"ผู้ชายคนนี้ไม่ควรเป็นที่เคารพบูชา" Peñaกล่าว "เขาสร้างที่อยู่อาศัยเขาช่วยคริสตจักรคาทอลิกไซคาริออส - เขาช่วยพวกเขา แต่เขาต้องการสิ่งตอบแทนเสมอ

"สิ่งที่เราพูดคือโรบินฮูดไม่ได้ฆ่าประธานาธิบดีคนต่อไปของโคลอมเบียไม่ได้วางระเบิดบนเครื่องบินเรามักจะพูดถึงด้านผู้ก่อการร้ายของปาโบลเอสโคบาร์นั่นคือสิ่งสำคัญ"

ตอนนี้น่าสนใจ

ในบรรดาผู้ถือครองที่ดินจำนวนมากที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของเอสโคบาร์คือคฤหาสน์สีชมพูขนาด 7,336 ตารางฟุต (681 ตารางเมตร) ในไมอามีบีชที่ใช้สำหรับหยอดยา คฤหาสน์หลังนี้มีตู้เซฟ 2 ตู้ซ่อนอยู่ใต้พื้นคอนกรีต 4 ฟุต (1.2 เมตร) ใต้บันได คฤหาสน์ถูกรื้อถอนเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ล็อต 30,000 ตารางฟุต (2,787 ตารางเมตร) ขายได้ในราคา 15.9 ล้านดอลลาร์เมื่อต้นปีนี้