พื้นเสียงดังเอี๊ยดทำหน้าที่เป็นระบบเตือนความปลอดภัยในญี่ปุ่นโบราณ

Jan 07 2019
ในญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 17 พลเมืองที่ร่ำรวยได้สร้างบ้านที่มี "พื้นนกไนติงเกล" ส่งเสียงแหลมเตือนพวกเขาว่ามีผู้บุกรุก ในความเป็นจริงพื้นส่งเสียงดังขึ้นเมื่อขั้นตอนเบาลง
สวนของปราสาทนิโจในเกียวโตประเทศญี่ปุ่นสร้างขึ้นในปี 1603 เพื่อเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของโชกุนโทคุงาวะคนแรก ปราสาทนิโจมีพื้นนกไนติงเกล ภาพ Ulf Andersen / Getty

ในบ้านหลายหลังพื้นเสียงดังเอี๊ยดอาจเป็นเสน่ห์ของบ้านหรืออาจสร้างความรำคาญให้กับวัยรุ่นที่หวังว่าจะหลุดออกไปตอนดึก แต่ในที่พักอาศัยของญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 17 บางแห่งมีการติดตั้งพื้นเสียงดังเอี๊ยดโดยเจตนาเพื่อหวังว่าจะทำให้ผู้บุกรุกแอบเข้ามาโดยไม่ได้ยินได้ยากขึ้น พวกเขาเรียกว่าพื้น uguisubariหรือนกไนติงเกลและพวกเขาใช้โครงสร้างที่ชาญฉลาดเพื่อสร้างเสียงที่ชัดเจนเมื่อใดก็ตามที่ใครก็ตามที่เหยียบลงบนกระดาน

ในที่สุดพื้นก็ทำหน้าที่เป็นระบบเตือนภัยในบ้านที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่นบางหลังและดูเหมือนจะขัดแย้งกับงานศิลปะที่หรูหราอย่างอื่นที่ล้อมรอบผู้อยู่อาศัย ตัวอย่างเช่นในเกียวโตผู้เข้าชมสามารถพยายามอย่างเต็มที่ในการเดินอย่างเงียบ ๆ ไปตามพื้นต่างๆในปราสาทนิโจและในวัดโทจิอินแต่พวกเขาอาจพบว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยเพราะการออกแบบอย่างชาญฉลาดของพื้นทำให้เสียงดังขึ้นเมื่อขั้นตอนเบาลง "ร้องเพลง" เหมือนนกไนติงเกลมีปีกที่พวกมันตั้งชื่อ

พื้นถูกสร้างขึ้นเหมือนกับที่อื่น ๆ โดยมีแผ่นไม้วางเรียงกันทีละชั้น แต่แทนที่จะตอกแผ่นไม้เหล่านั้นให้แน่นกับตงไม้กระดานจะเหลือเพียงเล็กน้อยเพื่อให้สามารถเลื่อนขึ้นและลงได้เพียงเศษเสี้ยวนิ้วขณะที่ฝีเท้าใช้และปล่อยแรงกด ที่หนีบโลหะจะติดอยู่ที่ด้านล่างของไม้กระดานแต่ละแผ่นโดยวางไว้เพื่อให้เมื่อไม้กระดานเคลื่อนที่มันจะถูตะปูกับที่หนีบทำให้เกิดเสียงแหลมที่เป็นเอกลักษณ์

พื้นนกไนติงเกลแรกอาจไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อรับสารภาพโดยเจตนา - เป็นเพียงผลมาจากการตกตะกอนตามธรรมชาติของบ้านและความชราภาพ แต่เมื่อผู้คนตระหนักถึงคุณค่าของการแจ้งเตือนด้วยเสียงพวกเขาจึงเริ่มสร้างพื้นเพื่อสร้างเสียงโดยเจตนา เป็นคุณสมบัติที่แปลกใหม่ซึ่งอาจช่วยรักษาโชคชะตา (และชีวิต) ไว้ได้ตลอดประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

การติดตั้งแคลมป์มีราคาแพงและซับซ้อนกว่าพื้นไม้เงียบทั่วไป ดังนั้นมีเพียงเจ้านายและผู้มั่งคั่งอย่างแท้จริง (หรืออาจหวาดระแวง) เท่านั้นที่สามารถสร้างพื้นส่งเสียงดังในบ้านของพวกเขาได้

ไม่มีใครอยากถูกเข้าใจผิดว่าเป็นมือสังหารหรือโจรที่มีศักยภาพ ดังนั้นในพระราชวังทหารองครักษ์ติดอาวุธเดินไปในจังหวะที่เฉพาะเจาะจงซึ่งบ่งบอกให้คนอื่นรู้ว่าเขาอยู่ที่นั่นและไม่เป็นอันตรายต่อผู้อยู่อาศัย ในทางกลับกันผู้บุกรุกมักถูกคาดเดาว่าเป็นโครงสร้างของพื้นเพราะจากรุ่นนกไนติงเกลด้านบนมีลักษณะเหมือนกับรุ่นอื่น ๆ

ตอนนี้ที่น่าสนใจ

พื้นไนติงเกลอาจเป็นการป้องกันที่มีประสิทธิภาพต่อนินจาที่หลบอยู่ในเงามืดของญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 17 นินจาเป็นที่รู้จักกันในนามสายลับและมือสังหารที่ลอบเร้นซึ่งสามารถปฏิบัติภารกิจได้หลายอย่างตั้งแต่การโจรกรรมไปจนถึงการลอบสังหาร แต่วันนี้ที่ประเพณีนินจาส่วนใหญ่จะเป็นประวัติศาสตร์ ทักษะการตีดาบในตำนานการไม่เปิดเผยตัวตนและทักษะการตายเพื่อจ้างงานส่วนใหญ่ล้าสมัยไปแล้วดังนั้นจึงค่อนข้างยากที่จะหาเลี้ยงชีพในฐานะนินจา