ประวัติเชื้อชาติของคำว่า 'ปู่ใน'

หนึ่งในวลีดังกล่าว - "ปู่ย่าตายายใน" - กลายเป็นชวเลขทั่วไปซึ่งหมายความว่ามีคนได้รับการยกเว้นไม่ต้องปฏิบัติตามกฎหรือข้อบังคับใหม่ ในขณะที่มันมักจะทำให้นึกถึงภาพของชายผมหงอก แต่สุภาพบุรุษที่มีอายุมากกว่าก็ยอมปล่อยมือเพราะอายุมากขึ้นความตั้งใจที่อยู่เบื้องหลังคำนี้เกิดขึ้นจากบางสิ่งที่เป็นแบ็คแฮนด์และอุบาทว์มากกว่า การมองลึกลงไปในการใช้วลีครั้งแรกเผยให้เห็นบรรยากาศทางการเมืองและเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

ต้นกำเนิดของ "ปู่ย่าตายายใน" คืออะไร?

บุคคลหรือธุรกิจจะถือว่าเป็น "ปู่ย่าตายาย" เมื่อได้รับการยกเว้นจากกฎระเบียบใหม่และสามารถดำเนินการต่อไปได้ภายใต้ชุดระเบียบที่มีอยู่ จากนั้นกฎใหม่จะใช้กับกรณีในอนาคตเท่านั้น ปัจจุบันคำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาคส่วนต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านอสังหาริมทรัพย์และการประกันสุขภาพ

แต่เมื่อคำประกาศเกียรติคุณเป็นครั้งแรกในยุค 1890 ก็เรียกว่าเพียงสิ่งเดียวที่: สิทธิในการออกเสียงหลังจากการแก้ไขครั้งที่ 15 ได้รับการให้สัตยาบันต่อรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2413 โดยห้ามการละเมิดสิทธิของพลเมืองในการลงคะแนนเสียงเนื่องจากเชื้อชาติสีผิวหรือสภาพความเป็นทาสก่อนหน้านี้บางรัฐทางใต้ก็ไม่ยอมรับการพิจารณาคดี แต่พวกเขาสร้างการแก้ไขอย่างรอบคอบในระดับรัฐที่หลีกเลี่ยงคำสั่งของรัฐบาลกลางเพื่อพยายามป้องกันไม่ให้ชาวแอฟริกันอเมริกันเข้าถึงหน่วยเลือกตั้ง

เนื่องจากไม่สามารถใช้พื้นฐานของเชื้อชาติได้อีกต่อไปการแก้ไขของรัฐจึงกำหนดภาษีการสำรวจความคิดเห็นและการทดสอบการรู้หนังสือ ขีด จำกัด เหล่านี้มีพลัง เกือบร้อยละ 30 ของชายวัยออกเสียงทั้งหมดไม่รู้หนังสือซึ่งส่วนใหญ่เป็นชายผิวดำที่น่าสงสาร แต่ภาษีและการทดสอบเหล่านั้นจะส่งผลกระทบต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวที่ยากจนและไม่รู้หนังสือด้วย ดังนั้นจึงมีการเพิ่มประโยคปู่เพื่อให้ชายผู้ไม่รู้หนังสือสามารถลงคะแนนเสียงได้ตราบเท่าที่เขาหรือบรรพบุรุษของเขา (เช่นปู่) เป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนก่อนปี พ.ศ. 2410 - สามปีก่อนที่จะมีการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 15

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าประโยคดังกล่าวได้ระงับการลงคะแนนตามแนวเชื้อชาติ แต่สายปาร์ตี้ก็เล่นด้วยเช่นกัน ในเวลานั้นชาวแอฟริกันอเมริกันส่วนใหญ่เป็นพรรครีพับลิกัน (พรรคของอับราฮัมลินคอล์น) และคนผิวขาวส่วนใหญ่เป็นพรรคเดโมแครต การปราบปรามการโหวตทำหน้าที่เพื่อให้อำนาจอยู่ในมือของพรรคเดโมแครต

ในปีพ. ศ. 2458 การแก้ไขของรัฐและมาตราถูกปกครองโดยไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญ แต่ภาษีการสำรวจความคิดเห็นไม่ได้ถูกตัดออกไปจนถึงปีพ. ศ. 2509 นั่นหมายถึงการปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างต่อเนื่องหลายทศวรรษแม้ว่าจะมีการให้สิทธิในการลงคะแนนเสียงแก่ทุกคนรวมถึงผู้หญิงในปี 2463 ตามรัฐธรรมนูญ ของสหรัฐอเมริกา

แน่นอนว่าวลี "grandfether in" ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบันโดยไม่มีความหมายแฝงของการตัดสิทธิ์แฟรนไชส์ แต่ถึงแม้วัฒนธรรมจะเปลี่ยนไปไม่ว่าเราจะตระหนักหรือไม่ก็ตามภาษาก็มีอำนาจในการยึดประวัติศาสตร์ของเรา

ตอนนี้น่าสนใจ

ประโยคปู่ช่วยคนหนุ่มสาวในวอชิงตันดีซีให้ปาร์ตี้ดำเนินต่อไป เมื่อเขตเพิ่มอายุการดื่มตามกฎหมายจาก 18 เป็น 21 เช่นเดียวกับหลายรัฐในเวลานั้นใครก็ตามที่อายุ 18 ปีขึ้นไปยังคงสามารถดื่มได้ (ถูกกฎหมาย) คนอื่น ๆ ... พวกเขาต้องปฏิบัติตามกฎใหม่