ทำไมถึงมีรอยแตกใน Liberty Bell?

บางครั้ง เรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์วัฒนธรรมอเมริกันอาจไม่ใช่สิ่งที่ถูกแยกแยะเสมอไป ตลอดชีวิตอันยาวนาน Liberty Bell ได้ทำหน้าที่เป็นตัวอย่างว่าความทรงจำโดยรวมของเรานั้นคลุมเครือเพียงใด โดยเริ่มจากรอยแตกที่มีชื่อเสียงของระฆัง นักประวัติศาสตร์ชอบที่จะต่อสู้กับมัน แต่ในระยะสั้นไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าระฆังเสียหายเมื่อใดหรือเพราะเหตุใด และมันก็ไม่ได้ถูกเรียกว่า Liberty Bell จนกระทั่งหลังจากที่มันถูกแขวนไว้

เมื่อระฆังถูกนำมาใช้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1751 ระฆังนี้เรียกว่าระฆังประจำสภา และถูกสร้างขึ้นสำหรับยอดแหลมของสภารัฐเพนซิลเวเนียในฟิลาเดลเฟีย ชื่อเล่นระฆังเสรีภาพมาในเวลาต่อมามาก ราวปี พ.ศ. 2382 เมื่อผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกใช้ระฆังเป็นสัญลักษณ์ในการต่อสู้กับการเป็นทาส ตลอดประวัติศาสตร์ของอเมริกา ระฆังถูกใช้เพื่อให้บริการในหลายสาเหตุ แต่ในตอนแรกมันเป็นแค่ ... ระฆัง

The Bell Is Cast

ระฆังได้รับมอบหมายจากสภาจังหวัดเพนซิลเวเนีย และได้มาถึงเมืองฟิลาเดลเฟียในเดือนกันยายน ค.ศ. 1752 หลังจากถูกโยนโดยเลสเตอร์และแพ็ค (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นโรงหล่อไวท์ชาเปล) ในลอนดอน มีข้อความจารึกไว้ว่า "จงประกาศเสรีภาพทั่วแผ่นดินแก่ชาวเมืองทั้งหมด" ซึ่งเป็นข้ออ้างอิงในพระคัมภีร์จากเลวีนิติ 25:10

มันคือระฆังขนาดมหึมา สูง 3 ฟุต (1 เมตร) โดยมีเส้นรอบวง 12 ฟุต (3.6 เมตร) ที่ปากด้านล่าง ทำจากทองแดงประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์และดีบุก 25 เปอร์เซ็นต์ ปลายตาชั่งเกือบ 2,100 ปอนด์ (943 กิโลกรัม) เมื่อติดตั้งแล้ว ระฆังจะถูกใช้เพื่อเตือนประชาชนถึงข่าวด่วน เพื่อเรียกสมาชิกสภานิติบัญญัติมาที่ทำเนียบรัฐบาลเพื่อทำธุรกิจที่สำคัญและเป็นส่วนหนึ่งของพิธีศพ

แม้ว่านักประวัติศาสตร์จะไม่เห็นด้วยกับเวลาที่ระฆังแตก คนส่วนใหญ่เชื่อว่ารอยร้าวเกิดขึ้นเกือบจะในทันทีหลังจากระฆังเริ่มใช้ครั้งแรกในปี 1752 เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นก็เริ่มลงมือปฏิบัติ

"ระฆังทดแทนได้รับคำสั่งทันทีจากอังกฤษ แต่ในขณะเดียวกัน จอห์น พาส และจอห์น สโตว์ ผู้ก่อตั้งในท้องถิ่นก็หลอมรวมเอาโลหะเดิมที่ตกออก เสริมโลหะบางส่วนของพวกเขาเอง และทำสำเนา" อีเมลล์สตีเฟน ฟรีด นักข่าว นักประวัติศาสตร์ และหนังสือขายดี ผู้เขียนผู้สอนที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียและมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย เขาเขียนเกี่ยวกับ Liberty Bellสำหรับนิตยสาร Smithsonian อย่างกว้างขวาง

"สำเนานั้นเป็นสิ่งที่เรารู้จักในชื่อ Liberty Bell แต่โรงหล่อในอังกฤษก็ส่งคนมาแทนและทั้งคู่ก็แขวนไว้ที่หอคอยแห่งใหม่ของ State House"

ที่ทำเนียบรัฐบาล ระฆังดังกล่าวเป็นเครื่องยืนยันถึงประวัติศาสตร์อันทรงอิทธิพลที่สุดของอเมริกาบางส่วน มันเห็นการชุมนุมของสองทวีปรัฐสภาเช่นเดียวกับการประชุมมากมายที่จุดประกายสงครามปฏิวัติ

ในปี ค.ศ. 1777 ขณะที่กองทัพอังกฤษคุกคามเมือง ชาวบ้านจึงถอดระฆังออกเพราะกลัวว่าระฆังจะถูกจับและหลอมละลายเพื่อใช้เป็นอาวุธยุทโธปกรณ์ มันถูกซ่อนอยู่ใต้แผ่นพื้นของโบสถ์แห่งหนึ่งในเมืองแอลเลนทาวน์ รัฐเพนซิลเวเนีย ต่อมาในปี พ.ศ. 2328 ก็ได้รับการยกขึ้นอีกครั้ง

ระฆังนั้นไม่มีความสำคัญอย่างแท้จริงจนกระทั่งปี 1824 เมื่อ Marquis de Lafayette นายพลคนสุดท้ายของการปฏิวัติได้ไปทัวร์เชิงสัญลักษณ์ของสหรัฐฯ ด้วยการเยือนครั้งนั้น อเมริกาเห็นการฟื้นคืนชีพในความภาคภูมิใจของชาติ

"ประเทศชาติเริ่มให้ความสำคัญกับประวัติศาสตร์อย่างจริงจัง และในระหว่างการทัวร์ของเขา พวกเขาเริ่มเรียกอาคารนี้ว่า 'Independence Hall' และตระหนักถึงความสำคัญของมัน ควบคู่ไปกับความสำคัญของระฆัง" Fried กล่าว

การตั้งชื่อระฆังเสรีภาพ

กว่าทศวรรษต่อมาก็มีชื่อเล่นอันโด่งดังของระฆังนี้ "[มัน] เริ่มถูกเรียกว่า 'Liberty Bell' ในปี ค.ศ. 1835 เมื่อวลีนี้ปรากฏครั้งแรกในแผ่นพับที่ตีพิมพ์โดย New York Anti-Slavery Society - เป็นหัวข้อของการพูดจาโผงผาง [ระฆัง] ที่ไม่เคยร้องให้กับชาวแอฟริกันอเมริกัน "ผัดพูด

นักประวัติศาสตร์บางคนคิดว่าระฆังที่ใหม่กว่าได้รับความเสียหายในปี ค.ศ. 1835 เมื่อระฆังนี้ถูกเคาะขึ้นเพื่อรำลึกถึงการเสียชีวิตของจอห์น มาร์แชล หัวหน้าผู้พิพากษาของสหรัฐอเมริกา คนอื่นๆ เชื่อว่าความเสียหายเกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1840ไม่ว่าจะเป็นช่วงวันที่ 4 กรกฎาคม หรือในช่วงฉลองวันเกิดของจอร์จ วอชิงตัน (23 ก.พ.) รอยแตกอาจมาจากการใช้งานหนัก 90 ปีตามที่กรมอุทยานฯ (NPS) กล่าวหรืออาจเป็นเพราะองค์ประกอบของกระดิ่งที่เป็นโลหะ (ดูแถบด้านข้าง) หรือทั้งคู่.

ในปีพ.ศ. 2389 ชาวบ้านตั้งใจจะกดกริ่งอีกครั้งในวันเกิดของวอชิงตัน ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มดำเนินการซ่อมแซม โดยใช้วิธีที่เรียกว่าหยุดเจาะ พวกเขาขยายรอยร้าวให้กว้างขึ้นซึ่งขณะนี้ยาว 21 นิ้ว (0.5 เมตร) และกว้างเกือบ 2 เซนติเมตร เพื่อที่ว่าเมื่อร่องแล้ว ด้านข้างของรอยแตกจะไม่สัมผัส – ไม่เช่นนั้นพวกมันจะสั่นสะเทือนซึ่งกันและกันและสร้างเสียงหึ่งที่น่ากลัว แต่การซ่อมแซมไม่ประสบผลสำเร็จเกิดรอยร้าวอีกจุดหนึ่งและระฆังก็ไม่ดังขึ้นอีก

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ามันหายไปอย่างเงียบๆ ในช่วงปลายทศวรรษ 1800 และต้นทศวรรษ 1900 ระฆังได้ออกทัวร์ระดับประเทศเป็นครั้งคราว ในปี 1915 นักการเมืองตัดสินใจที่จะจัดให้มีการพระราชพิธีเสียงของระฆังเสียความหวังในการตีกลองขึ้นสนับสนุนสำหรับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (ที่จริงแล้วใช้ค้อนเคาะระฆัง) นั่นทำให้ระฆังกลายเป็นสัญลักษณ์ของความพยายามระดมทุนครั้งใหญ่สำหรับสงครามในรูปแบบของการซื้อพันธบัตรเสรีภาพในปี 1917 และ 1918

พวกเขายังส่งมันไปทัวร์รถไฟแห่งชาติ ด้วยระบบไฟส่องสว่างแบบใหม่ที่ส่องสว่างทุกคืนระหว่างการเดินทางบน Liberty Bell Special ประชาชนแห่ชม. จากการประมาณการบางอย่าง เกือบหนึ่งในสี่ของคนทั้งประเทศสามารถจับตาดูสัญลักษณ์แห่งอิสรภาพได้ และการผลักดันเสรีภาพบอนด์เหล่านี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยระดมเงินหลายพันล้านดอลลาร์ในพันธบัตรสงครามเพื่อช่วยให้ฝ่ายพันธมิตรชนะสงคราม

ในปี พ.ศ. 2546 ศูนย์ระฆังเสรีภาพที่อินดิเพนเดนซ์ฮอลล์ในฟิลาเดลเฟียได้เปิดขึ้น ซึ่งปัจจุบันระฆังตั้งอยู่ ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา มีการเรียกร้องให้ซ่อมแซมและทำให้สมบูรณ์ นักวิทยาศาสตร์จากบริษัทเหล็กยักษ์ใหญ่ ArcelorMittal อ้างว่ามันค่อนข้างง่ายที่จะละลายระฆัง ปรับสมดุลโลหะต่างๆ ในนั้น แล้วหล่อใหม่เพื่อให้ใช้งานได้รายงานของ Philadelphia Inquirerในปี 2019 แต่ตัวแทนของกรมอุทยานฯ ซึ่งดำเนินการ ศูนย์กล่าวว่าการซ่อมระฆังอาจผิดกฎหมายและจะไม่มีประโยชน์ "รอยแตกของ Liberty Bell เป็นคุณลักษณะที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด" ตัวแทนกล่าวกับ Inquirer

Stephen Fried คิดอย่างไรกับแผนการซ่อมที่ไม่เคยพยายามเหล่านี้

“พวกเขาทั้งหมดไร้สาระ – เพราะระฆังเป็นสัญลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบกว่าของความปรารถนาของเราสำหรับ 'การรวมกันที่สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น' มากกว่าที่เคยเป็นมา” เขากล่าว "ระฆังเป็นสัญลักษณ์ที่ยั่งยืน ทรงพลัง แต่เข้าถึงได้มากที่สุดของประเทศเรา แม้แต่รอยแตกก็ยังเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์เชิงเปรียบเทียบที่มีใจรักของเรา"

จากนั้น Fried ก็นึกถึงเนื้อเพลงจากเพลง "Anthem" ซึ่งเป็นเพลงของ Leonard Cohen ผู้ล่วงลับไปแล้ว:

การแก้ไข: ประโยคเกี่ยวกับบทบาทของระฆังในสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้รับการแก้ไขแล้วโดยสังเกตว่าระฆังไม่ได้ถูกส่งไปทัวร์เพื่อสนับสนุนพันธบัตรสงคราม แต่กลับส่งไปทัวร์เพื่อสนับสนุนการทำสงคราม ต่อมาได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของแรงผลักดันในการระดมทุนเพื่อทำสงครามผ่านการขายพันธบัตร

ตอนนี้ที่น่าสนใจ

ในปี 1975 นักวิจัยที่พิพิธภัณฑ์ Winterthur ได้เริ่มทำความเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าทำไมระฆังถึงแตก เมื่อใช้เครื่องเอ็กซ์เรย์ฟลูออเรสเซนส์สเปกโตรสโคปี พวกเขาพบว่ากระดิ่งพังตั้งแต่เริ่มแรก เนื้อหาดีบุกสูงส่งผลให้องค์ประกอบเปราะที่มีแนวโน้มที่จะแตก - และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น