ธุรกิจของรัสเซียในยูเครนคืออะไร?

จงกำจัดท่อนซุงในตาของท่านเสียก่อน แล้วคุณจะเห็นดีพอที่จะจัดการกับจุดในตาของเพื่อนของคุณ มัทธิว 7:5

เมื่อต้องรับมือกับปัญหาสงครามรัสเซีย-ยูเครน วิสัยทัศน์ของเรามักจะพร่ามัวไปด้วยอารมณ์ อคติ และการคาดเดา จุดประสงค์ของงานชิ้นนี้คือการพยายามคลี่คลายคำถามสำคัญที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งด้วยมุมมองของการค้นหาความจริงที่เป็นกลางและอาจเป็นไปได้ว่าการแก้ปัญหา การเผชิญหน้ากันในยุโรปครั้ง นี้แสดงให้เห็นอีกครั้งว่าเรามีความเห็นแก่ตัวในสังคมอย่างไร และฉันยินดีต้อนรับทุกคนที่จะนำความรู้มาให้โดยการแสดงความคิดเห็น หรือติดต่อกลับมาหาฉันทางอีเมลทวิตเตอร์หรือโทรเลข การอภิปรายที่สำคัญนี้ไม่สามารถสมบูรณ์และครอบคลุมได้หากปราศจากข้อมูลอันมีค่าของคุณ

ปัญหาหลักที่อยู่ภายใต้การสืบสวนของงานชิ้นนี้คือสิ่งที่รัสเซียกำลังทำในยูเครน และทางเลือกใดบ้างที่จะยุติการเผชิญหน้าอันน่าสะพรึงกลัวนี้ ประเด็นสำคัญบางประการคือ:

• เหตุใดยูเครนจึงมีคุณค่าสำหรับรัสเซียในเชิงภูมิรัฐศาสตร์
• แนวคิดของ 'โลกรัสเซีย' และความหมาย
• สิทธิในการเป็นอิสระของยูเครนตะวันออก
• รัสเซียมีแนวโน้มที่จะติดตั้งอาวุธนิวเคลียร์ในยูเครนหรือไม่
• เหตุใดชาวรัสเซียจึงไม่ต่อต้านระบอบการปกครองที่รุนแรง
• จะเกิดอะไรขึ้นในรัสเซียหลังสิ้นสุดการปกครองของปูติน
• และสุดท้าย มีตัวเลือกอะไรบ้างสำหรับข้อตกลงสันติภาพในยูเครน

เหตุผลที่สำคัญที่สุดอันดับสองในการเปิดสงครามกับยูเครนก็คือรัสเซียกำลังต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาวรัสเซียในยูเครน ฉันไม่สามารถยอมรับข้อโต้แย้งนี้ได้ และมันก็เป็นไปในทางที่ผิดเพี้ยนไป ประการแรกความเป็นรัสเซียต้องการคำนิยาม และไม่มีอะไรง่ายเลย แน่นอนว่าเรารู้ว่าทุกคนในสหพันธรัฐรัสเซียมีสัญชาติดังกล่าว นั่นคือของสหพันธรัฐรัสเซีย ในภาษาอังกฤษสัญชาตินี้มักจะแปลเป็นภาษารัสเซีย อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ภาษารัสเซียแบบเดียวกับภาษารัสเซีย รัสเซียเป็นรัฐข้ามชาติที่คุณลักษณะทางเชื้อชาติหายไปจากเอกสารทางการและการวิจัยทางสังคมวิทยามานานแล้ว ความเป็นรัสเซียในทางที่ไม่มีอยู่หรือในทางที่เป็นอยู่ ในการพูดคุยกับคนที่รักชาติหลายครั้ง ฉันพยายามทำความเข้าใจว่าใครคือชาวรัสเซียในมุมมองของพวกเขา และนิยามความเป็นรัสเซีย ของคนๆ หนึ่งได้อย่างไร ปรากฎว่าภาษารัสเซียเป็นสภาวะจิตใจส่วนใหญ่เป็นการระบุตัวตน ดังนั้นจึงไม่มีใครสามารถแต่งตั้งคุณเป็นชาวรัสเซียได้ คุณเชื่อได้ว่าคุณมีความเป็นชาวรัสเซียอยู่ในตัวคุณ ในแง่นี้ จะมีประโยชน์มากในการจัดทำแบบสำรวจความคิดเห็นในส่วนที่เกี่ยวข้องของยูเครน เพื่อดูว่าผู้คนคิดว่าตัวเองเป็นอย่างไร และมีความหมายอย่างไรสำหรับพวกเขา จนกว่าจะถึงเวลานั้น มันเป็นสงครามที่แปลกประหลาดกับกังหันลม ในทางเทคนิคแล้วพวกเขาทั้งหมดเป็นชาวยูเครน บางคนพูดภาษารัสเซีย และไม่มากไปกว่านั้น

ผู้สังเกตการณ์ชาวตะวันตกหลายคนชี้ให้เห็นว่าชาวยูเครนตะวันออกมีสิทธิที่จะเป็นอิสระ สิทธินี้คงไม่มีใครปฏิเสธในมุมมองของฉัน สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่ายูเครนเป็นสังคมประชาธิปไตย ฉันยอมรับอย่างเต็มที่ว่าแนวคิดเรื่องประชาธิปไตยนั้นยากที่จะเข้าใจสำหรับชาวรัสเซีย แต่สำหรับผู้อ่านที่ไม่ใช่ชาวรัสเซียของเรา การเปรียบเทียบอย่างใดอย่างหนึ่งนั้นน่าจะเกี่ยวข้อง แค่คิดว่ายูเครนตะวันออกเรียกว่าสกอตแลนด์ ชาวสกอตมีสิทธิที่จะเป็นอิสระหรือไม่? พวกเขามีแน่นอนที่สุด มีกระบวนการทางประชาธิปไตยในการดำเนินการตามความเป็นอิสระนี้หรือไม่ (จำไว้ว่าฉันไม่ได้บอกว่ามันจะเกิดขึ้น) ใช่มีแน่นอน ประชาธิปไตยเป็นคุกกี้ที่ยาก และต้องใช้เวลาในการดำเนินการตามการตัดสินใจบางอย่างที่บางคนต้องการในระบอบประชาธิปไตย และไม่จำเป็นต้องรีบเร่ง

เมื่อพูดถึงสิ่งที่รัสเซียกำลังทำในยูเครนแล้ว ให้เราจัดสรรเวลาเพื่อพิจารณากระบวนการสำคัญสองสามอย่างที่เกิดขึ้นในรัสเซียเอง

การใช้อาวุธนิวเคลียร์เป็นภัยคุกคามที่มืดมนตั้งแต่เริ่มต้นการรุกรานของรัสเซียในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 คำถามก็คือรัสเซียจะติดตั้งอาวุธนิวเคลียร์ในยูเครนหรือไม่? เพื่อตอบคำถามนี้ เราต้องเข้าใจเป้าหมายที่แท้จริงของปฏิบัติการทางทหารพิเศษ และไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำเนื่องจากวัตถุประสงค์เหล่านั้นยังไม่ชัดเจนนัก หากรัสเซียเห็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงจากยูเครน เป้าหมายของรัสเซียก็คือทำให้ยูเครนไร้ความสามารถ ทำให้เป็นเขตสีเทาที่มีกิจกรรมน้อยมากและเศรษฐกิจพังพินาศ อาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่านี่คือสิ่งที่รัสเซียประสบความสำเร็จในยูเครน เศรษฐกิจของประเทศส่วนใหญ่เป็นการทหารในขณะนี้ และกิจกรรมทางเศรษฐกิจเกิดขึ้นน้อยมากเมื่อเทียบกับศักยภาพของยูเครน ราวกับว่าไฟในห้องหรี่ลง ตอนนี้แม้ในความหมายที่แท้จริง ห้องที่คลุมเครือนี้เป็นเป้าหมายของรัสเซียในยูเครนอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในสนามรบก็ตาม และห้องนี้จะถูกทำให้มืดสลัวไปอีกหลายปีข้างหน้า ที่ฉันจะเถียงว่า เป็นสาเหตุหลักที่ทำให้รัสเซียไม่กล้าใช้อาวุธนิวเคลียร์เหนือยูเครน มันไม่ต้องการพวกเขา

อีกหัวข้อหนึ่งของการถกเถียงทางการเมืองที่ร้อนแรงในระดับสากลคือการประท้วงในรัสเซียหรือการขาดสิ่งเหล่านี้ หลายคนถามว่าเกิดอะไรขึ้นกับเหตุการณ์ความไม่สงบในรัสเซีย ทำไมจึงเกิดขึ้นน้อย และอาจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางการเมือง? อย่างแรก เรารู้ว่าการประท้วงกำลังเกิดขึ้น เมื่อเร็ว ๆ นี้มีคนประมาณหลายหมื่นคนถูกจับกุมขณะประท้วง เสียงที่ไม่เห็นด้วยบางส่วนถูกคุมขังโดยดี ส่วนคดีอื่นๆ อยู่ในระหว่างดำเนินการ จึงไม่เป็นอะไรและผู้ประท้วงเหล่านั้นก็เสี่ยงมาก สุขภาพร่างกายของพวกเขา งานของพวกเขา การดำรงชีวิตของพวกเขา ครอบครัวของพวกเขาเป็นเดิมพัน แต่ประเด็นก็คือคนเหล่านี้เป็นชนกลุ่มน้อย การประมาณการที่ดีที่สุดของฉันคือมีแกนนำฝ่ายตรงข้ามรัฐบาลรัสเซีย 3 ถึง 5 ล้านคน และอาจมี 1 ล้านคนออกจากประเทศตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2565 ผู้กล้าเหล่านั้นที่ยังคงอยู่ภายใต้การกดขี่ที่รุนแรง แต่พวกเขาก็เป็นเพียงเมล็ดหญ้า - การเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยในรัสเซีย และทุกกระบวนการในระบอบประชาธิปไตยก็ดำเนินไปอย่างเชื่องช้า ผู้คัดค้านไม่เพียงแต่ต่อต้านรัฐตำรวจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประชาชนส่วนใหญ่ที่สนับสนุนระบอบการปกครองและสงครามด้วย และมีจำนวนมากกว่าจำนวนมาก เป็นไปไม่ได้ที่จะแจ้งให้รัฐทราบความคิดเห็นของคุณในขณะที่ต่อต้านกองกำลังทางการเมืองที่เป็นที่นิยม มันเป็นสงครามของตัวเองในสองแนวรบ

นอกจากนี้ ฉันจะไม่ประเมินค่าสูงเกินไปถึงผลกระทบของการประท้วงในรัฐตำรวจในแบบของรัสเซีย หากการประท้วงเป็นมาตรการที่ได้ผลในการต่อต้านระบอบการปกครองนี้ ภูมิภาคของยูเครนอย่าง Kherson, Zaporizhya, Luhansk, Donetsk และ Crimea คงจะได้ปลดปล่อยตัวเองแล้วในตอนนี้ และสิ่งนี้ยังไม่เกิดขึ้น และจำเป็นต้องมีกองกำลังทหารจากภายนอกของประเทศพันธมิตรเพื่อต่อสู้กับการปรากฏตัวของรัสเซียที่นั่น

มีข้อบ่งชี้ทั้งหมดที่ทำให้เชื่อว่ารัสเซียในยูเครนมีมาช้านาน คำแนะนำของฉันคือให้พูดต่อไปอีกแปดปี จากนั้นจึงทำให้เกิดคำถามว่าอะไรหรือใครจะติดตามปูตินในฐานะประมุขแห่งรัฐหลังจากที่เขาจากไป หากประวัติศาสตร์เป็นแนวทาง สิ่งหนึ่งที่เรารู้แน่นอนคือ ใครก็ตามที่ติดตามปูตินจะต้องปฏิเสธนโยบายที่อุกอาจที่สุดของเขา ในขณะที่ยังคงรักษาระบอบการปกครองส่วนใหญ่ไว้เหมือนเดิม มันเป็นเพียงความแน่นอนทางการเมืองเดียวที่เรามีในอดีตในรัสเซีย ดังนั้นเราจำเป็นต้องคาดหวังความต่อเนื่องของหลักสูตรภาษารัสเซียในปัจจุบัน แต่ไม่ใช่ผลกระทบที่อุกอาจที่สุด

จากนั้นทั้งหมดก็นำเสนอเค้าโครงของข้อตกลงสันติภาพที่เป็นไปได้ ตอนนี้โลกมีประชากร 8 พันล้านคน และฉันค่อนข้างแน่ใจว่าหมายความว่าเรามีมุมมองหลายพันล้านครั้งเกี่ยวกับข้อตกลงสันติภาพนี้ว่าจะเป็นอย่างไร ท้ายที่สุดก็ขึ้นอยู่กับยูเครนและรัสเซียที่จะกำหนดขอบเขตที่เป็นไปได้ในข้อตกลงดังกล่าว แต่ปัญหาหลักก็คือการเจรจายังไม่ดำเนินไป และฝ่ายต่างๆ ของความขัดแย้งต่างกล่าวหากันและกันถึงอาชญากรรมนี้ แต่ในความคิดของฉันยังมีทางเลือกที่ 'ง่าย' ในการเริ่มการเจรจาที่จำเป็นเหล่านี้ มันคือการเปิดเผยต่อสาธารณะ ความลับเกี่ยวกับการเจรจาคืออะไร? ทำไมพวกเขาถึงถูกขังไว้หลังประตูและม่านที่ปิดสนิท? ข้อเสนอแนะของฉันคือฝ่ายใดก็ตามที่เต็มใจเข้าร่วมในกระบวนการสันติภาพนี้ควรทำข้อเสนอการเจรจาต่อสาธารณะและส่งเสริม เพื่อให้สาธารณชนได้เห็นและตัดสินใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

อีกครั้ง ยินดีต้อนรับความคิดเห็นและความคิดเห็นสำหรับงานชิ้นนี้ โปรดส่งเข้ามา

Mikhail Grozovskii เป็นนักเขียนอิสระและผู้ร่วมสร้าง รายการ ยูเครนเพื่อสันติภาพบน YouTube ซึ่งนำบุคคลที่พูดภาษารัสเซียสองคนซึ่งมีความเห็นตรงกันข้ามเกี่ยวกับสงครามในยูเครนมาพบกัน