ประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดาส่วนแบ่งมากในการร่วมกันว่ามันเป็นบีบแตรเพื่อโทรออกนิสัยใจคอวัฒนธรรมที่ทำให้เพื่อนบ้านในทวีปอเมริกาเหนือที่แตกต่างกันเช่นความขัดแย้งที่เป็นมิตรในวิธีการออกเสียงสระบางอย่าง
วันหยุดไม่แตกต่างกัน หลายคนในวันหยุดที่แคนาดามีชื่อเสียงโด่งดังกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดคือเกือบจะเหมือนกับรุ่นอเมริกันของตนรวมทั้งปีใหม่, วันวาเลนไทน์ , อีสเตอร์ , วันฮาโลวีนและคริสต์มาส แต่มีวันหยุดพักผ่อนที่ไม่เหมือนใครของแคนาดาเพียงไม่กี่วันที่ผู้ที่ไม่ใช่ชาว Canucks อาจไม่เคยได้ยินมาก่อน แต่ก็มีมุมมองที่น่าสนใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของแคนาดา
เราติดต่อ JJ McCullough คอลัมนิสต์ความคิดเห็นของ Washington Post ผู้ใช้ YouTubeชาวแคนาดาที่อุดมสมบูรณ์และผู้สร้าง " Canada Guide " ที่ละเอียดถี่ถ้วน (แต่ยังห่างไกลจากความเหนื่อยล้า) สำหรับทัวร์ส่วนตัวผ่านปฏิทินของแคนาดา
วันขอบคุณพระเจ้า (วันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม)
วันขอบคุณพระเจ้าแคนาดาเกือบจะไม่ได้ทำรายการนี้เพราะมันมีทุกสิ่งที่เกือบจะเหมือนกันกับของชาวอเมริกันรุ่น ในแคนาดาครอบครัวและเพื่อน ๆ มารวมตัวกันที่โต๊ะขอบคุณพระเจ้าเพื่อรับประทานไก่งวงแครนเบอร์รี่มันฝรั่งบดโรลและพายฟักทองเช่นเดียวกับเพื่อนบ้านทางตอนใต้ของพวกเขา แต่มีข้อแตกต่างที่น่าสังเกตบางประการ
ก่อนอื่นวันที่ วันขอบคุณพระเจ้าของแคนาดามีการเฉลิมฉลองมากกว่าหนึ่งเดือนก่อนวันขอบคุณพระเจ้าของชาวอเมริกัน ในปีพ. ศ. 2500 รัฐบาลแคนาดาได้ตัดสินในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคมเนื่องจากฤดูเก็บเกี่ยวในแคนาดาสิ้นสุดลงในต้นเดือนตุลาคมเพื่อเอาชนะการมาถึงของอุณหภูมิที่หนาวจัด
McCullough กล่าวว่าความแตกต่างที่สำคัญประการที่สองคือวันขอบคุณพระเจ้าของแคนาดาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้แสวงบุญหรือชนพื้นเมือง (แม้ว่าเซอร์มาร์ตินโฟรบิชเชอร์จะล่องเรือจากอังกฤษไปยังดินแดนนูนาวุตของแคนาดาในปี 1578 เขาและลูกเรือฉลองการมาถึงที่ประสบความสำเร็จด้วยการรับประทานอาหาร เนื้อเกลือและถั่วอ่อนและบริการคริสตจักรขอบคุณพระเจ้า) เช่นเดียวกับในสหรัฐอเมริกาในขณะที่ความเชื่อและครอบครัวเป็นองค์ประกอบของวันขอบคุณพระเจ้าของแคนาดา แต่ให้ความสำคัญกับอาหาร วันหยุดดังกล่าวได้รับความนิยมอย่างมากในแคนาดาเนื่องจากความนิยมในอเมริกา แต่ McCullough กล่าวว่าชาวแคนาดาเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าเวอร์ชัน“ ผอมลง” อย่างมีสติซึ่งปราศจากเทพนิยาย Mayflower ของอเมริกา
วันแห่งความทรงจำ (11 พฤศจิกายน)
นี้เป็นที่นิยมและแคนาดาอึมครึมหุ้นวันหยุดวันกับวันทหารผ่านศึกในสหรัฐอเมริกาซึ่ง แต่เดิมเรียกว่าศึกวัน วันหยุดทั้งสองเริ่มต้นขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ทหารแคนาดาและอเมริกันหลายหมื่นคนที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งสิ้นสุดวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 อย่างไรก็ตามวันแห่งความทรงจำยังคงมีความเกี่ยวข้องกับ "สงครามเพื่อยุติสงครามทั้งหมด "
ตัวอย่างเช่นชาวแคนาดายังคงปฏิบัติตามประเพณีการตรึงดอกป๊อปปี้สีแดงไว้ที่เสื้อหรือปกเสื้อในช่วง 11 วันแรกของเดือนพฤศจิกายนและสังเกตช่วงเวลาแห่งความเงียบในเวลา 11 น. 11 พ.ย. ดอกป๊อปปี้สีแดงเริ่มขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ชาวอเมริกันที่ร่วงหล่น ทหารสงครามโลกครั้งที่แพร่กระจายไปยังฝรั่งเศสและอังกฤษ แต่มันก็เป็นแรงบันดาลใจจากบทกวีที่มีชื่อเสียงเรียกว่า "ในเดอร์สฟิลด์" เขียนโดยแคนาดาสงครามโลกครั้งที่แพทย์, พ.ต.ท. จอห์นแม็คเครบทกวีบทสรรเสริญเยินยอและการเรียกแขนส่วนหนึ่งอธิบายถึงดอกไม้สีแดงที่ปรากฏขึ้นอีกครั้งบนภูมิประเทศที่เต็มไปด้วยรอยแผลเป็นจากการต่อสู้ของเบลเยียมในฤดูใบไม้ผลิ
ระหว่างไม้กางเขนเรียงแถว
นั่นหมายถึงสถานที่ของเรา และบนท้องฟ้า
เสียงครึกครื้นยังคงร้องเพลงอย่างกล้าหาญบิน
ขาดแคลนได้ยินท่ามกลางเสียงปืนด้านล่าง
เราเป็นคนตาย ไม่กี่วันที่ผ่านมา
เรามีชีวิตอยู่รู้สึกถึงรุ่งอรุณเห็นพระอาทิตย์ตกดินเป็นที่
รักและเป็นที่รักและตอนนี้เรานอนอยู่
ในทุ่งแฟลนเดอร์ส
ในแคนาดากลุ่มต่างๆเช่น Royal Canadian Legion Society และ Boy Scouts ขายหมุดป๊อปปี้พลาสติกที่มุมถนนเพื่อหาเงินให้กับองค์กรทหารผ่านศึกเช่นเดียวกับ Salvation Army Santas ขอบริจาคในช่วงคริสต์มาส นอกจากนี้การสวมดอกป๊อปปี้ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนถือเป็นข้อกำหนดสำหรับบุคคลสำคัญทางการเมืองหรือบุคคลสาธารณะของแคนาดา
“ มันจะถูกมองว่าค่อนข้างขัดแย้งถ้าพวกเขาไม่ทำ” แมคคัลล็อกกล่าว "ในหมู่ชาวแคนาดาทั่วไปมันแตกต่างกันไปมันกลายเป็นเรื่องการเมืองเล็กน้อยในบางประเด็น" คล้ายกับธงชาติอเมริกันในอเมริกา
วันบ็อกซิ่งเดย์ (26 ธ.ค. )
วันบ็อกซิ่งเดย์เกิดขึ้นในอังกฤษสมัยวิกตอเรียเพื่อเฉลิมฉลองในวันถัดจากวันคริสต์มาสซึ่งเป็นวันสำหรับคนร่ำรวยในการเก็บกล่องของขวัญเพื่อมอบให้กับคนรับใช้และคนยากจน วันนี้บ็อกซิ่งเดย์เป็นหนึ่งในวันช้อปปิ้งที่คึกคักที่สุดของปีในแคนาดาและสหราชอาณาจักรเนื่องจากร้านค้าเสนอยอดขายหลังคริสต์มาสจำนวนมากเพื่อขนถ่ายสินค้าที่ขายไม่ออก
McCullough กล่าวว่าในขณะที่ Black Friday เพิ่งคืบคลานเข้าสู่ปฏิทินการช็อปปิ้งของแคนาดา Boxing Day ยังคงเกี่ยวข้องกับการซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดใหญ่เช่นทีวี เช่นเดียวกับ Black Friday ในอเมริกาผู้หาข้อตกลงที่ไม่ยอมใครง่ายๆจะตั้งแคมป์ในคืนวันที่ 25 ธันวาคมเพื่อรับสินค้าลดราคาเป็นอันดับแรก
วันวิกตอเรีย (24 พฤษภาคม - ish)
Victoria Dayเฉลิมฉลองหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันรำลึกอเมริกาถือเป็นการเริ่มต้นฤดูร้อนอย่างไม่เป็นทางการในแคนาดา วันหยุดเริ่มต้นในปี 1845 เพื่อเฉลิมฉลองวันประสูติของพระมหากษัตริย์อังกฤษสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมเมื่อเธอเสียชีวิตในปี 1901 จะกลายเป็นวันจักรวรรดิและลอยไปรอบ ๆ ปฏิทินเพื่อให้ตรงกับวันประสูติของพระมหากษัตริย์องค์ใหม่ ในปี 1950 รัฐบาลกำหนดวันที่เป็นวันที่ 24 พฤษภาคมหรือวันจันทร์เพื่อดำเนินการต่อโดยปิดสถานะวันหยุดยาว ในปีพ. ศ. 2520 การเฉลิมฉลองมีชื่อเดิมกลับมาคือวันวิกตอเรีย
น่าแปลกที่ McCullough กล่าวว่า Victoria Day ยังคงเป็นวันเฉลิมฉลองวันประสูติของพระมหากษัตริย์ในปัจจุบันอย่างเป็นทางการแม้ว่าวันเกิดที่แท้จริงของ Queen Elizabeth จะอยู่ในเดือนเมษายนก็ตาม
ในทางปฏิบัติ McCullough กล่าวว่าลักษณะของราชวงศ์ในวันวิกตอเรียนั้น "ขาดหายไปอย่างสิ้นเชิง" หลายคนเรียกวันหยุดนี้ว่า "วันหยุดยาวเดือนพฤษภาคม" หรือ "2-4 พฤษภาคม" สุดท้ายนี้มีความหมายสองเท่าเนื่องจากวันเกิดของวิกตอเรียเกิดขึ้นเท่ากับจำนวนเบียร์ในกรณีทั้งหมด (หรือ "แบน" ตามที่ชาวแคนาดาเรียก)
วันแคนาดา (1 กรกฎาคม)
อย่าปล่อยให้เนื้อย่างดอกไม้ไฟและวันที่กรกฎาคมหลอกคุณวันแคนาดาไม่ใช่วันประกาศอิสรภาพของแคนาดา ในทางเทคนิค วันแคนาดาเป็นวันรำลึกถึงการรวมสี่อาณานิคมของอังกฤษในปีพ. ศ. 2410เป็น "การปกครอง" ที่เรียกว่าแคนาดา อย่างนั้นวันแคนาดาก็เหมือนวันเกิดของแคนาดามากกว่า สำหรับความเป็นอิสระเต็มรูปแบบนั้นยังไม่ประสบความสำเร็จอย่างเต็มที่จนถึงปี 1982!
วันแคนาดาไม่ได้เป็นวันหยุดที่ยิ่งใหญ่เสมอไป McCullough กล่าวและเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Dominion Day จนกระทั่งแคนาดา "รักชาติ" รัฐธรรมนูญอย่างเป็นทางการในปี 1982 ซึ่งหมายความว่าจะถอนอำนาจทั้งหมดจากรัฐสภาอังกฤษเพื่อแก้ไขรัฐธรรมนูญของแคนาดา
"มันเป็นสิ่งที่ค่อนข้างเร็ว ๆ นี้" McCullough กล่าว "การเฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีในปี พ.ศ. 2510 เริ่มได้รับความสนใจอีกครั้งในวันแห่งการเฉลิมฉลองผู้รักชาติทั่วประเทศ"
เนื่องจากเป็นช่วงฤดูร้อนวันแคนาดาจึงมีการเฉลิมฉลองเช่นเดียวกับวันที่ 4 กรกฎาคมในอเมริกาโดยมีบาร์บีคิวและดอกไม้ไฟกลางแจ้ง ความแตกต่าง McCullough กล่าวคือมีความคาดหวังว่ารัฐบาลแคนาดาต้องรับผิดชอบในการวางแผนและจัดระเบียบ "สิ่งที่ยิ่งใหญ่และน่าอัศจรรย์" ในวันที่ 1 กรกฎาคมซึ่งใหญ่ที่สุดจะเกิดขึ้นที่Parliament Hillอันโอ่อ่าในออตตาวาออนแทรีโอเมืองหลวงของประเทศ .
McCullough เป็นเรื่องตลกที่ชาวแคนาดาปลูกฝังมายาคติว่าพวกเขาเป็น "คนที่เกษียณอายุและถ่อมตัวเมื่อพูดถึงความรักชาติ" แต่นั่นเป็นวิธีที่จะรู้สึกเหนือกว่าคนอเมริกันเป็นส่วนใหญ่
"แคนาดาเป็นประเทศเดียวในโลกที่อวดอ้างว่าเป็นประเทศที่เรียบง่าย" McCullough กล่าว
วันหยุดราชการ (วันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคม)
ในตอนแรกสิ่งนี้ดูเหมือนเป็นเรื่องตลกของแคนาดา ฉันหมายความว่าจะมีชื่อที่สุภาพสำหรับวันหยุดมากกว่า Civic Holiday หรือไม่?
แต่ชื่อง่อยสำหรับวันหยุดยาวในเดือนสิงหาคมนี้เกิดจากการที่ทุกจังหวัดของแคนาดาเรียกวันหยุดที่แตกต่างออกไป เรียกว่าวันบริติชโคลัมเบียในบริติชโคลัมเบียและวันซัสแคตเชวันในซัสแคตเชวัน ในออนแทรีโอแม้แต่เมืองต่างๆก็ใช้ชื่อต่างกัน: Simcoe Day ในโตรอนโตและพันเอก By Day ในออตตาวาซึ่งแต่ละเมืองจะเฉลิมฉลองบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันในวันเดียวกัน
ดังนั้นจึงทำให้รู้สึกว่าชื่อที่จับได้ทั้งหมดสำหรับวันหยุดนั้นเป็นชื่อสามัญ
“ สาเหตุที่พวกเขาเรียกมันว่า Civic Holiday ในปฏิทินของแคนาดาเนื่องจากปฏิทินดังกล่าวผลิตขึ้นสำหรับทั้งประเทศดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถใส่ชื่อเฉพาะของแต่ละจังหวัดลงไปได้” McCullough กล่าว
ตอนนี้เจ๋งมาก
คุณรู้ไหมว่าขั้วโลกเหนืออยู่ในแคนาดา? รัสเซียอาจไม่เห็นด้วยแต่ Canada Post ยืนยันมานานแล้วว่าซานต้าอาศัยอยู่ในแคนาดาและสามารถติดต่อทางไปรษณีย์ได้ตามที่อยู่บ้านของเขา: ซานตาคลอสขั้วโลกเหนือ H0H 0H0
