Comment "Michelle" des Beatles a inspiré "Jennifer Juniper" de Donovan

Jun 03 2023
Les paroles de "Michelle" des Beatles ont inspiré des lignes de "Jennifer Juniper" de Donovan qui ont été mal accueillies par les amis de Donovan.

TL ; RD :

  • Les paroles de "Michelle" des Beatles ont inspiré "Jennifer Juniper" de Donovan.
  • Donovan a discuté de ce qu'il pensait de la chanson plusieurs décennies après l'avoir écrite.
  • L'air était populaire aux États-Unis et au Royaume-Uni.
Donovan | David Redfern / Personnel

"Michelle" des Beatles a inspiré "Jennifer Juniper" de Donovan. Notamment, les deux chansons ont des similitudes lyriques. Au cours d'une interview, Donovan a expliqué comment ses amis avaient réagi à "Jennifer Juniper".

« Michelle » des Beatles a inspiré Donovan à écrire les paroles en français de « Jennifer Juniper »

Lors d'une interview en 2016 avec Songfacts , on a demandé à Donovan pourquoi certaines des paroles de "Jennifer Juniper" étaient en français. "Hé, je dois essayer ma main!" il a répondu. "Comme mes potes les Beatles avec 'Michelle'". Pour le contexte, "Michelle" fait un usage intensif de la langue française.

Par la suite, Donovan a discuté de la réception de "Jennifer Juniper". "Après l'avoir essayé, j'ai demandé à mes amis français ce qu'ils pensaient de mes vers français", se souvient-il. « Ils ont dit : 'Quel verset français ?' Mon accent n'était pas bon. Donc, c'était un procès. Je ne chante pas dans d'autres langues.

Donovan a expliqué ce que c'est que d'interpréter la chanson sur un ancien amant

On a demandé à l'interprète de "Season of the Witch" s'il lui était difficile d'interpréter "Jennifer Juniper" car il s'agit d'un de ses anciens amants. "Non, pas vraiment", a-t-il expliqué. «Ils sont frais pour moi, comme toujours. Nous sommes tous étonnés qu'ils conservent encore leur pouvoir. Quand je les chante, je n'ai pas forcément l'impression de répéter quelque chose. Chanter une très belle œuvre ne me dérange pas du tout. J'apprécie.

"Chaque soir, c'est un son différent", a-t-il poursuivi. « C'est une réaction différente à la chanson. Donc non, je n'ai aucun mal à chanter des chansons. Et les artistes devraient chanter leur œuvre.

Donovan a évoqué "Jennifer Juniper" dans le cadre du 50e anniversaire de son album Sunshine Superman . "En cette 50e année, c'est très important, car 50 ans de travail, c'est long", a-t-il déclaré. "Les grandes œuvres de ma génération, elles viennent des années 60 et 70, parce que nous étions si populaires si jeunes."

En rapport

Donovan a peut-être écrit une ligne de "Julia" des Beatles

Comment 'Jennifer Juniper' s'est produite aux États-Unis et au Royaume-Uni

"Jennifer Juniper" a été un succès modeste aux États-Unis. Il a atteint la 26e place du Billboard Hot 100 , restant sur le palmarès pendant neuf semaines. Donovan a sorti le morceau de l'album The Hurdy Gurdy Man , ce qui en fait la chanson la plus célèbre de l'album en plus de sa chanson titre. Ce record a atteint la 20e place du Billboard 200 et est resté sur la liste pendant 20 semaines.

Selon The Official Charts Company , "Jennifer Juniper" était encore plus populaire au Royaume-Uni. Là, il a culminé au n ° 5 et a duré sur le graphique pendant 11 semaines. D'autre part, The Hurdy Gurdy Man n'a jamais été cartographié au Royaume-Uni. L'air est apparu plus tard sur l'album de compilation The Best of Donovan: Sunshine Superman . La compilation a atteint la 47e place et est restée sur le classement britannique pendant quatre semaines.

"Jennifer Juniper" est une super chanson et ce ne serait pas la même chose sans "Michelle" des Beatles.