Rosie O'Donnell se souvient avoir oublié les lignes devant Nora Ephron lors du tournage de Sleepless à Seattle

Rosie O'Donnell revient sur l'un de ses rôles les plus emblématiques: Becky, la meilleure amie hilarante de Meg Ryan dans Sleepless in Seattle – et comment la défunte scénariste-réalisatrice Nora Ephron était à cheval sur l'exécution du script mot pour- mot.

Dans une interview avec Vulture , publiée jeudi, l'actrice de 59 ans a rejeté l'idée que le célèbre cinéaste laissait les acteurs changer leurs répliques s'ils n'étaient pas drôles.

"Je me disputerais avec elle à ce sujet si elle était toujours là", a déclaré O'Donnell à propos d'Ephron, décédé en 2012.

Alors que la ligne emblématique "J'aurai ce qu'elle a" de la comédie romantique d'Ephron en 1989 Quand Harry rencontre Sally… a peut-être été improvisée par Billy Crystal , O'Donnell a dû s'en tenir au texte en ce qui concerne le scénario nominé aux Oscars de Insomnie de 1993 à Seattle .

CONNEXES: Le casting de Sleepless à Seattle: où sont-ils maintenant?

"J'ai eu cette très longue scène de deux pages qui a été coupée dans le film sur [le mari de Becky] Rick et comment nous sommes montés dans la voiture et il a heurté l'arbre", se souvient O'Donnell. "Je fais tout ça, et elle crie : 'Coupe ! C'était 'un arbre', pas ' l' arbre''. que j'étais en train de réécrire - c'était le discours le plus long que j'aie jamais prononcé dans un film de ma carrière.

O'Donnell, fraîchement sortie du succès de son tout premier film A League of Their Own , a expliqué qu'elle avait besoin de l'aide d'un membre de l'équipe sur le plateau pour réussir son monologue massif.

Ne manquez jamais une histoire - inscrivez-vous à la newsletter hebdomadaire gratuite de PEOPLE pour recevoir les plus grandes nouvelles de la semaine dans votre boîte de réception tous les vendredis.

"Nous avons fait une pause pour le déjeuner et quand je suis revenu, l'une des poignées avait collé le tout sur sa jambe, loin d'où elle pouvait voir", a expliqué l' ancien animateur de talk-show . "J'ai en quelque sorte regardé sa jambe et je l'ai lu. Et elle a dit : 'Coupe ! C'était parfait !' Et ce qui était parfait, ce sont les mots qu'elle a écrits."

Quand il s'agissait de travailler avec Ephron, O'Donnell a ajouté que les acteurs devaient bien comprendre chaque mot, jusqu'aux "a" et "les".

"Quand les gens écrivent et réalisent, ce sont leurs mots. Ils sont connectés à eux", a déclaré O'Donnell. "Il y a eu des performances où c'était en grande partie de l'improvisation, comme League of Their Own ."

O'Donnell a déclaré que son projet le plus récent était une expérience très différente de celle de faire Sleepless in Seattle : "Le film HBO que je viens de faire, I Know This Much Is True , nous avons fait 30 ou 40 prises, certaines avec les lignes et certains ont juste inventé - une façon différente de réaliser celle de Nora Ephron, qui était très claire, succincte et organisée."